BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//The Japan Foundation, Toronto - ECPv6.6.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:The Japan Foundation, Toronto X-ORIGINAL-URL:https://tr.jpf.go.jp X-WR-CALDESC:Events for The Japan Foundation, Toronto REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Toronto BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20230312T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20231105T060000 END:STANDARD TZID:America/Vancouver BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20230312T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20231105T090000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230516T190000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230516T203000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230502T155531Z LAST-MODIFIED:20230502T155531Z UID:82421-1684263600-1684269000@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Étudier et comprendre la famille japonaise d'aujourd'hui DESCRIPTION:Quelles sont les raisons qui influencent le désir d’enfant des femmes japonaises? Quels freins les empêchent d’avoir des enfants si elles le veulent? Quelle est la place des pères dans leur famille? L’implication des pères japonais a-t-il changé depuis que le gouvernement a mis en place des mesures pour les encourager? Et comment la situation japonaise se compare à l’utilisation des congés de paternité au Québec et au Canada? Cette conférence explorera les réponses à ces questions à travers les résultats d’une maîtrise de sociologie sur les femmes japonaises\, d’un doctorat portant sur les pères québécois et d’un postdoctorat supporté par une bourse de la Fondation Japon\, ayant pour thème l’utilisation des congés parentaux par les pères et l’image changeante des mères au Japon. \nLa conférence se donnera en français avec un résumé en japonais. \nIl s’agit de la première conférence donnée en français organisée par la JFT\, qui aura lieu à l’Université du Québec à Montréal.  \nL’ouverture des portes est à 18h30. Café et collation seront servis. \nRSVP SUR EVENTBRITE \nヴァレリー・アルヴェさんは、国際交流基金日本研究フェローとして、2022 年-2023年に訪日研究を実施しました。本講演では、はじめに、「子供を産みたい日本女性を阻む壁」について扱ったアルヴェさんの修士論文について説明します。その後、多くの文献や資料などから、カナダ東部のケベック州とカナダの他の州における育児休業の適用状況を比較します。 2020年の統計によれば、ケベック州では79%もの父親が平均７週間の育児休暇を取得しています。そして、最後に訪日時の研究内容である「母親の変化するイメージと育児政策における父親の役割」について簡単に説明します。 \n会場はケベック大学モントリオール校（UQAM）、講演はフランス語と日本語（要約）で行われます。 \n午後6時30分開場、午後7時開演、講演後に軽食を提供します。 \nEVENTBRITE で登録する \n \n \nValérie Harvey a vécu deux ans et demi au Japon\, à Kyoto. Elle a présenté ce pays dans son livre Passion Japon et a traduit en français la poétesse Misuzu Kanéko. \nElle est également sociologue. Elle a fait sa maîtrise à propos des femmes japonaises; son doctorat sur les pères québécois\, puis elle vient de compléter un postdoctorat à la Kônan University\, sur les pères et les mères japonaises\, soutenue par la Japan Foundation. \nElle intervient souvent sur les ondes de Radio-Canada pour parler du monde entier\, et très souvent du Japon. Elle a réalisé huit courts documentaires de la série Konnichiwa こんにちは sur YouTube qui présentent les mariages\, la calligraphie\, les saisons de Kyoto\, la gestion des déchets\, les trains\, les vins japonais\, les châteaux et l’identité okinawaïenne. \nComme autrice\, elle a imaginé un Japon nordique dans trois romans fantasy Les Fleurs du Nord (Prix jeunesse des univers parallèles 2018)\, L’Ombre du Shinobi et L’Héritage du Kami. Elle a aussi composé plusieurs chansons en japonais et a remporté le prix spécial du jury au concours Nodo Jiman/Let’s sing Japanese Songs de la NHK en 2021. \n \nCo-presenter: URL:https://tr.jpf.go.jp/event/dr-valerie-harvey/ LOCATION:J-1450\, Pavillon Judith-Jasmin\, UQAM\, 405\, rue Sainte-Catherine Est\, Montréal\, QC\, H2L 2C5\, Canada CATEGORIES:Lecture ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:45.51411;-73.5606042 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=J-1450 Pavillon Judith-Jasmin UQAM 405 rue Sainte-Catherine Est Montréal QC H2L 2C5 Canada;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=405\, rue Sainte-Catherine Est:geo:-73.5606042,45.51411 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Vancouver:20230513T100000 DTEND;TZID=America/Vancouver:20230513T160000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230413T210038Z LAST-MODIFIED:20230417T195822Z UID:82135-1683972000-1683993600@tr.jpf.go.jp SUMMARY:BC Japanese Teacher Information Exchange DESCRIPTION:BC州日本語教師情報交換会\n主催：国際交流基金トロント日本文化センター\nブリティッシュ・コロンビア大学\n協力：カナダ日本語教育振興会 \n来る５月１３日（土）に、日本語教師の方々を対象とした対面での情報交換会を実施いたします。パンデミック以降、BC州の高校や大学でのシステムの変更や実際に行っている活動等についてお互いに学びあうことを目的とした情報交換会です。午前はプレゼンテーション、午後はディスカッションを予定しています。 \nプレゼンテーションは、Grace Ho先生（McMath Secondary School）、宮本麻里先生（West Vancouver Secondary School\, Sentinel Secondary School）から高校において、また金梨花先生、田中香織先生（University of British Columbia）、吉川専門家（国際交流基金派遣アルバータ州教育省日本語教育上級専門家）からは大学において、最近のシステムの変更やどのような活動などが行われているのかをご紹介いただきます。 \nまた、国際交流基金トロント日本文化センターからも、2021年海外日本語教育機関調査の概要についてお話させていただきます。 \n午後は午前の内容を踏まえ、参加者全員での小グループでのディスカッションを予定しています。 \n日本語教師の方々だけでなく、日本語教育にご興味のある方々にもご参加いただけましたら幸いです。ぜひ足をお運びください。 \n日時：2023年5月13日（土）　午前10時00分～午後4時00分（開場：午前9時30分）\n会場：University of British Columbia　C.K. Choi Building Rm 120 (1855 West Mall\, Vancouver\, V6T 1Z2)\n参加費：無料（現地までの交通費は各位ご自身でご手配ください。）\n＊当日はPC、タブレット、携帯等をご持参ください。 \nご参加をご希望の方は5月5日（金）までに　こちら　よりお申込みください。 \nプログラム \n\n\n\n9:30~10:00\n受付\n\n\n10:00~12:00 \n \n\n\n2021年海外日本語教育機関調査の概要\n高校の先生方からの情報提供：高校の制度変更とアクティビティについて、高校IB\, APクラスについて\n大学の先生方からの情報提供：UBCでの学習継続の様子\nアルバータ州の高校プログラムと大学の受け入れについて\n\n\n\n\n12:00~13:30\n懇親会　　　　軽食と飲み物を用意します。\n\n\n13:30~16:00\n\n\n小グループでのディスカッション\n全体での共有\n\n\n\n\n\nお問い合わせ：国際交流基金トロント日本文化センター　齋藤典子  E-mail: Noriko_Saito@jpf.go.jp URL:https://tr.jpf.go.jp/event/bcworkshop/ LOCATION:C.K. Choi Building Rm 120\, University of British Columbia\, 1855 West Mall\, Vancouver\, British Columbia\, V6T 1Z2 CATEGORIES:Teachers’ Workshops GEO:49.2672155;-123.2579147 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=C.K. Choi Building Rm 120 University of British Columbia 1855 West Mall Vancouver British Columbia V6T 1Z2;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1855 West Mall:geo:-123.2579147,49.2672155 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230505T180000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230507T235900 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230426T184118Z LAST-MODIFIED:20240505T210816Z UID:82431-1683309600-1683503940@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Live From Tokyo (virtual film screening) DESCRIPTION:Live From Tokyo\nFriday\, May 5\, 5:59PM (ET) to Sunday\, May 7\, 11:59 PM (ET) \nDirected by Lewis Rapkin • 2010 • Documentary / Music • 81 min. • Presented in Japanese & English with English subtitles • Virtual/Online Film Screening • Admission Free • Trailer • RSVP Required (register below) \nLive From Tokyo takes you back to Japan in the late 2000s through the back streets in Shinjuku\, the intersections in Shibuya\, the alleys in Koenji\, and all over Tokyo\, as it spotlights the innovative musicians that create the multi-faceted underground music scene. \nOriginally released in 2010\, this reflective documentary conjures a portal into the ever-evolving indie music culture in Tokyo\, represented by bands/artists such as: Tokumaru Shugo\, Nisenenmondai\, Tenniscoats & Secai\, DMBQ\, Suishou no Fune\, and more. \n \n \n \n  \n \nRelated Programming:\n \nLive From Tokyo is the first screening in our LIVE HOUSE FILMS series. This May and June\, JFT is stoked to present film screenings in celebration of J-rock and the Japanese indie music scene! \nWe Are Little Zombies ウィーアーリトルゾンビーズ \nTheir parents are dead. They should be sad\, but they can’t cry. So they form a kick-ass band. This is the story of four 13-year-olds in search of their emotions. \nStream Canada-wide\, May 19-21 \nOn-Gaku: Our Sound 音楽 \nTheir parents are dead. They should be sad\, but they can’t cry. So they form a kick-ass band. This is the story of four 13-year-olds in search of their emotions. \nJune 3 at Cineplex Scarborough \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/live-from-tokyo/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Film Screening ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230430T143000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230430T160000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230406T161125Z LAST-MODIFIED:20230502T140215Z UID:82007-1682865000-1682870400@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Into the World of Sumo DESCRIPTION:From 2004 to 2013\, Kaido Höövelson trained and competed in Japan as a professional sumo wrestler under the name Baruto Kaito. An Estonian national\, Baruto became one of a handful of non-Japanese sumo wrestlers to ever reach the rank of ōzeki\, the second highest rank in the sport. In this joint presentation by The Japan Foundation\, Toronto and the Estonian Museum Canada\, we will sit down with Baruto to discuss his foray into the world of sumo wrestling\, his experiences as a foreign practitioner of Japan’s national sport\, the challenges he faced in and outside the ring\, memorable matches and opponents\, and much more. \nQ&A will follow the presentation. Guests will have an opportunity to take pictures with Baruto. \n \n  \n \nBaruto Kaito was born Kaido Höövelson in 1984 in Estonia. In school he played basketball\, but soon decided to pursue judo and later sumo. In 2004\, Hidetoshi Tanaka\, the president of the International Sumo Federation\, invited him to Japan. He rose to the top tier of the sport in only 2 years\, earned the sekiwake title in 2007\, and reached the ōzeki tier in 2010. In 2012\, he won the Emperor’s Cup and became the world champion in professional sumo wrestling. That same year\, he was forced to quit a tournament because of injuries\, lost the ōzeki title\, and decided to leave his career as an athlete behind in September 2013 due to a persistent knee injury. During his career\, he earned 5 special awards for his fighting spirit\, one for best achievement\, and another for his technique. \nBaruto’s stellar athletic career and charming personality made way for him to become a huge star in Japan\, not only in the wrestling ring but also in public life\, in television\, and elsewhere. His achievements have been highly regarded in Estonia as well. Kaido Höövelson received the Order of the Estonian Olympic Committee (2011)\, the Order of the White Star third class (2012)\, and the Medal of Estonian Honour and Glory (2018). From 2019-2023\, he was a representative in Estonian Parliament as a member of the Estonian Centre Party. Currently\, Kaido Höövelson lives in Estonia but visits Japan often for the development of Estonian-Japanese business relations. He is the President of the Estonian Sumo Association. \n \n  \n  \n  \n  \n  \nThis event is co-presented with URL:https://tr.jpf.go.jp/event/baruto-kaito/ LOCATION:The Japan Foundation\, Toronto\, 2 Bloor St. East\, 3rd Floor\, Toronto\, ON\, M4W 1A8\, Canada CATEGORIES:Lecture ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710659;-79.3857432 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=The Japan Foundation Toronto 2 Bloor St. East 3rd Floor Toronto ON M4W 1A8 Canada;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2 Bloor St. East\, 3rd Floor:geo:-79.3857432,43.6710659 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230429T143000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230429T153000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230420T155528Z LAST-MODIFIED:20230427T185806Z UID:81819-1682778600-1682782200@tr.jpf.go.jp SUMMARY:A Mangaka’s Creative Process with Jun Mayuzuki DESCRIPTION:A Mangaka’s Creative Process with Jun Mayuzuki\nCo-presented by Toronto Comic Arts Festival and The Japan Foundation\, Toronto. \nBehind the creation of the brilliant work that is Kowloon Generic Romance is a strict and scheduled process helmed by creator Jun Mayuzuki. But even before she came to draw the first chapter of her ongoing series was a deliberate creative process that developed her beloved characters and the world they live in. Learn about Jun Mayuzuki’s creative process and life as a working mangaka in this panel that delves into the creation of Kowloon Generic Romance. \n*After the panel\, there will be a 1-hour autograph session with Jun Mayuzuki at the JFT library from 4:00 PM to 5:00 PM. This autograph session is limited to those who attend the panel\, and tickets will be handed out to interested attendees after the presentation. Please note that there is a limit of one autograph per attendee. \nClick Here to RSVP for Part 2 *Now the tickets are SOLD OUT!  \n*Attendees will be required to wear masks during this panel. \n*This is an RSVP for Part 2: A Mangaka’s Creative Process with Jun Mayuzuki. Please note that you need to be registered separately to join Part 1: A Conversation with Jun Mayuzuki. Details available from here. \n  \nFor Jun Mayuzuki’s full schedule at Toronto Comic Arts Festival 2023\, visit https://www.torontocomics.com/ \n \n \nMAYUZUKI Jun \nJun Mayuzuki made her debut in the world of manga by winning the 1st Golden Tiara Grand Prize sponsored by Shueisha. Since then\, she has become widely celebrated as the creator of After the Rain\, a coming-of-age romance that was adapted into an anime series and a live-action movie\, and Sayonara Daisy\, a collection of her short stories published throughout her career. Her latest series Kowloon Generic Romance\, currently serialized in Weekly Young Jump Magazine\, won third place in Takarajimasha’s This Manga is Awesome! ranking in 2021 and was also a prize winner of the Manga Taisho Award that same year. Through her works\, awards\, and accolades\, Jun Mayuzuki is recognized as one of the most notable young talents in the industry. Her unique art and storytelling have been recognized worldwide\, which led her to be a featured artist on promotional posters for the Angoulême International Manga Festival in 2022. \n*Click here to download a PDF file about the creator details and manga available at JFT. \n \n \nAfter the Rain  (原書:『恋は雨上がりのように』) \nWritten and illustrated by MAYUZUKI Jun\nTranslated by Jocelyn Allen\nPublished by Vertical Comics\, an imprint of Kodansha USA Publishing\, LLC\, 2018-2019 \n  \n  \nAkira Tachibana. 17 years old\, high school junior.\nAkira\, awkward when it comes to expressing her feelings\, finds herself secretly falling for the manager of the family restaurant where she works\, one Masami Kondo\, age 45. The curtain rises on the small love story that begins to unfold between Akira\, stuck standing on the crossroads of adolescence\, and Kondo\, at the turning point of his own life… \n  \n \nKowloon Generic Romance  (原書:『九龍ジェネリックロマンス』) \nWritten and illustrated by MAYUZUKI Jun\nTranslated by Amanda Haley\nLettering by Abigail Blackman\nPublished by Yen Press\, LLC\, 2022-2023 (ongoing)\nAge Rating: Mature \n  \nWelcome to Kowloon Walled City: a dystopian townscape where the people are brimming with nostalgia\, and where the past\, present\, and future converge. Amid the hidden emotions and extraordinary daily lives of the men and women working in its confines\, a tale of romance begins to unfold for real estate agent Reiko Kujirai—one that feels as familiar as Kowloon itself… \n \nRelated programming: \n \nJFT Book Club Online – Manga: After the Rain by MAYUZUKI Jun\nMonday\, April 24 5:30-6:30pm @ Online \nFor the upcoming JFT Book Club Online\, we will discuss MAYUZUKI Jun’s award-winning manga (Japanese comic): After the Rain\, Volume 1 (原書:『恋は雨上がりのように』１～２巻)！\nJoin us to chat about this sweet\, coming-of-age romance manga with a moving story filled with rich character development! Let’s enjoy this heartfelt story together with other manga lovers in the lead-up to the artist’s TCAF appearance! \n*For those who missed the book club but are interested in reading the manga deeply by yourself\, enhance your reading experience by checking out guiding questions prepared by JFT Library staff here. \n \n*After the Rain (『恋は雨上がりのように』) by MAYUZUKI Jun is available for circulation at JFT Library! Search JFT Library’s Online Catalogue or JF Digital Library (ebooks) to see if the item is available to borrow or to place a hold. \nTo get a new library card or to renew your existing card\, please follow the instructions found here. \nBorrow Ebook*Now Available*       Email Library to place hold (physical copy)  \n*Kowloon Generic Romance\, Volume 1 – 2 (physical copies)\, and the Japanese version of After the Rain (『恋は雨上がりのように』)\, Volume 1 – 10 (physical copies) are currently available at JFT Library for onsite patrons (In-library use only until the end of April). \n \n  \n \nClick here for more information> URL:https://tr.jpf.go.jp/event/tcaf-2023-creative-process-mayuzuki-jun/ LOCATION:The Japan Foundation\, Toronto\, 2 Bloor St. East\, 3rd Floor\, Toronto\, ON\, M4W 1A8\, Canada CATEGORIES:Community Events GEO:43.6710659;-79.3857432 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=The Japan Foundation Toronto 2 Bloor St. East 3rd Floor Toronto ON M4W 1A8 Canada;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2 Bloor St. East\, 3rd Floor:geo:-79.3857432,43.6710659 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230429T110000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230429T120000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230420T155547Z LAST-MODIFIED:20230427T185729Z UID:81817-1682766000-1682769600@tr.jpf.go.jp SUMMARY:A Conversation with Jun Mayuzuki – Creator of After the Rain and Kowloon Generic Romance DESCRIPTION:A Conversation with Jun Mayuzuki – Creator of After the Rain and Kowloon Generic Romance\nCo-presented by Toronto Comic Arts Festival and The Japan Foundation\, Toronto. \nFor the past few years\, Jun Mayuzuki has become one of fastest rising stars in the world of manga. Widely celebrated for her charming and sensual art style\, beautiful depictions of slice-of-life moments\, and masterful skills at pacing and comic storytelling\, she has amassed noteworthy awards\, including the Golden Tiara Grand Prize\, the Manga Taisho Award\, and the Shogakukan Manga Award. Come witness a conversation with Jun Mayuzuki as she goes through her amazing career\, starting from her early beginnings to her latest series Kowloon Generic Romance. \nClick Here to RSVP for Part 1 \n*Attendees will be required to wear masks during this panel. \n*This is an RSVP for Part 1: A Conversation with Jun Mayuzuki. Please note that you need to be registered separately to join Part 2: A Mangaka’s Creative Process with Jun Mayuzuki. Details available from here. \n  \nFor Jun Mayuzuki’s full schedule at Toronto Comic Arts Festival 2023\, visit https://www.torontocomics.com/ \n \n \nMAYUZUKI Jun \nJun Mayuzuki made her debut in the world of manga by winning the 1st Golden Tiara Grand Prize sponsored by Shueisha. Since then\, she has become widely celebrated as the creator of After the Rain\, a coming-of-age romance that was adapted into an anime series and a live-action movie\, and Sayonara Daisy\, a collection of her short stories published throughout her career. Her latest series Kowloon Generic Romance\, currently serialized in Weekly Young Jump Magazine\, won third place in Takarajimasha’s This Manga is Awesome! ranking in 2021 and was also a prize winner of the Manga Taisho Award that same year. Through her works\, awards\, and accolades\, Jun Mayuzuki is recognized as one of the most notable young talents in the industry. Her unique art and storytelling have been recognized worldwide\, which led her to be a featured artist on promotional posters for the Angoulême International Manga Festival in 2022. \n*Click here to download a PDF file about the creator details and manga available at JFT. \n \n \nAfter the Rain  (原書:『恋は雨上がりのように』) \nWritten and illustrated by MAYUZUKI Jun\nTranslated by Jocelyn Allen\nPublished by Vertical Comics\, an imprint of Kodansha USA Publishing\, LLC\, 2018-2019 \n  \n  \nAkira Tachibana. 17 years old\, high school junior.\nAkira\, awkward when it comes to expressing her feelings\, finds herself secretly falling for the manager of the family restaurant where she works\, one Masami Kondo\, age 45. The curtain rises on the small love story that begins to unfold between Akira\, stuck standing on the crossroads of adolescence\, and Kondo\, at the turning point of his own life… \n  \n \nKowloon Generic Romance  (原書:『九龍ジェネリックロマンス』) \nWritten and illustrated by MAYUZUKI Jun\nTranslated by Amanda Haley\nLettering by Abigail Blackman\nPublished by Yen Press\, LLC\, 2022-2023 (ongoing)\nAge Rating: Mature \n  \nWelcome to Kowloon Walled City: a dystopian townscape where the people are brimming with nostalgia\, and where the past\, present\, and future converge. Amid the hidden emotions and extraordinary daily lives of the men and women working in its confines\, a tale of romance begins to unfold for real estate agent Reiko Kujirai—one that feels as familiar as Kowloon itself… \n \nRelated programming: \n \nJFT Book Club Online – Manga: After the Rain by MAYUZUKI Jun\nMonday\, April 24 5:30-6:30pm @ Online \nFor the upcoming JFT Book Club Online\, we will discuss MAYUZUKI Jun’s award-winning manga (Japanese comic): After the Rain\, Volume 1 (原書:『恋は雨上がりのように』１～２巻)！\nJoin us to chat about this sweet\, coming-of-age romance manga with a moving story filled with rich character development! Let’s enjoy this heartfelt story together with other manga lovers in the lead-up to the artist’s TCAF appearance! \n*For those who missed the book club but are interested in reading the manga deeply by yourself\, enhance your reading experience by checking out guiding questions prepared by JFT Library staff here. \n \n*After the Rain (『恋は雨上がりのように』) by MAYUZUKI Jun is available for circulation at JFT Library! Search JFT Library’s Online Catalogue or JF Digital Library (ebooks) to see if the item is available to borrow or to place a hold. \nTo get a new library card or to renew your existing card\, please follow the instructions found here. \nBorrow Ebook*Now Available*       Email Library to place hold (physical copy)  \n*Kowloon Generic Romance\, Volume 1 – 2 (physical copies)\, and the Japanese version of After the Rain (『恋は雨上がりのように』)\, Volume 1 – 10 (physical copies) are currently available at JFT Library for onsite patrons (In-library use only until the end of April). \n \n  \n \nClick here for more information>\n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/tcaf-2023-interview-mayuzuki-jun/ LOCATION:The Japan Foundation\, Toronto\, 2 Bloor St. East\, 3rd Floor\, Toronto\, ON\, M4W 1A8\, Canada CATEGORIES:Community Events GEO:43.6710659;-79.3857432 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=The Japan Foundation Toronto 2 Bloor St. East 3rd Floor Toronto ON M4W 1A8 Canada;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2 Bloor St. East\, 3rd Floor:geo:-79.3857432,43.6710659 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230427T200000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230427T213000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230404T203545Z LAST-MODIFIED:20230404T203616Z UID:82049-1682625600-1682631000@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Online Workshop for Teachers 16 DESCRIPTION:JFTオンライン日本語教師研修16\nFormative Assessmentについて考えよう2\n―ルーブリックを活用する―\nFormative Assessment（形成的評価）は学習者の理解を確認し、フィードバックを与えることで、学習者の学習を促進し、サポートすることができます。本研修では、ルーブリックをFormative Assessmentで活用する方法に焦点をあて、グループディスカッションでの実践共有、自身の授業の振り返りを通して、Formative Assessmentについて考えます。 \nご参加をご希望の方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n日時：2023年4月27日（木）\n6:00pm ～ 7:30pm（山岳部夏時間）　8:00pm ～ 9:30pm（東部夏時間）\n申込締切：4月26日（水） \n対象者：カナダ在住の日本語教師で、以下に同意される方（先着30名まで）\n※事前課題ができる人\n※グループワーク中はカメラオンで参加できる人（聴講不可）\n※作業があるため、PCで参加できる人（スマホ、タブレットでの参加は不可）\n※ルーブリックについての基本的な内容について知りたい方、復習したい方向けです。\n※JFTオンライン日本語教師研修15「Formative Assessmentについて考えよう1」に参加していない方も参加できます。 \n使用言語：日本語 \n研修スケジュール：内容は変更になる場合がございますので、予めご了承ください。 \n\n事前アンケート結果共有\nグループディスカッション1（実践共有）\nAnalytic RubricをFormative Assessmentに活用する\nSingle-Point RubricをFormative Assessmentに活用する\nグループディスカッション2（Single-Point Rubric作成体験と活用方法）\nまとめと振り返り\n\n講師：吉川　景子（国際交流基金派遣日本語上級専門家、アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー） \nお問い合わせ先：齋藤典子　Noriko_Saito@jpf.go.jp URL:https://tr.jpf.go.jp/event/workshop230427/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Teachers’ Workshops ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230426T200000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230426T204000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230405T202927Z LAST-MODIFIED:20230405T202927Z UID:82082-1682539200-1682541600@tr.jpf.go.jp SUMMARY:JFT Virtual Study Space Game Room DESCRIPTION:THE JAPAN FOUNDATION\, TORONTO\nVIRTUAL STUDY SPACE GAME ROOM\nThe Japan Foundation\, Toronto will hold a “Virtual Study Space Game Room” with the aim of providing a place where intermediate and advanced Japanese learners who would like to maintain Japanese language proficiency can speak Japanese regularly online. \nIt will be a fun gathering\, and we hope you will join us! \nThe first VSS Game Room\nDate and time: Wednesday\, April 26\, 2023   8:00 pm – 8:40 pm (Eastern Time)\nGame: Werewolf        https://netgames.io/games/onu-werewolf/\nhttps://zinro.net/m/?message= \nRegistration deadline: Tuesday\, April 25 \nExpected Participants: \n\nJapanese language learners\n\nwith Japanese proficiency at the Pre-Intermediate level or above\,\nwho would like to maintain and strengthen their Japanese language proficiency\, and\nwho did not complete their compulsory education (elementary and junior high school\, 9 years) in Japan\n\n\n\nEvent Format: \n\nVirtual Study Space:\nThis event will be held exclusively in our Virtual Study Space. To attend this event\, please also register in advance at this page for 24/7 free access to our space: https://tr.jpf.go.jp/language/classes/jft-virtual-study-space/\n*Participants who have not registered in the Virtual Study Space before the event and have not attended the orientation will need to join the Space by 7:45 pm (ET) on the event day to attend the orientation first.\n\nLanguage: Japanese\n【Contact】Noriko Saito                    Noriko_Saito@jpf.go.jp URL:https://tr.jpf.go.jp/event/jft-vss-game-room/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Other JFT Events ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230424T173000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230424T183000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230331T212137Z LAST-MODIFIED:20230426T215350Z UID:81897-1682357400-1682361000@tr.jpf.go.jp SUMMARY:JFT Book Club Online – Manga: After the Rain by MAYUZUKI Jun DESCRIPTION:Thank you to all those who participated in the JFT Book Club Online – Manga: After the Rain by MAYUZUKI Jun! \nFor those who missed the book club but are interested in reading the manga deeply by yourself\, click here to check out the guiding questions prepared by JFT Library staff for the meeting. Hope this helps enhance your reading experience! (In addition to discussing the questions\, we also did some ice breaking activities\, such as a mini Japanese quiz\, a character popularity poll\, etc. during this book club. )  \n*Ebooks and physical copies of After the Rain (Japanese version:『恋は雨上がりのように』) by MAYUZUKI Jun are available for circulation at JFT Library! See “WHERE YOU CAN FIND THE BOOK?” below for details or click here to download a PDF file about the creator details and the manga information. \n\nPlease continue to check the JFT’s website and newsletters for future events information. \n\n\n  \n \nFor the upcoming JFT Book Club Online\, we will discuss MAYUZUKI Jun’s manga (Japanese comic): After the Rain\, Volume 1 (原書:『恋は雨上がりのように』１～２巻)！ \nJoin us to chat about this sweet\, coming-of-age romance manga with a moving story filled with rich character development! The artist MAYUZUKI Jun is one of the most notable young talents in the industry and will be one of the featured guests of The Toronto Comic Arts Festival (TCAF) 2023! Let’s enjoy this heartfelt story together with other manga lovers in the lead-up to the artist’s TCAF appearance! \nRegister Here \n*Please be aware that space may be limited. For those new to book club or if you just want to listen this time\, we have newly created a small number of “Observer” slots!  \n*Depending on the number of the participants and how the discussion goes\, we might extend the end time until 7 pm (EDT). However\, if you have other commitments\, feel free to leave at 6:30 pm. \n  \nIf you have any questions or concerns\, please don’t hesitate to email us at library_jftoronto@jpf.go.jp. First-time participants are always welcome! \n  \n\nWHY JOIN JFT BOOK CLUB?\nYou can read a book by yourself\, but when you read something thought-provoking or moving\, it’s natural to want to discuss it with someone else. This will be an exciting opportunity to connect with other book lovers from different cultural backgrounds\, find new and interesting books\, authors\, or themes\, and develop a richer understanding of Japan that you wouldn’t gain from reading alone! \nHow the upcoming JFT Book Club online works?\n1. Once you register for the event\, you will receive guiding questions to help you think more deeply about the manga.\n2. On the day of the event\, we will meet via Zoom and will start with a quick icebreaker activity.\n3. Depending on the number of the participants\, we will break into a few small groups to discuss questions so that everyone has a chance to share their thoughts.\n4. After each breakout session\, each group will share what they have discussed with other groups. \n*There is no right or wrong answer. Different perspectives make discussion more fun and vibrant! \n\nWHERE YOU CAN FIND THE BOOK?\nAfter the Rain (『恋は雨上がりのように』) by MAYUZUKI Jun is available for circulation at JFT Library! Search JFT Library’s Online Catalogue or JF Digital Library (ebooks) to see if the item is available to borrow or to place a hold. \nTo get a new library card or to renew your existing card\, please follow the instructions found here. \nBorrow Ebook*Now Available*       Email Library to place hold (physical copy)  \n*The Japanese version of After the Rain (『恋は雨上がりのように』)\, Volume 1 – 10 (physical copies) are currently available at JFT Library for onsite patrons (In-library use only until the end of April). \n  \nFor more information about the book or where else you can get it\, click here. \n\nABOUT THE BOOK\nAfter the Rain (原書:『恋は雨上がりのように』) \nWritten and illustrated by MAYUZUKI Jun\nTranslated by Jocelyn Allen\nPublished by Vertical Comics\, an imprint of Kodansha USA Publishing\, LLC\, 2018 \n  \nAkira Tachibana is a reserved high school student who was the star of the track and field team but had to quit when she got injured. Sidelined and depressed\, Akira stops in at a family restaurant one rainy day\, and after the manager—a 45-year-old man with a young son—serves her free coffee\, she is smitten\, and soon takes a part-time job at the restaurant.\nDespite the age gap\, Akira is drawn to his kind nature\, and little by little\, the two begin to understand each other. One day\, she decides to finally tell her manager how she feels… but how will he react? \nIn 2018\, After the Rain won the 63rd Shogakukan Manga Award in the General category. \n\nABOUT THE AUTHOR\nMAYUZUKI Jun made her debut in the world of manga by winning the 1st Golden Tiara Grand Prize sponsored by Shueisha. Since then\, she has become widely celebrated as the creator of After the Rain\, a coming-of-age romance that was adapted into an anime series and a live-action movie\, and Sayonara Daisy\, a collection of her short stories published throughout her career. Her latest series Kowloon Generic Romance\, currently serialized in Weekly Young Jump Magazine\, won third place in Takarajimasha’s This Manga is Awesome! ranking in 2021 and was also a prize winner of the Manga Taisho Award that same year. Through her works\, awards\, and accolades\, Jun Mayuzuki is recognized as one of the most notable young talents in the industry. Her unique art and storytelling have been recognized worldwide\, which led her to be a featured artist on promotional posters for the Angoulême International Manga Festival in 2022. \nABOUT THE TRANSLATOR\nJocelyne Allen is a Japanese translator and interpreter and has translated hundreds of short stories\, novels\, and manga\, including the Eisner Award-winning Frankenstein by Junji Ito and the critically acclaimed Our Dreams at Dusk by Yuhki Kamatani. As an interpreter\, she has worked with Japan’s most celebrated authors and artists\, including Sayaka Murata\, Nagata Kabi\, Kyoko Nakajima\, and Asano Inio. @brainvsbook \n  \n\nRelated Programming:\nToronto Comic Arts Festival 2023 – Meet Manga Creator MAYUZUKI Jun @ JFT! \n \nPart 1: A Conversation with Jun Mayuzuki – Creator of After the Rain and Kowloon Generic Romance\nSaturday\, April 29 11:00 AM @ JFT Event Hall \nLearn about her amazing career\, starting from her early beginnings\, including After the Rain\, to her latest series Kowloon Generic Romance. \nPart 2: A Mangaka’s Creative Process with Jun Mayuzuki\nSaturday\, April 29 2:30 PM @ JFT Event Hall \nDon’t miss this rare opportunity to dive deep into the creator’s artistic process and life as a working mangaka! \n*Part 2 attendees can get tickets for Autograph Session @4:00 PM-5:00PM \n\n  \n\nLEARN MORE ABOUT MANGA (JAPANESE COMICS)\nFind out how manga are translated across genres in the first of the Parallel Worlds series of discussions\, Parallel Worlds: Translating Manga\, where translator Jocelyne Allen sits down with colleagues David Evelyn and Jenny McKeon to discuss the challenges and thrills of connecting two different cultures. You can now watch the recording on our YouTube channel. \nFor more recordings of past JFT lectures\, interviews\, presentations\, and expert discussions\, check out our Japan Dialogues collection. \n  \n\n\nPrevious Book Clubs\n\nJFT Book Club Online – Three Short Works by NISHI Kanako: On beauty\, the Female Experience and Othering – February 8\, 2023 \n  \n\nJFT Book Club Online: Temple Alley Summer by KASHIWABA Sachiko – September 15\, 2022 \n\nJFT Book Club Online: Manga – June 15\, 2022 \n\nJFT Book Club Online: Bring Your Own Book – April 13\, 2022 \n  \n\nJFT Book Club Online: The Woman in the Purple Skirt by Natsuko Imamura– February 9\, 2022 \n\nJFT Book Club Online:Colorful by Eto Mori– November 10\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: Heaven by Mieko Kawakami – August 12\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: Manga – June 10\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: Bring Your Own Book – April 8\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: The Memory Police – February 11\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: Breasts and Egg – November 5\, 2020 \n\nJFT Book Club Online: Travel Japan – August 20\, 2020 \n\nJFT Book Club Online – June 11\, 2020 \n\nMemoirs of a Polar Bear – February 20\, 2020 \n\nThe Little House – December 12\, 2019 \n\nMystery Book Club – October 10\, 2019 \n\nMovies and Books – August 8\, 2019 \n\n \nBooks and Tea – June 6\, 2019 URL:https://tr.jpf.go.jp/event/jft-book-club-online-manga_mayuzukijun/ LOCATION:Online CATEGORIES:Library ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto Library":MAILTO:library_jftoronto@jpf.go.jp GEO:56.130366;-106.346771 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230420T113000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230909T163000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230316T221701Z LAST-MODIFIED:20250617T030332Z UID:80894-1681990200-1694277000@tr.jpf.go.jp SUMMARY:A Sense of Movement: Japanese Sports Posters DESCRIPTION:A Sense of Movement: Japanese Sports Posters\nSports Poster Exhibition\nApril 20—September 9\, 2023\n \nA Sense of Movement: Japanese Sports Posters\, co-presented by The Japan Foundation\, Toronto and the DNP Foundation for Cultural Promotion\, is an exhibition that explores the connection between Japanese graphic design and sports. \nPrior to Toronto\, the in-person presentations in Sydney (October 2021 – January 2022) and in Paris (December 2022 – March 2023) featured a selection of 31 posters by eight Japanese graphic designers. This exhibition then arrived in Toronto with an extended range of exhibits\, a total of 68 pieces by 24 designers from young professionals who are currently active in the field to great masters who led the dawn of graphic design. The exhibition introduces the means by which these uniquely creative minds convey sport and its “sense of movement” through two-dimensional printed media. \nThis exhibition was planned and inspired by an online lecture by Eishi KITAZAWA\, curator at Ginza Graphic Gallery’s “Conjuring a Sense of Movement: Japanese Graphic Designers & Sports Posters” organized by The Japan Foundation\, London in September 2020. The exhibition was born online and has been growing in-person world-wide. \nHere in this extended selection the compositional beauty\, dynamism and humour expressed within these Japanese posters are communicated through the perspective of sports. You experience the fruit of Japan’s rich graphic design culture during the half century between the first Olympic Games in Japan and the present time. \n \nExhibitors: AOBA Masuteru\, ASABA Katsumi\, FUKUDA Shigeo\, KAMEKURA Yūsaku\, KASAI Kaoru\, SATOH Taku\, TANAKA Ikkō\, UENISHI Yuri\, YOKOO Tadanori\, SANO Kenjirō\, SOEDA Takayuki\, NAGAI Hiroaki\, WATANABE Yoshie\, NODA Nagi\, MATSUNAGA Shin\, ISHIOKA Eiko\, SAKAE Ryōta\, HOSOYA Gan\, KUBOTA Arata\, KOSUGI Kōichi\, HATTORI Kazunari\, YOSHIDA Katsu\, NODA Sayo (Hakuhōdō)\, GROOVISIONS \n \nAdmission: FREE \nDue to the security of the exhibition pieces and COVID-19 precautions\, we ask our patrons to register for our hourly timeslots in advance. Hand-sanitization prior to entry and wearing face-covering on our premises are strongly recommended. \nGallery Hours: Open on Tuesdays\, Thursdays\, Fridays\, and Saturdays. Hourly timeslots starting at 11:30 AM\, 12:30 PM\, 1:30PM\, 2:30 PM\, 3:30 PM (4:30 PM and 5:30 PM on Thursdays) \nClosed on select Saturdays: May 20 (Victoria Day weekend)\, July 1 (Canada Day)\, September 2 (Labour Day weekend) \n\n\n\n\n MondayCLOSED\n\n\n Tuesday11:30am to 4:30pm\n\n\n WednesdayCLOSED\n\n\n Thursday11:30am to 6:30pm\n\n\n Friday11:30am to 4:30pm\n\n\n Saturday 11:30am to 4:30pm\n\n\n SundayCLOSED\n\n\n\n\n*Saturday\, August 26 – Friday\, September 1: Library is CLOSED for annual inventory. Gallery remains open.  \n  \nBook Your Visit Here \n \n \n      \n \nRelated Programming: \n \nDive Deeper into the World of Japanese Sports Posters with JFT Library’s Book List \nFully immerse yourself in the world of Japanese sports posters by borrowing materials from the JFT library’s curated book list before or after visiting the gallery! The book list includes select titles on Japanese sports\, graphic design\, and the designers behind this dynamic art form. Whether you are a sports fan or graphic designer/art lover\, this book list will provide valuable insights and inspiration to deepen your understanding and appreciation of this captivating intersection of art and sport.  \nApply for a new library card or renew your expired card here. \n Book List \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/japanese-sports-posters/ LOCATION:The Japan Foundation\, Toronto\, 2 Bloor St. East\, 3rd Floor\, Toronto\, ON\, M4W 1A8\, Canada CATEGORIES:Exhibition ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710659;-79.3857432 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=The Japan Foundation Toronto 2 Bloor St. East 3rd Floor Toronto ON M4W 1A8 Canada;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2 Bloor St. East\, 3rd Floor:geo:-79.3857432,43.6710659 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230419T170000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230419T194000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230404T215603Z LAST-MODIFIED:20230413T162003Z UID:81973-1681923600-1681933200@tr.jpf.go.jp SUMMARY:The Man Who Skied Down Everest (film screening) DESCRIPTION:The Man Who Skied Down Everest\nWednesday\, April 19\, 5:00PM (ET) at the JFT Event Hall & Gallery \nDirected by Bruce Nyznik & Lawrence Schiller • 1974 • Documentary / Sports • 84 min. • Presented in English • Trailer\nOn-Site Film Screening • Admission Free • RSVP Required (register below) \nIn celebration of National Canadian Film Day\, we are delighted to host a screening of the 1975 Academy Award-winning documentary\, The Man Who Skied Down Everest. \nWhile many explorers have climbed the legendary peak of Mount Everest\, MIURA Yûichirô had a different dream. This Japanese skier and daredevil became the first person to ever ski on the treacherous slopes of the highest mountain in the world\, descending nearly 4200 feet. While becoming famous in Japan for his achievement\, it wasn’t until Canadian filmmaker F.R. Crawley released this documentary that he received widespread international attention. \nShowing all of the dangers and thrilling moments of his journey up and down the mountain\, this tense film won the Oscar for Best Documentary and became a formative work in the sports documentary genre. \nTo make this event extra special\, we are opening our gallery for special early preview of our new exhibition\, A Sense of Movement: Japanese Sports Posters\, one day ahead of our public opening on April 20. Attendees will be able to soak in the exhibition before the screening of the film. \n5:00PM  Doors open. Exhibition preview begins.\n6:00PM  Screening begins in the event hall.\n7:40PM  Event ends \nSupported by:\n \n\nRelated Programming: \n \nA Sense of Movement: Japanese Sports Posters \nA Sense of Movement is an impressive international exhibition that explores the connection between Japanese graphic design and sports. Our collection presents a total of 68 pieces from 24 designers\, from young professionals to great graphic design masters\, who introduces the means to creatively convey sports and movement through two-dimensional printed media. Starting April 20\, join us to experience the fruit of Japan’s rich graphic design culture\, from the 1964 Tokyo Summer Olympics to present day. Register here. \n  \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/the-man-who-skied-down-everest/ LOCATION:The Japan Foundation\, Toronto\, 2 Bloor St. East\, 3rd Floor\, Toronto\, ON\, M4W 1A8\, Canada CATEGORIES:Exhibition,Film Screening ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710659;-79.3857432 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=The Japan Foundation Toronto 2 Bloor St. East 3rd Floor Toronto ON M4W 1A8 Canada;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2 Bloor St. East\, 3rd Floor:geo:-79.3857432,43.6710659 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230419T130000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230419T140000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230210T155643Z LAST-MODIFIED:20230210T161134Z UID:80558-1681909200-1681912800@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Information Exchange Meeting for Freelance Teachers DESCRIPTION:フリーランス日本語教師オンライン情報交換会 \nカナダでフリーランスで日本語を教えていらっしゃる先生方、集まってみませんか。  \n今回は「ニーズと教材」のテーマに進行役が簡単な教材紹介を行った後、使ったことのある、あるいは気になっている教科書やウェブサイト等の教材について全体で情報交換をします。ご参加の皆様には国際交流基金出版教材を寄贈させていただく予定です。フリーランス歴は問いません。始めたばかりの方も、長くなさっている方もお気軽にご参加ください。  \n日時：2023年4月19日（水） 1:00pm ～ 2:00pm（東部時間）　　  \n対象者：カナダでフリーランスで日本語教師をなさっている方  \n※北米の方のご参加も可能ですが、カナダの先生方を優先させていただきます。   \n使用言語：日本語   \nお申し込み：ご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子  \nお問い合わせ先：齋藤　典子　Noriko_Saito@jpf.go.jp  \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/language-teachers-freelance/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Teachers’ Workshops ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230405T180000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230405T184000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230210T151649Z LAST-MODIFIED:20230210T151649Z UID:80554-1680717600-1680720000@tr.jpf.go.jp SUMMARY:JFT Online ‘Sawakai’ For Japanese Teachers (55) DESCRIPTION:JFT日本語教師オンライン茶話会のお知らせ \nJFT日本語教師オンライン茶話会では、授業で実践したことや感じていることなどを小グループで共有し合います。これからしてみたいと思っているアイデアや、ちょっと行き詰まっているなと感じていることなどでもかまいません。普段なかなか会えないカナダ各地の先生方とお話してみませんか。  \nJFT日本語教師オンライン茶話会トップページ：https://tr.jpf.go.jp/language/teachers/sawakai/  \n第55回JFT日本語教師オンライン茶話会\n日時：2023年4月5日（水） 6:00pm ～ 6:40pm（東部時間）　　\nトピック：クラスで使えるゲームをやってみよう！役割配布ツールの使用方法\nJFTウェブサイトの「Multipurpose Games/Tools for the Classroom 授業などで使えるゲームツール」から、「役割配布ツール」を使用し、クラスでも楽しめるゲームを他の先生方と一緒に体験できます。  \nMultipurpose Games/Tools for the Classroom 授業などで使えるゲームツール：\nhttps://tr.jpf.go.jp/language/resources/teacher/games/  \nお申し込み：ご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n対象者：カナダ在住の日本語教師、および、カナダ在住の日本語教育に興味のある方々  \n使用言語：日本語  \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子  \nお問い合わせ先：齋藤　典子　Noriko_Saito@jpf.go.jp  \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai230405/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Teachers’ Workshops ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230328T200000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230328T213000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230306T161854Z LAST-MODIFIED:20230306T161854Z UID:80808-1680033600-1680039000@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Let’s Get Together! Japanese-Language Teachers in Canada 11 DESCRIPTION:JFTオンライン日本語教師の集まりの場\n第11回つながろう！カナダで日本語を教える人たち\n会議のオンライン化が進み、カナダ全国に点在する日本語教育関係者が集まり、情報交換できる機会が増えています。日本語教育の対象、目的は多様であることから、同集会ではテーマや対象者を限定し、深く話し合いができる場をデザインし、その後のネットワーク形成のきっかけになることを目指しています。 \n第11回はレベル差が大きいクラスの授業への対応方法について、情報交換を行います。\nご参加をご希望の方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n第11回テーマ：「レベル差が大きいクラスの授業、どうしてる？」\n日時：2023年3月28日（火）\n6:00pm – 7:30pm（山岳部夏時間）　8:00pm – 9:30pm（東部夏時間） \nスケジュール： \n\n本日の流れの説明、事前アンケート共有\nディスカッション①授業中、どんな工夫、どんな対応をしている？\n1回目のディスカッションについて共有\nディスカッション②授業外（課題など）でどんな工夫、どんな対応をしている？\n2回目のディスカッションについて共有\nまとめ\n\n対象者：カナダ在住の日本語教師 \n使用言語：日本語（参加者によっては英語でディスカッションも可能） \nファシリテーター：吉川　景子（国際交流基金派遣日本語上級専門家、アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー） \nお問い合わせ先：齋藤典子   Noriko_Saito@jpf.go.jp　呉屋由郁子　Yuiko_Goya@jpf.go.jp \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/tsunagarou230328/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Teachers’ Workshops ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230317T175900 DTEND;TZID=America/Toronto:20230319T235900 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230303T203850Z LAST-MODIFIED:20230316T155814Z UID:80536-1679075940-1679270340@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Makuko (virtual film screening) DESCRIPTION:Makuko • まく子\nFriday\, March 17\, 5:59PM – Sunday\, March 19\, 11:59PM (ET) \nDirected by TSURUOKA Keiko • 2019 • Drama / Sci-Fi / Coming-of-Age • 108 min.\nPresented in Japanese with English subtitles • Trailer\nOnline Film Screening • Admission Free • RSVP Required (register below) \nWe’re back with another online film screening after a short hiatus! Join us online from across Canada for the screening of MAKUKO\, a coming-of-age with a cosmic twist! \nFifth-grader Satoshi (YAMAZAKI Hikaru) is distressed by his changing body and feels repelled by his womanizing father (KUSANAGI Tsuyoshi). Then\, Satoshi gradually finds himself drawn to Kozue (Ninon)\, a mysterious transfer student who won’t leave his side. Kozue and her mother start living in the guesthouse of Satoshi’s family inn and soon Kozue confides in Satoshi an unbelievable secret: She came from another planet! \nIn a sunny tale of youth\, director TSURUOKA Keiko recounts the alien sensation of first love from the perspective of a boy who doesn’t want to become a man. Instead\, he ponders the big questions of mortality. \n \n \n \nDirector Biography: \nBorn in 1988\, TSURUOKA Keiko (鶴岡慧子) began making movies while attending Rikkyo University. Her graduation work\, the short film The Town of Whales won the Grand Prize at the 2012 Pia Film Festival (PFF)\, and was shown at the 63rd Berlinale International Film Festival\, the 17th Busan International Film Festival\, and many other film festivals around the world. In 2012\, she began studying directing at Tokyo University of the Arts Graduate School of Film and New Media. The second film she directed there\, the feature film My First Love (2013)\, was nominated for the Dragons & Tigers Award for Young Cinema at the Vancouver International Film Festival. Lingering Memories (2015; a PFF scholarship work) was her first theatrical release. \n© Shingo Wakagi \nOriginal Author Biography: \nNISHI Kanako (西加奈子) was born in Tehran\, Iran\, where her family had relocated for her father’s job. She subsequently lived in Japan for several years before moving with her family to Cairo\, Egypt\, where she spent four of her elementary school years. The male protagonist’s early life in her novel Saraba! (So Long!) roughly parallels her own. At 25 she began writing fiction\, and made her literary debut in 2004 with the short story collection Aoi (Blue). In 2006 she won the Oda Sakunosuke Prize for her novel Tsūtenkaku (Tower to Heaven)\, and in 2012 she received the Kawai Hayao Prize for the novel Fukuwarai (Funny Face). Her monumental 2014 novel Saraba!\, in which the action roves across all of the places where she has lived\, from Iran to Egypt and Osaka to Tokyo\, garnered her the prestigious Naoki Prize. Nishi’s forthright portrayals of the alienation experienced by characters with strong personalities have gained her a wide following\, especially among young readers. She is also known as an avid fan of professional wrestling. \n \nRelated Programming:\nTranscending Borders: Author NISHI Kanako in conversation with Dr. Christina Laffin \nBeloved Japanese author NISHI Kanako has written more than twenty novels\, essay and short story collections\, and children’s books. Her barrier-breaking works cross genres\, genders\, classes\, regions\, nations\, languages\, and media. In 2019\, Ms. Nishi moved to Vancouver\, Canada\, and stuck up a friendship with Canadian scholar of premodern Japanese literature Dr. Christina Laffin. In this JFT-exclusive interview\, Dr. Laffin sits down with Ms. Nishi to chat about the transnational themes behind Ms. Nishi’s works\, her impressions of Canada after living here the last three years\, and her thoughts on female authorship in Japan’s literary community. Available to watch from March 10 to 19. Registered viewers will have an opportunity to ask Ms. Nishi a question and receive a response. Register here. \n  \n \nJFT Book Club Online – Three Short Works by NISHI Kanako: On beauty\, the Female Experience and Othering \nJFT Book Club Online discussed NISHI Kanako’s short story VIO along with the author’s essays On Beauty\, Sexual Violence\, and Toni Morrison’s The Bluest Eye and Merry Christmas. For those who missed the book club but are interested in reading her three short works\, click here to check out the slides prepared by our guest moderator Ms. Kris Kosaka\, which includes discussion questions and supplementary explanations about Japanese culture depicted in the three short pieces by NISHI. Hope this helps enhance your reading experience! \n  \n*Book List – NISHI Kanako’s short stories are available online for free in English. Click here to check author details and where you can find more of her works. \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/nishi-film/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Film Screening ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230316T180000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230316T193000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230209T151901Z LAST-MODIFIED:20230209T162355Z UID:80455-1678989600-1678995000@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Edo Hyaku Talk V: Dreams and Nightmares of The Yoshiwara Pleasure Quarters DESCRIPTION:Coinciding with the exhibition Hiroshige’s “Edo Hyaku” with Originals from the Royal Ontario Museum \nEdo Hyaku Talk V: Dreams and Nightmares of The Yoshiwara Pleasure Quarters\nBy Toshi AOYAGI\, Program Officer\, The Japan Foundation\, Toronto \n \n  \nThursday\, March 16\, 2023\, 6:00-7:30 pm\nIn-Person | Admission Free | RSVP Required | @JFT\n \nEdo Hyaku (100) Talk Series\nIn person talk events with video and slide presentations \nDoors will open at 5:00 pm for viewing of the exhibition. \nPlease note that wearing masks and sanitizing hands at the door are strongly recommended at The Japan Foundation\, Toronto. \n \n \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/edo-hyaku-talk-v-dreams-and-nightmares-of-the-yoshiwara-pleasure-quarters/ LOCATION:The Japan Foundation\, Toronto\, 2 Bloor St. East\, 3rd Floor\, Toronto\, ON\, M4W 1A8\, Canada CATEGORIES:Exhibition,Lecture ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710659;-79.3857432 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=The Japan Foundation Toronto 2 Bloor St. East 3rd Floor Toronto ON M4W 1A8 Canada;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2 Bloor St. East\, 3rd Floor:geo:-79.3857432,43.6710659 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230311T183000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230311T200000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230209T180401Z LAST-MODIFIED:20241002T174636Z UID:80442-1678559400-1678564800@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Act it Out! [Pre-Intermediate] Roudokukai（朗読会） DESCRIPTION:Act it Out!  Roudokukai（朗読会）\nFor Pre-Intermediate Japanese Learners\n \nUrashima Tarou is a young fisherman who lives with his mother. One day he saves a sea turtle\, which he later realizes is not your average turtle. To thank Urashima\, the turtle offers to take him on a journey which will change his life forever… \nCalling creative souls at the Pre-Intermediate level! Do you like reading? (Voice) acting? Speaking Japanese? \nUnleash your inner artist as we all read out together and discuss 「うらしまたろう」\, one of the most popular folktales in Japan\, diving into the boy’s underwater adventure. \nSaturday March 11 | Online |6:30 pm – 8:00 pm EST | Japanese (reading) + English (discussions\, if needed) \nRegistration Deadline: Thursday March 2\, 2023 \n\nMore Details \nThis Roudokukai (literally “recitation meeting”) combines Japanese reading\, listening\, and speaking practice\, all while learning about Japanese literature and the language used there. \nEvery participant will become an actor (if they want) as we all read out the popular Japanese fairytale「うらしまたろう」* and explore concepts in Japanese language and culture in a carefree\, fun session where creativity is not only welcomed\, but encouraged! The text will be divided into 3 parts\, each of which will be assigned to a group of participants. \n*The text we will be reading is based on various versions\, including the abridged version on the Japan Foundation’s Minna no Kyozai website\, with unique additions by our very own team at the Japan Foundation\, Toronto. \n\n \nMaterials: \n\n\n\nJapanese text with accompanying Furigana/Ruby: View here (final version will be sent to participants)\nEnglish translation for reference\n\n\n\nParticipation Requirements:\n \nJapanese language learners from anywhere in Canada\, with Late-Elementary or Pre-Intermediate Japanese language proficiency\, defined as: \n\n\n\nLate-Elementary (A2-2) and Pre-Intermediate (A2/B1) level for JFT students\, or\nJLPT N4~N5 level or equivalent\, or\nLevel 3 on a 5-level scale\n\n\n\n? Not sure of your level? Please review the file above with the Japanese text. Don’t hesitate to register if you \n\n\n\nfind that you have a general understanding of the Japanese being used\, except for some phrases/grammar\, and\nbelieve the level is just right\, and that you would be comfortable acting/reading this out loud\n\n\n\n*Please note this event is not for Upper-Intermediate speakers and above. To ensure a comfortable experience where all participants are around the same level\, this event is targeting learners at the above-mentioned levels only. We are planning on possibly having more events for different levels in the future. \n*you will require a camera and microphone to participate\n*preference will be given to JFT students \nQuota: 12 Participants maximum \nMore information about the story: Another version of うらしまたろう\, as well as many other Japanese folktales\, can be borrowed for free on our Digital Library. Please note that the readings for this event will be shared with participants–no additional materials are required. \nFor inquiries: Please contact the Japanese Language Team at koza_jftoronto@jpf.go.jp. URL:https://tr.jpf.go.jp/event/roudokukai0311/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Language Class ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230311T140000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230311T153000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230208T151356Z LAST-MODIFIED:20230209T162440Z UID:80420-1678543200-1678548600@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Edo Hyaku Talk IV: Edo\, The Capital of Urban Leisure DESCRIPTION:Coinciding with the exhibition Hiroshige’s “Edo Hyaku” with Originals from the Royal Ontario Museum \nEdo Hyaku Talk IV: Edo\, The Capital of Urban Leisure\nBy Toshi AOYAGI\, Program Officer\, The Japan Foundation\, Toronto \nSaturday\, March 11\, 2023\, 2:00-3:30 pm\nIn-Person | Admission Free | RSVP Required | @JFT\n \nEdo Hyaku (100) Talk Series\nIn person talk events with video and slide presentations \nPlease note that wearing masks and sanitizing hands at the door are strongly recommended at The Japan Foundation\, Toronto. \n \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/edo-hyaku-talk-iv-edo-the-capital-of-urban-leisure/ LOCATION:The Japan Foundation\, Toronto\, 2 Bloor St. East\, 3rd Floor\, Toronto\, ON\, M4W 1A8\, Canada CATEGORIES:Exhibition,Lecture ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710659;-79.3857432 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=The Japan Foundation Toronto 2 Bloor St. East 3rd Floor Toronto ON M4W 1A8 Canada;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2 Bloor St. East\, 3rd Floor:geo:-79.3857432,43.6710659 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230310T000000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230319T235900 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230201T203818Z LAST-MODIFIED:20230804T213244Z UID:80349-1678406400-1679270340@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Transcending Borders: Author NISHI Kanako in conversation with Dr. Christina Laffin DESCRIPTION:Beloved Japanese author NISHI Kanako has written more than twenty novels\, essay and short story collections\, and children’s books. Her barrier-breaking works cross genres\, genders\, classes\, regions\, nations\, languages\, and media. In 2019\, Ms. Nishi moved to Vancouver\, Canada\, and stuck up a friendship with Canadian scholar of premodern Japanese literature Dr. Christina Laffin. In this JFT-exclusive interview\, Dr. Laffin sits down with Ms. Nishi to chat about the transnational themes behind Ms. Nishi’s works\, her impressions of Canada after living here the last three years\, and her thoughts on female authorship in Japan’s literary community. \nRegister for this event to view the interview anytime between Friday\, March 10 and Sunday\, March 19. Registered viewers will have an opportunity to ask Ms. Nishi a question and receive a response. Ms. Nishi will address as many questions as she can. \n \n(c) Shingo Wakagi \nNISHI Kanako (西加奈子) was born in Tehran\, Iran\, where her family had relocated for her father’s job. She subsequently lived in Japan for several years before moving with her family to Cairo\, Egypt\, where she spent four of her elementary school years. The male protagonist’s early life in her novel Saraba! (So Long!) roughly parallels her own. At 25 she began writing fiction\, and made her literary debut in 2004 with the short story collection Aoi (Blue). In 2006 she won the Oda Sakunosuke Prize for her novel Tsūtenkaku (Tower to Heaven)\, and in 2012 she received the Kawai Hayao Prize for the novel Fukuwarai (Funny Face). Her monumental 2014 novel Saraba!\, in which the action roves across all of the places where she has lived\, from Iran to Egypt and Osaka to Tokyo\, garnered her the prestigious Naoki Prize. Nishi’s forthright portrayals of the alienation experienced by characters with strong personalities have gained her a wide following\, especially among young readers. She is also known as an avid fan of professional wrestling. \n \nChristina Laffin (クリスティーナ・ラフィン) is an associate professor at the University of British Columbia where she leads classes on travel literature\, maps\, nature\, and women’s writings in the Department of Asian Studies. She is currently translating a career guide written by and for a woman in 1264\, collaborating with graduate students on videos about ninth- through nineteenth-century Japan\, and cocreating a digital narrative of a seventeenth-century poetic journey to Yoshino. \n  \n \nRelated programming: \n \nOnline Film Screening: Makuko • まく子 \nFriday\, March 17\, 5:59PM – Sunday\, March 19\, 11:59PM (ET) \nDirected by TSURUOKA Keiko • 2019 • Drama / Sci-Fi / Coming-of-Age • 108 min.\nPresented in Japanese with English subtitles • Trailer \nAdapted from the novel of the same name written by beloved Japanese author NISHI Kanako. \nFifth-grader Satoshi (YAMAZAKI Hikaru) is distressed by his changing body and feels repelled by his womanizing father (KUSANAGI Tsuyoshi). Then\, Satoshi gradually finds himself drawn to Kozue (Ninon)\, a mysterious transfer student who won’t leave his side. Kozue and her mother start living in the guesthouse of Satoshi’s family inn and soon Kozue confides in Satoshi an unbelievable secret: She came from another planet!  \n  \nJFT Book Club Online – Three Short Works by NISHI Kanako: On beauty\, the Female Experience and Othering \nJFT Book Club Online discussed NISHI Kanako’s short story VIO along with the author’s essays On Beauty\, Sexual Violence\, and Toni Morrison’s The Bluest Eye and Merry Christmas. For those who missed the book club but are interested in reading her three short works\, click here to check out the slides prepared by our guest moderator Ms. Kris Kosaka\, which includes discussion questions and supplementary explanations about Japanese culture depicted in the three short pieces by NISHI. Hope this helps enhance your reading experience! \n*Book List – NISHI Kanako’s short stories are available online for free in English. Click here to check author details and where you can find more of her works. \n  \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/nishi-kanako-interview/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Lecture,Library ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230301T180000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230301T184000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20221209T211354Z LAST-MODIFIED:20230131T170938Z UID:79348-1677693600-1677696000@tr.jpf.go.jp SUMMARY:JFT Online 'Sawakai' For Japanese Teachers (54) DESCRIPTION:JFT日本語教師オンライン茶話会のお知らせ\nJFT日本語教師オンライン茶話会では、授業で実践したことや感じていることなどを小グループで共有し合います。これからしてみたいと思っているアイデアや、ちょっと行き詰まっているなと感じていることなどでもかまいません。普段なかなか会えないカナダ各地の先生方とお話してみませんか。 \nカナダ国内からでしたら、どなたにもご参加いただけますので、ご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n第54回JFT日本語教師オンライン茶話会\n日時：2023年3月1日（水） 6:00pm ～ 6:40pm（東部時間）\nトピック：クラスで使えるゲームをやってみよう！番号配布ツールの使用方法\nクラスで使えそうな日本語を使ったゲームを体験できます。 \n対象者：カナダ在住の日本語教師、および、カナダ在住の日本語教育に興味のある方々 \n使用言語：日本語 \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子 \nお問い合わせ先：齋藤　典子　Noriko_Saito@jpf.go.jp \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai230301/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Teachers’ Workshops ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230222T200000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230222T213000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230131T165718Z LAST-MODIFIED:20230207T201034Z UID:80331-1677096000-1677101400@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Online Workshop for Teachers 15 DESCRIPTION:JFTオンライン日本語教師研修15\nFormative Assessmentについて考えよう１\n―理解を確認する方法―\nFormative Assessment（形成的評価）は、学習者の理解を確認し、フィードバックを与える作業のことで、これらの作業を通じ、学習者の学習を促進し、サポートすることができます。本研修では、フィードバックの方法や、授業に取り入れやすい、理解を確認する方法に焦点をあて、グループディスカッションでの実践共有、自身の授業の振り返りを通して、Formative Assessmentについて考えます。 \nご参加をご希望の方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n日時：2023年2月22日（水）\n　6:00pm ～ 7:30pm（山岳部標準時）　8:00pm ～ 9:30pm（東部標準時）\n　申込締切：2月21日（火） \n対象者：カナダ在住の日本語教師で、以下に同意される方（先着30名まで）\n※事前課題ができる人\n※グループワーク中はカメラオンで参加できる人（聴講不可）\n※作業があるため、PCで参加できる人（スマホ、タブレットでの参加は不可）\n※Formative Assessmentについての基本的な内容について知りたい方、復習したい方向けです。 \n使用言語：日本語 \n研修スケジュール：内容は変更になる場合がございますので、予めご了承ください。 \n\n事前アンケート結果共有\n効果的なフィードバックについて\nグループディスカッション1（実践共有）\n理解確認方法のアイディア紹介\nグループディスカッション2（自身の授業の振り返り）\nまとめと振り返り\n\n講師：吉川　景子（国際交流基金派遣日本語上級専門家、アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー） \nお問い合わせ先：齋藤典子　Noriko_Saito@jpf.go.jp　サルマ・サーレ　Salma_Saleh@jpf.go.jp \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/workshop230222/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Teachers’ Workshops ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230209T180000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230209T193000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230120T194343Z LAST-MODIFIED:20230201T183253Z UID:80245-1675965600-1675971000@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Edo 100 Talk III: Vivid Colours in ROM's Edo 100 Album\, Forgotten and Re-discovered DESCRIPTION:*Note:\nThe Exhibition Talk event on February 9 by Dr. TAKESUE Akiko is now fully booked and registration is closed. \nThere will be no waiting list.  However\, on the day of the event\, we will have an in-person waiting line on a first-come\, first-served basis for cancelled seats. \nWe cannot guarantee your admittance\,  but if you are willing to take a chance\, please join the line. \n  \nIn conjunction with Hiroshige’s Edo 100 exhibition at The Japan Foundation\, Toronto \nEdo 100 Talk III: Vivid Colours in ROM’s Edo 100 Album\, Forgotten and Re-Discovered\nThursday\, February 9\, 2023\, 6:00-7:30 pm (ET)\n(Doors open at 5:00 pm)\nIn-Person | Admission Free | RSVP Required | @JFT \nThis will be an in-person event with a slide presentation\, Q&A\, and gallery viewing.  It will be presented by Dr. TAKESUE Akiko\, Bishop White Committee Associate Curator of Japanese Art & Culture\, Royal Ontario Museum. \nDoors will open at 5:00 pm for gallery viewing.  Please register for this exciting event at the bottom on this page. URL:https://tr.jpf.go.jp/event/edo-100-talk-iii-vivid-colours-in-roms-edo-100-album-forgotten-and-re-discovered/ LOCATION:The Japan Foundation\, Toronto\, 2 Bloor St. East\, 3rd Floor\, Toronto\, ON\, M4W 1A8\, Canada CATEGORIES:Exhibition,Lecture ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710659;-79.3857432 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=The Japan Foundation Toronto 2 Bloor St. East 3rd Floor Toronto ON M4W 1A8 Canada;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2 Bloor St. East\, 3rd Floor:geo:-79.3857432,43.6710659 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230208T200000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230208T204000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20221207T183627Z LAST-MODIFIED:20221207T183627Z UID:79297-1675886400-1675888800@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Online Nihongo Salon (27) DESCRIPTION:THE JAPAN FOUNDATION\, TORONTO\nONLINE NIHONGO SALON\nThe Japan Foundation\, Toronto is hosting a Nihongo Salon with the aim of providing a place where advanced Japanese learners (including Japanese language teachers) in Canada who would like to maintain Japanese language proficiency can speak Japanese regularly. The contents can be used for not only improving your Japanese proficiency but also in Japanese classes if you teach Japanese. We hope that these gatherings can be an opportunity for participants to regularly speak Japanese and to network with each other. \n27th Online Nihongo Salon\nDate and time: Wednesday\, February 8\, 2023   8:00 pm – 8:40 pm (Eastern Time)\nTopic: Let’s play Spyfall in Japanese! \nExpected Participants: \n\nJapanese language teachers in Canada who would like to maintain Japanese language proficiency\, and who did not complete their compulsory education (elementary and junior high school\, 9 years) in Japan\nLearners who have graduated from Level 5 of the JFT Online MARUGOTO Japanese Language Course or equivalent\n\nLanguage: Japanese \n【Contact】Noriko Saito                    Noriko_Saito@jpf.go.jp \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/online-nihongo-salon-27/ LOCATION:Online CATEGORIES:Teachers’ Workshops ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:56.130366;-106.346771 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230208T173000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230208T183000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230118T144307Z LAST-MODIFIED:20230318T161321Z UID:80089-1675877400-1675881000@tr.jpf.go.jp SUMMARY:JFT Book Club Online - Three Short Works by NISHI Kanako: On beauty\, the Female Experience and Othering DESCRIPTION:Thank you to all those who participated in The JFT Book Club Online – Three Short Works by NISHI Kanako: On beauty\, the Female Experience and Othering! \nFor those who missed the book club but are interested in reading her short works\, click here to check out the slides prepared by our guest moderator Ms. Kris Kosaka\, which includes discussion questions and supplementary explanations about Japanese culture depicted in the three short pieces by NISHI. Hope this helps enhance your reading experience! \n*NISHI Kanako’s short story VIO and the author’s essays On Beauty\, Sexual Violence\, and Toni Morrison’s The Bluest Eye and Merry Christmas are available online for free. See “WHERE YOU CAN FIND THE BOOK?” below for details or click here to check author details and where you can find more of her works. \n\nPlease continue to check the JFT’s website and newsletters for future events information. \n\n\n  \n \nFor the upcoming JFT Book Club Online\, we will discuss NISHI Kanako’s short story VIO along with the author’s essays On Beauty\, Sexual Violence\, and Toni Morrison’s The Bluest Eye and Merry Christmas. \nJoin our virtual conversation on the three thought-provoking works by NISHI Kanako\, one of the most iconic contemporary Japanese female authors and winner of the prestigious Naoki Prize. Although her works are incredibly popular in Japan\, most of NISHI Kanako’s books are yet to be translated into English. This will be an exciting opportunity to enjoy inspiring works by one of the most anticipated authors entering the international literary scene! \nKris Kosaka (Columnist\, The Japan Times) will be also joining us as a moderator to guide us through the session. \nRegister Here \n*Depending on the number of the participants and how the discussion goes\, we might extend the end time until 7 pm (EST). However\, if you have other commitments\, feel free to leave at 6:30 pm. \n*Please be aware that space may be limited.\n*Prior to the meeting\, an email will be sent to you with a website link and log-in password to enter the online Zoom meeting. \nIf you have any questions or concerns\, please don’t hesitate to email us at library_jftoronto@jpf.go.jp. First-time participants are always welcome! \n  \n\nWHY JOIN JFT BOOK CLUB?\nYou can read a book by yourself\, but when you read something thought-provoking or moving\, it’s natural to want to discuss it with someone else. This will be an exciting opportunity to connect with other book lovers from different cultural backgrounds\, find new and interesting books\, authors\, or themes\, and develop a richer understanding of Japan that you wouldn’t gain from reading alone! \n  \n\nWHERE YOU CAN FIND THE BOOK?\nNISHI Kanako’s short story VIO and the author’s essays On Beauty\, Sexual Violence\, and Toni Morrison’s The Bluest Eye and Merry Christmas are available online for free. \n  \n\n VIO\n\nI had an odd feeling as I regarded Yō\, who knew things about me that I hadn’t known. \n\nFiction written by NISHI Kanako\nTranslated by Allison Markin Powell\nGranta.com\, 2020 \nVIO is originally published in Japanese in the June 2019 issue of “Subaru”. The work has been translated into English by Allison Markin Powell as part of Granta’s 20 for 2020 series\, one of twenty timely and exciting new works from the Japanese published at Granta.com. \nRead Here \n\nOn Beauty\, Sexual Violence\, and Toni Morrison’s The Bluest Eye\nMorrison neither consoled me as a victim\, nor condemned me as the perpetrator. \nEssay written by NISHI Kanako\nTranslated by Allison Markin Powell\nLiterary Hub\, 2020 \nRead Here \n\nMerry Christmas\nAfter all\, our bodies too are frameworks in and of themselves. We cannot escape these boundaries.\nBut we can make their edges softer. For the sake of others\, we can change shape\, and draw closer to one another \nEssay written by NISHI Kanako\nTranslated by Allison Markin Powell\nFifty Storms\, 2015 \nRead Here  \n*The Japanese version is available on NISHI Kanako Official Website. \n  \n\nLEARN MORE ABOUT NISHI KANAKO\nBurn (燃やす)\n\nThere was something running from my eyes\, but it definitely wasn’t tears.\nSomehow\, they didn’t deserve to be called tears.\nWhatever it was\, they were stickier than tears\, and gave off a strong smell.\nAnd anyway\, I certainly wasn’t crying. \nFiction written by NISHI Kanako\nTranslated by Allison Markin Powell\nGrove Atlantic\, 2018 \nBurn (the English version) is published by Grove Atlantic in 2018 in Freeman’s: Power\, the fifth issue of an anthology selected by literary critic John Freeman.  \n*The digital copy is available for circulation on Japan Foundation’s digital library (JF OverDrive). To get a new JFT library card or to renew your existing card\, please follow the instructions found here. \nRead Here   \n  \n「燃やす」 (the Japanese version) is published by Chikuma Shobo as part of NISHI Kanako’s anthology 『おまじない』 in 2021. \n*The digital copy of  『おまじない』is available for circulation on Japan Foundation’s digital library (JF OverDrive). To get a new JFT library card or to renew your existing card\, please follow the instructions found here. \nRead Here   \n  \n\n \nJFNY Literary Series: Kanako Nishi x Allison Markin Powell\n \nJFNY Literary Series invites notable writers in Japanese literature and their translators to discuss their work\, speak on the art of translation\, and touch upon the current literary scene in Japan. \nThis session on April 21\, 2021 featured Kanako Nishi and her translator Allison Markin Powell\, moderated by wrtier Kyoko Nakajima. Ginny Tapley Takemori from the collective Strong Women\, Soft Power and interpreter Bethan Jones also joined the session.  \nWatch Here\n  \n  \n  \n  \n\nABOUT THE AUTHOR\n© Shingo Wakagi \nNISHI Kanako (1977–) was born in Tehran\, Iran\, where her family had relocated for her father’s job. She subsequently lived in Japan for several years before moving with her family to Cairo\, Egypt\, where she spent four of her elementary school years. The male protagonist’s early life in her novel Saraba! (So Long!) roughly parallels her own. At 25 she began writing fiction\, and made her literary debut in 2004 with the short story collection Aoi (Blue). In 2006 she won the Oda Sakunosuke Prize for her novel Tsūtenkaku (Tower to Heaven)\, and in 2012 she received the Kawai Hayao Prize for the novel Fukuwarai (Funny Face). Her monumental 2014 novel Saraba!\, in which the action roves across all of the places where she has lived\, from Iran to Egypt and Osaka to Tokyo\, garnered her the prestigious Naoki Prize. Nishi’s forthright portrayals of the alienation experienced by characters with strong personalities have gained her a wide following\, especially among young readers. She is also known as an avid fan of professional wrestling. \n  \nABOUT THE TRANSLATOR\nAllison Markin Powell has been awarded grants from English PEN and the NEA\, and the 2020 PEN America Translation Prize for The Ten Loves of Nishino by Hiromi Kawakami. Her other translations include works by Osamu Dazai\, Kanako Nishi\, and Kaoru Takamura. She was the co-organizer and co-host of the Translating the Future conference\, served as co-chair of the PEN America Translation Committee and currently represents the committee on PEN’s Board of Trustees\, and as part of the collective\, Strong Women\, Soft Power\, is curating JFNY’s online literary series. \n  \n\nABOUT THE MODERATOR\nWriter Kris Kosaka moved to Japan in 1996 to accept a position teaching high school English at an international school. She fell in love with the country and soon met her future husband\, Makoto. They made their home in Kamakura\, where Kris continued teaching and writing while raising their two children. Although temporarily in Tampa\, FL (her hometown) while their daughter completes her high school education in the States\, Kris’s heart is in Japan. In her spare time\, Kris enjoys reading and running. Kris is a frequent contributor to The Japan Times\, and a regular columnist for their Books pages. \n  \n\n \nRelated Programming:\nTranscending Borders: Author NISHI Kanako in conversation with Dr. Christina Laffin \nBeloved Japanese author NISHI Kanako has written more than twenty novels\, essay and short story collections\, and children’s books. Her barrier-breaking works cross genres\, genders\, classes\, regions\, nations\, languages\, and media. In 2019\, Ms. Nishi moved to Vancouver\, Canada\, and stuck up a friendship with Canadian scholar of premodern Japanese literature Dr. Christina Laffin. In this JFT-exclusive interview\, Dr. Laffin sits down with Ms. Nishi to chat about the transnational themes behind Ms. Nishi’s works\, her impressions of Canada after living here the last three years\, and her thoughts on female authorship in Japan’s literary community. Available to watch from March 10 to 19. Registered viewers will have an opportunity to ask Ms. Nishi a question and receive a response. Register here. \n \n \nOnline Film Screening: Makuko • まく子 \nFriday\, March 17\, 5:59PM – Sunday\, March 19\, 11:59PM (ET) \nDirected by TSURUOKA Keiko • 2019 • Drama / Sci-Fi / Coming-of-Age • 108 min.\nPresented in Japanese with English subtitles • Trailer \nAdapted from the novel of the same name written by beloved Japanese author NISHI Kanako. \nFifth-grader Satoshi (YAMAZAKI Hikaru) is distressed by his changing body and feels repelled by his womanizing father (KUSANAGI Tsuyoshi). Then\, Satoshi gradually finds himself drawn to Kozue (Ninon)\, a mysterious transfer student who won’t leave his side. Kozue and her mother start living in the guesthouse of Satoshi’s family inn and soon Kozue confides in Satoshi an unbelievable secret: She came from another planet!  \n  \n\nPrevious Book Clubs\n  \n\nJFT Book Club Online: Temple Alley Summer by KASHIWABA Sachiko – September 15\, 2022 \n\nJFT Book Club Online: Manga – June 15\, 2022 \n  \n\nJFT Book Club Online: Bring Your Own Book – April 13\, 2022 \n  \n\nJFT Book Club Online: The Woman in the Purple Skirt by Natsuko Imamura– February 9\, 2022 \n\nJFT Book Club Online:Colorful by Eto Mori– November 10\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: Heaven by Mieko Kawakami – August 12\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: Manga – June 10\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: Bring Your Own Book – April 8\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: The Memory Police – February 11\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: Breasts and Egg – November 5\, 2020 \n\nJFT Book Club Online: Travel Japan – August 20\, 2020 \n\nJFT Book Club Online – June 11\, 2020 \n\nMemoirs of a Polar Bear – February 20\, 2020 \n\nThe Little House – December 12\, 2019 \n\nMystery Book Club – October 10\, 2019 \n\nMovies and Books – August 8\, 2019 \n\n \nBooks and Tea – June 6\, 2019 URL:https://tr.jpf.go.jp/event/jft-book-club-nishikanako/ LOCATION:Online CATEGORIES:Library ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto Library":MAILTO:library_jftoronto@jpf.go.jp GEO:56.130366;-106.346771 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230204T160000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230204T183000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20230106T172755Z LAST-MODIFIED:20230420T173511Z UID:79962-1675526400-1675535400@tr.jpf.go.jp SUMMARY:JFT Online Training for Japanese-Language Teachers - "Activate Your Japanese" DESCRIPTION:  \n\n  \n*NEW*　講演の録画が公開されましたのでご覧ください：https://youtu.be/Gcvoer7rVsA \n\n日 時         2023年2月4日（土）4:00-6:30 p.m.（東部標準時） \nテーマ      ストラテジーで学ぶ日本語学習番組\n               「ひきだすにほんご Activate Your Japanese!」 \n講 師         菊岡 由夏（国際交流基金日本語国際センター 専任講師）\n                 石山 友之（国際交流基金日本語国際センター 専任講師） \n定　員     講演100名、ワークショップ50名\n                 ※カナダ在住の日本語教師の方を優先します。\n                 ※ワークショップのみの参加はできません。 \n言　語    日本語 \n内　容 （１）講演（70分）\n                ストラテジーで学ぶ日本語学習番組「ひきだすにほんご Activate Your Japanese!」\n            （２）ワークショップ（70分）　「ひきだすにほんご」の活用方法を考える \n講師から一言\n「ひきだすにほんご Activate Your Japanese!」は、ストラテジーから日本語を学ぶドラマ「スアン 日本へ行く！」を中心とした日本語学習番組です。「スアン 日本へ行く！」では、日本のホテルで働く主人公「スアン」が、生活や仕事の中で出会うコミュニケーションの課題を、ちょっと不思議なキャラクター「やんす」に助けられながらも、自分の持っている力を最大限に活かしながら乗り越えていく姿を描いています。この番組は、まず見る人が楽しめること、そして、教える人も学ぶ人もともに考えていけることを目指して制作しています。今回のセミナーを通して、みなさまに「ひきだすにほんご Activate Your Japanese!」の魅力をたくさんお届けしたいと思っています。 \n【参考資料】 \n日本語学習番組「ひきだすにほんご Activate Your Japanese!」PR動画 – YouTube\nひきだすにほんご　Activate Your Japanese!｜国際交流基金日本語国際センター (jpf.go.jp)\n077　日本語で、ともに生きる | 国際交流基金ウェブマガジン「をちこち」 (wochikochi.jp)\n日本語教育通信　日本語学習番組「ひきだすにほんご Activate Your Japanese!」ができました！ \nお申込み \nご参加をご希望の方は本ページ下段よりお申し込みください。\n申込期限：2月1日（水） \n問合先：国際交流基金トロント日本文化センター　Noriko_Saito@jpf.go.jp \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/hikidasu_workshop/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Teachers’ Workshops ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230201T180000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230201T184000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20221209T203728Z LAST-MODIFIED:20230131T170859Z UID:79336-1675274400-1675276800@tr.jpf.go.jp SUMMARY:JFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers (53) DESCRIPTION:JFT日本語教師オンライン茶話会のお知らせ\nJFT日本語教師オンライン茶話会では、授業で実践したことや感じていることなどを小グループで共有し合います。これからしてみたいと思っているアイデアや、ちょっと行き詰まっているなと感じていることなどでもかまいません。普段なかなか会えないカナダ各地の先生方とお話してみませんか。 \nカナダ国内からでしたら、どなたにもご参加いただけますので、ご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n第53回JFT日本語教師オンライン茶話会\n日時：2023年2月1日（水） 6:00pm ～ 6:40pm（東部時間）\nトピック：○○先生の体験談　～JEC日本語教育センター　高羽先生～ 「日本の会社を脱サラして、日本語教師になるまで、そして今」 \n体験談とともに、日本語教育ビデオの作成についてもお話を伺う予定です。\nHop! Step! Japan! \n対象者：カナダ在住の日本語教師、および、カナダ在住の日本語教育に興味のある方々 \n使用言語：日本語 \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子 \nお問い合わせ先：齋藤　典子　Noriko_Saito@jpf.go.jp \n  URL:https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai230201/ LOCATION:Virtual CATEGORIES:Teachers’ Workshops ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6710978;-79.386063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230121T165000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230121T181000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20221220T041055Z LAST-MODIFIED:20230117T200449Z UID:79814-1674319800-1674324600@tr.jpf.go.jp SUMMARY:The Night I Swam (Kotatsu Film Screening) DESCRIPTION:THE NIGHT I SWAM 泳ぎすぎた夜\n \n\nDirected by IGARASHI Kohei\, Damien Manivel • 2017 • Drama\, Snow\, Aomori • 79 minutes • Trailer \nSnow covered mountains in Japan. Every night\, a fisherman makes his way to the market in town. His 6 year-old son is awoken by his departure and finds it impossible to fall back to sleep. In the sleeping household\, the young boy draws a picture he then slips into his satchel. On his way to school\, still drowsy\, he strays off the path and wanders into the snow… \nRegister Below. URL:https://tr.jpf.go.jp/event/the-night-i-swam-kotatsu/ LOCATION:Hot Docs Ted Rogers Cinema\, 506 Bloor St. W.\, ON CATEGORIES:Film Screening ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6654163;-79.4103853 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hot Docs Ted Rogers Cinema 506 Bloor St. W. ON;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=506 Bloor St. W.:geo:-79.4103853,43.6654163 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230121T140000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230121T155000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20221220T041047Z LAST-MODIFIED:20221220T151830Z UID:79811-1674309600-1674316200@tr.jpf.go.jp SUMMARY:We Make Antiques! (Kotatsu Film Screening) DESCRIPTION:WE MAKE ANTIQUES 嘘八百\n \n\n\n\nDirected by TAKE Masaharu • 2018 • Comedy\, Crime\, Osaka • 105 minutes • Trailer \n\n\n\nA dowdy antique dealer Norio finds a valuable tea cup of the most famous Japanese tea master “Sen no Rikyu” from the 16th century when searching inside a storehouse of a rich family. Norio deceives the homeowner Sasuke to get it for almost nothing\, but it turns out that Sasuke is a mere house-sitter and the teacup is made by Sasuke himself. When Norio learns that Sasuke used to be a hopeful potter derailed by an antique authenticator\, the two decide to make the gamble of a lifetime against the authenticator they both have a score to settle with. Involving their wives and children\, this act of fraud goes quite unexpectedly. \nRegister Below. URL:https://tr.jpf.go.jp/event/we-make-antiques-kotatsu/ LOCATION:Hot Docs Ted Rogers Cinema\, 506 Bloor St. W.\, ON CATEGORIES:Film Screening ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6654163;-79.4103853 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hot Docs Ted Rogers Cinema 506 Bloor St. W. ON;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=506 Bloor St. W.:geo:-79.4103853,43.6654163 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230121T110000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230121T131000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20221220T033554Z LAST-MODIFIED:20230116T224338Z UID:79808-1674298800-1674306600@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Awake (Kotatsu Film Screening) DESCRIPTION:AWAKE\n \n\n\n\nDirected by YAMADA Atsuhiro • 2020 • Drama\, Sport\, Shogi • 119 minutes • Trailer \n\n\n\nEiichi (YOSHIZAWA Ryo) and Riku (WAKABA Ryu) grew up devoted to shogi. In their 20s\, Riku came out the better player. To redeem himself\, Eiichi devotes himself to create an AI shogi program that can defeat Riku. A coming of age story inspired by true events. \nRegister Below. URL:https://tr.jpf.go.jp/event/awake-kotatsu/ LOCATION:Hot Docs Ted Rogers Cinema\, 506 Bloor St. W.\, ON CATEGORIES:Film Screening ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6654163;-79.4103853 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hot Docs Ted Rogers Cinema 506 Bloor St. W. ON;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=506 Bloor St. W.:geo:-79.4103853,43.6654163 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20230120T190000 DTEND;TZID=America/Toronto:20230120T210000 DTSTAMP:20260928T193645 CREATED:20221220T033212Z LAST-MODIFIED:20230117T200322Z UID:79805-1674241200-1674248400@tr.jpf.go.jp SUMMARY:Round Trip Heart (Kotatsu Film Screening) DESCRIPTION:ROUND TRIP HEART ロマンス\n \n\nDirected by TANADA Yuki • 2015 • Drama\, Romance\, Hakone • 97 minutes • Trailer \n\n \n26-year-old HOJO Hachiko (OSHIMA Yuko) works as a train attendant on a Romance Car\, but doesn’t have the self-confidence for a romance of her own. An encounter with a thief (SAKURABA Yoichi) sends Hachiko on a journey to find her estranged mother and herself among the tourist attractions of Hakone\, Kanagawa Prefecture. \nRegister Below. URL:https://tr.jpf.go.jp/event/round-trip-heart-kotatsu/ LOCATION:Hot Docs Ted Rogers Cinema\, 506 Bloor St. W.\, ON CATEGORIES:Film Screening ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp GEO:43.6654163;-79.4103853 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hot Docs Ted Rogers Cinema 506 Bloor St. W. ON;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=506 Bloor St. W.:geo:-79.4103853,43.6654163 END:VEVENT END:VCALENDAR