BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//The Japan Foundation, Toronto - ECPv6.18.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:The Japan Foundation, Toronto
X-ORIGINAL-URL:https://tr.jpf.go.jp
X-WR-CALDESC:Events for The Japan Foundation, Toronto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20140309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20141102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20150308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20151101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20160313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20161106T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20150207T143000
DTEND;TZID=America/Toronto:20150207T173000
DTSTAMP:20180418T210421Z
CREATED:20150121T193314Z
LAST-MODIFIED:20180418T210421Z
UID:4769-1423319400-1423330200@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Continuing Learning Japanese 18: Following-up on Teaching Materials
DESCRIPTION:  \n  \n  \n  \nContinuing Learning Japanese XVIII \nCanadian Association for Japanese Language Education (Ontario Chapter)\nThe Japan Foundation\, Toronto \nJapanese is taught at several secondary schools in Toronto and its surrounding areas. Yet\, it appears that teachers do not know much about the other institutions\, courses or programmes. This lack of understanding can sometimes be found even within the same institution. We believe that it is very important and necessary for teachers to know what their current students have previously studied and in what type of environment that education took place. Similarly\, it is important to be informed of the available learning opportunities for students who wish to continue studying Japanese. We believe it is essential for teachers to build a strong and active network that enables them to communicate with one another. Since December 2009\, the Ontario Chapter (CAJLE) and the Japan Foundation\, Toronto have been co-organizing events to build a good foundation for the articulation of Japanese language education. \nFor the 18th event of this series\, we will be following on from the topic of the 16th session. In groups of two to three we looked at the textbooks widely used in Toronto and the surrounding areas and examined things such as their composition\, contents\, order of contents\, and used this to build a frame to compare texts. This time we will take this further and look at differences in focal points\, differences in targeted students\, and use in class; then through discussion we will further our understanding of the resources and at the same time learn the know how required to look at these resources from different angles. The participants will present their findings at the end of the session and these may be posted online later. The textbooks which we will be looking at include GENKI\, Nakama\, Minna no Nihongo\, Mirai\, Japanese for Busy People\, and other textbooks in the Japan Foundation\, Toronto’s collection. \nNot only teachers but also those interested in Japanese language education are welcome. Please join us! \nDate: Saturday\, February 7\, 2015\nPlace: The Japan Foundation\, Toronto 2nd Floor\, 131 Bloor Street West\, Toronto\, Ontario\nTime: 2:30pm to 5:30pm (The doors open at 2:00pm) \nPlease scroll to the bottom for registration \nFor Inquiries: \nNoriko Saito (Program Officer\, Japan Foundation Toronto)\nE-mail: nsaito@jftor.org Web site: http://www.jftor.org\nIkuko Komuro-Lee (CAJLE Ontario Chapter)\nE-mail: cajle.ontario@gmail.com Web site: http://www.cajle.info/ \n  \n\n \n \n\n  \n  \n  \n  \n日本語学習を継続させる18 \nカナダ日本語教育振興会（オンタリオ部会）\nジャパン・ファウンデーション・トロント \nトロント近郊ではさまざまな年齢とレベルの学習者を対象に日本語教育が行われていますが、実際に教えている教師たちはほかの教育機関で行われていること、時には同じプログラム内であっても、自分以外の先生がしていることをあまりよく知らないのが現状だと思います。今、自分の目の前にいる学習者がどのような環境で何を学んできたのかを知り、そして今後彼らが日本語学習を継続するにあたりどのような選択肢があるのかを知ることは、教師にとって大変意味のあることだと考えます。また、教師間のネットワークを活性化させることにより、さまざまなレベルでの意見交換が頻繁に行われることにもなるでしょう。CAJLEオンタリオ部会とジャパン・ファウンデーション・トロントでは、2009年12月より、日本語教育機関やプログラム間の“アーティキュレーション（連携、継続性）”のための素地を築くことを目指した集まりを企画してまいりました。 \nさて、第18回目の今回は、第16回目で行った教材研究を続けて行います。第16回目では、トロント近郊の学校で多く使われている初級教材を、参加者が2，3名のグループになって、教材の構成や内容、提出順序の違い等フレームをまとめ互いに学びました。今回はさらに分析を続け、各教材による焦点の当て方の差、教材に適切な学習者層や教室活動等について検討・ディスカッションを行いながら、教材への理解を深め、同時に教材を様々な角度から眺めるノウハウを学び合う場となればと思っています。成果物をその場で発表し、その後、ウェブサイト等でも公開します。使用教材は、「GENKI」、「文化初級日本語」、「みんなの日本語」、「Mirai」、「Japanese for Busy People」等、当センター所蔵のものを使用する予定です。 \n日本語教師の方々だけでなく、日本語教育にご興味のある方々にもご参加いただけましたら幸いです。ぜひ足をお運びください。 \n日時：2015年2月7日（土）　午後2時30分～5時30分（開場：2時） \n会場：The Japan Foundation\, Toronto 2nd Floor\, 131 Bloor Street West\, Toronto\, Ontario \n参加ご希望の方は、本ページ下段よりお申し込みください。 \n＊ご質問等ございましたら、担当者までご連絡願います。\n担当：\nジャパン・ファウンデーション・トロント　齋藤典子\nE-mail: nsaito@jftor.org Web site: www.jftor.org\nCAJLEオンタリオ部会　小室リー郁子（Ikuko Komuro-Lee）\nE-mail: cajle.ontario@gmail.com Web site: http://www.cajle.info/
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/keizoku18/
LOCATION:2 Bloor St. East\, 3rd floor\, Toronto\, BC\, M4W 1A8\, Canada
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20150214T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20150214T150000
DTSTAMP:20180418T160442Z
CREATED:20150127T155602Z
LAST-MODIFIED:20180418T160442Z
UID:4789-1423906200-1423926000@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:BC Japanese Language Teachers' Workshop
DESCRIPTION:BC Japanese Language Teachers’ Workshop \nThe Japan Foundation\, Toronto \n  \nThe Japan Foundation\, Toronto holds a number of teacher’s workshops designed to strengthen the network of Japanese language teachers. \nThis time\, we are holding a workshop where teachers will be able to learn about each other’s Japanese language programmes at the high school and university levels. Akemi Takisawa (Killarney Secondary School) and Margaret Ritchie (Sentinel Secondary & West Vancouver Secondary) from BC’s Japanese Language Teacher’s Association (Nihongo BC)\, and Professor Rebecca Chau (University of British Columbia) will introduce what kinds of Japanese language education takes place in their institutions We hope that through this information teachers will be able to learn more about where their students come from and where they can go afterwards\, further helping students to continue learning Japanese. \nWe will also have a presentation from the Japan Foundation\, Toronto on Japanese language education at the secondary level while looking at examples from other countries. \nNot only teachers but also those interested in Japanese language education are welcome. Please join us! \n  \nDate: Saturday February 14\, 2015　9:30AM-3:00PM (Doors open at 9:00AM)\n \nPlace：University of British Columbia　 C.K. Choi Building Rm 120 \, 1855 West Mall\, Vancouver\, BC \nhttp://www.maps.ubc.ca/PROD/index_detail.php?show=y\,n\,n\,n\,n\,y&bldg2Search=n&locat1=478&locat2=#showMapCampus \n＊Please take note that the location has changed\nCost: Free (You are responsible for arranging your own travel) \n  \nFor those interested please register below. (The registration deadline has been extended) \nPlease scroll to the bottom for registration \n  \nProgram \n\n\n\n9:30~10:00\nRegistration\n\n\n10:00~10:30\nPurpose of this workshop and introduction to Toronto’s “Continuing Learning Japanese”: Noriko Saito (The Japan Foundation\, Toronto)\n\n\n10:30~11:30\nJapanese Language Education at High School: Akemi Takisawa (Killarney Secondary School)、Margaret Ritchie (Sentinel Secondary & West Vancouver Secondary)\n\n\n11:30~13:00\nMixer　　　　Light refreshments will be provided\n\n\n13:00~14:00\nJapanese Language Education at University:　Prof. Rebecca Chau (University of British Columbia)\n\n\n14:00~15:00\nSecondary School Japanese Language Education – While looking at other countries – Kaori Tanaka (The Japan Foundation\, Toronto)\n\n\n\n  \nFor Inquiries：Noriko Saito (The Japan Foundation\, Toronto) E-mail: nsaito@jftor.org \n  \n\n  \nBC州日本語教師研修会 \nジャパン・ファウンデーション・トロント \n  \nジャパン・ファウンデーション・トロントは、日本語教師の方々を対象として、ネットワーク強化を目的とした研修会を実施いたします。 \n今回は、BC州の高校や大学で実際に行われているプログラムなどについてお互いに学びあうことを目的とした研修会です。BC州日本語教師会Nihongo BCの滝澤明美先生（Killarney Secondary School）、Margaret Ritchie先生（Sentinel Secondary & West Vancouver Secondary）、からはBC州の高校で、またRebecca Chau先生（University of British Columbia）からは大学で、実際にどのような日本語教育が行われているのかをご紹介いただきます。このような情報交換を通じ、自分の目の前にいる学習者がどのような環境で何を学んできたのかを知ること、そして今後彼らが日本語学習を継続するにあたりどのような選択肢があるのかを知ることにつながることを期待しております。 \nまた、ジャパン・ファウンデーション・トロントからも、「中等教育での日本語教育－他国の実践を見ながらー」をテーマにお話させていただきます。 \n日本語教師の方々だけでなく、日本語教育にご興味のある方々にもご参加いただけましたら幸いです。ぜひ足をお運びください。 \n  \n日時：2015年2月14日（土）　午前9時30分～午後3時00分（開場：午前9時）\n \n会場： University of British Columbia　 C.K. Choi Building Rm 120 \, 1855 West Mall\, Vancouver\, BC \nhttp://www.maps.ubc.ca/PROD/index_detail.php?show=y\,n\,n\,n\,n\,y&bldg2Search=n&locat1=478&locat2=#showMapCampus \n＊会場を変更いたしましたので、ご留意願います。 \n\n参加費：無料（現地までの交通費は各位ご自身でご手配ください。） \n  \nご参加をご希望の方はこちらよりお申込みください。（締め切りを延長いたしました） \n参加ご希望の方は、本ページ下段よりお申し込みください。 \n  \nプログラム \n\n\n\n9:30~10:00\n受付\n\n\n10:00~10:30\n本会合の趣旨、及び、トロントでの「日本語学習を継続させる」勉強会の紹介：齋藤典子（The Japan Foundation\, Toronto）\n\n\n10:30~11:30\n高校からの発表：高校での日本語教育　滝澤明美先生（Killarney Secondary School）、Margaret Ritchie先生（Sentinel Secondary & West Vancouver Secondary）\n\n\n11:00~13:00\n懇親会　　　　軽食と飲み物を用意します。\n\n\n13:00~14:00\n大学からの発表：大学での日本語教育　Rebecca Chau先生(University of British Columbia)\n\n\n14:00~15:00\n中等教育での日本語教育－他国の実践を見ながらー：田中香織（The Japan Foundation\, Toronto）\n\n\n\n  \nお問い合わせ：ジャパン・ファウンデーション・トロント　齋藤典子 E-mail: nsaito@jftor.org \n 
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/bc_workshop_2015/
LOCATION:UBC C.K. Choi Building\, 1855 West Mall\, Vancouver\, British Colombia\, Canada
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
GEO:49.2671622;-123.2578793
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=UBC C.K. Choi Building 1855 West Mall Vancouver British Colombia Canada;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1855 West Mall:geo:-123.2578793,49.2671622
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20150221T140000
DTEND;TZID=America/Toronto:20150221T173000
DTSTAMP:20180418T160529Z
CREATED:20150127T165327Z
LAST-MODIFIED:20180418T160529Z
UID:4780-1424527200-1424539800@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Ottawa Japanese Language Teachers' Networking Meeting and Workshop
DESCRIPTION:Ottawa Japanese Language Teachers’ Networking Meeting and Workshop \nThe Japan Foundation\, Toronto \n  \nThe Japan Foundation\, Toronto (JFT) will be holding a networking meeting and workshop in the National Capital Region for Japanese language teachers. \nFor this workshop we are aiming for a more casual meeting where participants can introduce to each other their Japanese programmes. As well as the introduction of the Japanese programmes in Ottawa\, we will also have a presentation on Japanese learning in Ottawa by JFT staff Jessica Carman\, an introduction of JFT’s Japanese language education support programmes\, and a session on the new JF Standard based textbook Marugoto. \nNot only teachers but also those interested in Japanese language education are welcome. Please join us! \n  \nDate：Saturday\, February 21\, 2015　2:00PM – 5:30PM (Doors Open 1:30PM) \nPlace：Carleton University　　Room：SP303 (St. Patrick’s Building 3rd floor\, on the left after exiting the stairwell）\nCampus Map:　http://carleton.ca/campus/map/\nParking Information:　http://carleton.ca/parking/visitors/\nThe closest parking spaces are 6A and 6B on the parking map. \nCost：Free (Participants are responsible for making their own way to the workshop) \nPlease scroll to the bottom for registration. The registration deadline is February 15th (Sunday) \n  \nProgram \n\n\n\n13:30~14:00\nRegistration\n\n\n14:00\nOpening\n\n\n14:00~14:20\nIntroduction to JFT’s Japanese language education programmes (Kaori Tanaka\, JFT)\n\n\n14:25~15:25\nIntroduction to Ottawa Japanese Language Programmes (Ottawa Japanese language institutions)\n\n\n15:30~15:50\nExperiences continuing learning Japanese in Ottawa (Jessica Carman\, JFT)\n\n\n15:50~16:00\nBreak\n\n\n16:00~17:20\nJF Standard based textbook Marugoto\, and JFT’s Marugoto course\n(Kaori Tanaka and Ikuko Kurasawa\, JFT)\n\n\n17:20~17:30\nRecap and questionnaire\n\n\n17:30\nClosing\n\n\n\n  \nFor Inquiries：The Japan Foundation\, Toronto　Kaori Tanaka　ktanaka@jftor.org \n  \n\n  \nオタワ日本語教師教師研修会 \nジャパン・ファウンデーション・トロント \n  \nジャパン・ファウンデーション・トロント（以下、JFT）では、オタワ周辺地域の日本語教師の方々を対象に情報交換会及び研修会を開催することになりました。 \n今回は同地域の日本語教育機関のプログラムについて紹介し合うことを目的としたカジュアルな情報交換会です。オタワ周辺の各日本語教育機関のプログラムについてご紹介いただく他、オタワで日本語学習を続けてきた学習者の経験談としてJFT職員のジェシカ・カルマンの発表、JFTの日本語教育支援活動の紹介、JF日本語教育スタンダードに準拠した新しい教材『まるごと』についてのセッションを予定しています。 \n日本語教師の方々だけでなく、日本語教育にご興味のある方々にもご参加いただけましたら幸いです。ぜひ足をお運びください。 \n  \n日時：2015年2月21日（土）　午後2時00分～午後5時30分（開場：午後1時30分） \n会場：カールトン大学　　教室：SP303（St. Patrick’s Building 3階）階段を上がってすぐ左の教室です。\nカールトン大学キャンパスマップ　http://carleton.ca/campus/map/\n駐車場に関する情報　http://carleton.ca/parking/visitors/\n会場に最も近い駐車場は「Parking map」の6Aと6Bです。 \n参加費：無料（現地までの交通費、駐車料金等は各自ご手配ください。） \n  \n参加ご希望の方は、本ページ下段よりお申し込みください。（締切：2015年2月15日） \n  \nプログラム \n\n\n\n13:30~14:00\n開場　受付\n\n\n14:00\n開会\n\n\n14:00~14:20\nJFTの日本語教育関連事業のご紹介（JFT　田中香織）\n\n\n14:25~15:25\nオタワ地区における日本語教育機関のプログラム紹介（各機関より）\n\n\n15:30~15:50\nオタワでの日本語学習継続の経験（JFT　ジェシカ・カルマン）\n\n\n15:50~16:00\n休憩\n\n\n16:00~17:20\nJF日本語教育スタンダード準拠日本語コースブック『まるごと』及びJFTのまるごと講座\n（JFT　田中香織　倉沢郁子）\n\n\n17:20~17:30\nまとめ　アンケートの記入\n\n\n17:30\n閉会\n\n\n\n  \nお問い合わせ：ジャパン・ファウンデーション・トロント　田中香織　ktanaka@jftor.org \n 
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/ottawa_network_2015/
LOCATION:Carleton University\, 1125 Colonel By Drive\, Ottawa\, Ontario\, K1S 5B6\, Canada
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
GEO:45.3820792;-75.6972839
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Carleton University 1125 Colonel By Drive Ottawa Ontario K1S 5B6 Canada;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1125 Colonel By Drive:geo:-75.6972839,45.3820792
END:VEVENT
END:VCALENDAR