BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//The Japan Foundation, Toronto - ECPv6.6.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://tr.jpf.go.jp
X-WR-CALDESC:Events for The Japan Foundation, Toronto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210707T130000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210707T150000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210601T180753Z
LAST-MODIFIED:20210707T184842Z
UID:52549-1625662800-1625670000@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:2021 JFT Summer Online Workshop for Japanese Language Teachers: Thinking about portfolio evaluation
DESCRIPTION:2021年度JFTオンライン夏季日本語教師研修\nポートフォリオ評価を考える\nポートフォリオ評価は学習過程とその成果を教師が評価するだけでなく、学習者自身が振り返り、評価に関わることで、自分の学習に責任を持った自律的な学習につなげることができます。本研修では、それぞれの日本語の授業でポートフォリオを取り入れるために必要な点について考えます。また、教師自身のオンライン授業に移行してからの1年を振り返り、自身のデジタルポートフォリオの作成を予定しています。 \nご参加をご希望の方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n日時：2021年7月7日（水）、14日（水） \n11:00 am ～ 1:00 pm（山岳部夏時間）　1:00 pm ～ 3:00 pm（東部時間）\nZoom入室開始：開始30分前 \n対象者：カナダ在住の日本語教師で、以下に同意される方（先着40名まで） \n※2回とも受講できる人（同じペア・グループで連続して活動するため）\n※事前、事後課題ができる人（ペア・グループで時間外の課題あり）\n※グループワーク中はカメラオンで、作業に参加できる人（聴講不可）\n※作業があるため、PCで参加できる人。（スマホ、タブレットでの参加は不可）\n＊1年の振り返りをもとにポートフォリオを作成するため、教えた実践がある方におすすめです。 \n使用言語：日本語 \n研修スケジュール： \n１．ポートフォリオ導入の際に考えるべき点についてディスカッション、1年の実践を振り返るポートフォリオ作成\n２．ポートフォリオ共有とディスカッション、各自の授業にポートフォリオを取り入れるためのデザイン、振り返り \n講師：吉川　景子（国際交流基金派遣日本語上級専門家、アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー） \nお問い合わせ先：齋藤典子　nsaito@jftor.org \n\n2021 JFT Summer Online Workshop for Japanese Language Teachers\nThinking about portfolio evaluation\nUsing portfolios not only allows teachers to evaluate the learning process and its outcomes\, but also allows learners to look back and be involved in the evaluation\, leading to autonomous learning where students are responsible for their own learning. In this workshop\, participants will consider the points necessary to incorporate the portfolio in any Japanese language class. Participants will also create their own digital portfolio\, looking back on the year since their classes moved online. \nIf you are interested\, please feel free to register using the form below. \nDates and Time: Wednesdays\, July 7 and 14 (Wednesdays)　 \n11:00 am – 1:00 pm (MDT) / 1:00 pm – 3:00 pm (EDT)\nZoom accessible 30 minutes before workshop starts      \nTarget participants: Japanese teachers living in Canada (maximum 40 participants) who meet the following requirements: \n* able to attend both days of the workshop (to work continuously in the same pair/group)\n* able to complete pre- and post-tasks (including tasks in pairs/groups)\n* able to participate with a camera on (just observing is not allowed)\n* able to participate using a desktop/laptop (smartphones/tablets are not acceptable)\n*As participants will create a portfolio by reflecting on the past year\, this workshop is recommended for those who have been teaching Japanese. \nWorkshop schedule: \n\nDiscuss points to consider when introducing a portfolio\, and create a portfolio that looks back on the past year’s teaching\nPortfolio sharing and discussion\, design for incorporating portfolios into each class\, review\n\nLanguage: Japanese \nWorkshop schedule: Please note that the contents are subject to change \n1. Discuss points to consider when introducing a portfolio\, and create a portfolio that looks back on the past year’s teaching\n2. Portfolio sharing and discussion\, design for incorporating portfolios into each class\, review \nInstructor: Keiko Yoshikawa\, Japanese-Language Education Advisor\, Alberta Education (sponsored by the Japan Foundation) \nFor inquiries: Noriko Saito  nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/workshop210707/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210706T130000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210706T153000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210518T182416Z
LAST-MODIFIED:20210707T212140Z
UID:52399-1625576400-1625585400@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:2021 Summer Language Brush up Workshop for Japanese-Language Teachers
DESCRIPTION:THE JAPAN FOUNDATION\, TORONTO\n2021 SUMMER LANGUAGE BRUSH UP WORKSHOP \nFOR JAPANESE-LANGUAGE TEACHERS\nIf you would like to brush up your Japanese this summer\, please join this free online language brush up course for Japanese language teachers. The workshop will cover one chapter of Marugoto Intermediate 1 (B1) for 4 days. \nSchedule:  \nJuly 6 (Tues)\, 8 (Thurs)\, 13 (Tues)\, 15 (Thurs)\, 2021\n1:00pm – 3:30pm (Eastern Daylight Time) Zoom meeting accessible from 12:30pm\nClick here to confirm the time in the region you live in. \nEligibility Requirements: \nJapanese-language teachers in Canada who did not complete their compulsory education (elementary and junior high school\, 9 years) in Japan and have a language proficiency higher than A2-2 or B1. \nClass size: Maximum 20 participants \nMaterials:  \nMarugoto Intermediate 1 (B1) Topic 8 Convenient gadgets\nMarugoto: https://www.marugoto.org/en/download/ \nLanguage: Conducted primarily in Japanese. \nCost: Free \nRegistration (mandatory): Please register using the form below. \n*Please register before June 18 in order to receive the textbook. We may not be able to provide textbooks to those who register after June 18. \n【Contact】Noriko Saito nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/summer-brush-up-2021/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210626T130000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210626T143000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210527T152924Z
LAST-MODIFIED:20210527T152924Z
UID:52491-1624712400-1624717800@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:2021 Marugoto Teaching Material Project: 1. Project outline explanation\, project member decision
DESCRIPTION:まるごと教材プロジェクト\nカナダの日本語教育の現場で「まるごと」教材をより使いやすくするために、教師用レファレンスとしての「資料集」を作成するプロジェクトを行います。「まるごと」教材を使用する際に便利なデジタルリソース、動画等を集め、同期及び非同期のオンライン授業において役に立つ「資料集」を目指します。 \n今回は「まるごと中級2 (B1)」教材を対象教材とします。プロジェクトメンバー間で担当する課、またはトピックを決定し、手分けをして、各自「資料集」作成を行います。資料となるものは、普段プロジェクトメンバーの先生方がご利用されている便利なサイトや自作教材などを想定しています。今回のために新しく作られたものも大歓迎です。多くの先生方にこれは使えるというものを持ち寄っていただく機会としたいと思っています。また、同資料集は将来的にはどなたでも利用できるようにウェブサイトでの共有を予定しています。 \n6月26日は、プロジェクトメンバーとしての参加確認の前に、プロジェクトの概要説明を行いますので、ご興味のある方はお気軽にご参加ください。 \n一緒に「まるごと教材プロジェクト」を行ってくださる先生方をお待ちしています！ \n日時： \n１．プロジェクト概要説明、プロジェクトメンバー決定\n日時：2021年6月26日（土） 1:00 pm ～ 2:30 pm（東部時間）　Zoom入室開始：12:30 pm\nお住まいの地域での時刻はこちらでご確認ください。\n＊プロジェクトメンバーとしての参加は強制ではありませんので、ご興味のある方はお気軽にご参加ください。 \n２．「資料集」発表会\n日時：2021年8月7日（土） 1:00 pm ～ 3:00 pm（東部時間）　Zoom入室開始：12:30 pm\n＊終了時間は未定です \nまるごと中級2（B1）概要説明：https://www.marugoto.org/about/ \n想定される対象学習者：成人、大学生など \n資料集サンプル： \n・中級１　トピック１：\nhttps://docs.google.com/document/d/1oDR8FBkcoVGD-3tBwpss6kzrGbhWIO_ysaYRKRnN7w0/edit?usp=sharing\n・まるごと教材プロジェクト：中級1 (B1) 資料集\nhttps://tr.jpf.go.jp/language/resources/teacher/marugoto-materials-collection/ \nプロジェクト参加条件：１．２．の両日にご参加可能なカナダ在住の日本語教師の方々 \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子 \nお問い合わせ先：齋藤　典子　nsaito@jftor.org \n\nMarugoto Teaching Material Project\nIn order to make it easier to use Marugoto textbooks in Canadian Japanese-language education\, we are planning a project to create a collection of materials to be used as a reference by teachers. Our aim is that this “Reference Collection” will be useful in both synchronous and asynchronous online classes through bringing together useful digital resources\, videos\, etc. that can be used with the Marugoto textbooks. \nThis current project will target materials to use with Marugoto Intermediate 2 B1\, specifically. Topics/sections of the textbook will be divided amongst the project members\, and each group or person will create a “Resource Collection” for the section they are tasked with. Examples of materials are convenient websites used by the project members or self-made teaching materials. Something made specifically for this project is also welcome! We hope that this can be an opportunity for teachers to bring together useful resources they can use in their own classrooms. The final collection will also be shared on our website so it can be used by everyone in the future. \nOn June 26 we will have a session to explain the outline of the project before we ask individuals to confirm their participation\, so please feel free to join us if you are interested. \nWe look forward to meeting teachers interested in joining our Maruguto Teaching Material Project! \nDate and Time: \n1. Project outline explanation\, project member decision\nDate: June 26th\, 2021 (Sat) 1:00 pm – 2:30 pm (Eastern time) Zoom entry: 12:30 pm\nPlease click here for the time in your area.\n*Participation as a project member is not mandatory\, so feel free to join us if you are interested. \n2. Document collection presentation\nDate: August 8th\, 2021 (Sat) 1:00 pm – 3:00 pm (Eastern time) Zoom entry: 12:30 pm\n*End time is subject to change. \nOverview of Marugoto Intermediate 2 Textbook: https://www.marugoto.org/en/about/ \nTarget learners: adults\, university students\, etc. \nCollected Resource Sample: \n・Intermediate 1 Topic 1:\nhttps://docs.google.com/document/d/1oDR8FBkcoVGD-3tBwpss6kzrGbhWIO_ysaYRKRnN7w0/edit?usp=sharing\n・Marugoto Teaching Material Project Collection of Materials: Intermediate 1 B1\nhttps://tr.jpf.go.jp/language/resources/teacher/marugoto-materials-collection/ \nEligibility: For both 1. and 2. participation is restricted to Japanese-language teachers residing in Canada. \nJFT staff: Yuiko Goya\, Noriko Saito \nContact: Noriko Saito nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/marugotoproject210626/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210624T140000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210624T160000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210528T233419Z
LAST-MODIFIED:20210618T212038Z
UID:52528-1624543200-1624550400@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Parallel Worlds: Translating Manga Workshop
DESCRIPTION:Parallel Worlds: Translators Behind the Scenes\nOn the other side of every book in translation is a translator connecting the two different cultures\, bringing not only the words of that parallel world into English\, but also its thoughts\, values\, and viewpoints. In this series of discussions\, we talk to translators of literary fiction\, manga\, genre fiction\, and children’s literature to tease out the challenges and thrills of bringing a wide variety of Japanese works to English readers. \n\nParallel Worlds: Translating Manga Workshop\nDate: Thursday\, June 24\, 2021     SPACE IS LIMITED! REGISTER SOON! Once registration is full\, please put your name on wait list\nTime: 2:00 PM – 4:00 PM\nPresenter and Facilitator: Jocelyne Allen\nVenue: Online \nJoin us on an in-depth dive into the nuts and bolts of translating manga. Participants will walk through the making of a manga script from start to finish and then have the opportunity to put what they’ve learned into practice by breaking into groups and translating a story themselves. Broader issues such as context and audience will be considered\, as well as concrete challenges like sound effects\, formatting\, and linguistic pitfalls. \nLanguage: Workshop conducted in English\nParticipants: Aspiring manga translators and other professionals\nRequirements: Must be able to read and understand Japanese\nPlatform: Zoom online with use of break out rooms\nMaterials: Downloadable link of manga text will be sent before the workshop \nParticipants of the Translating Manga Workshop will learn about; \no Flow and process of making manga script\no Balancing perspectives of the audience and author\no Sound effects and formatting\no Linguistic pitfall and other tricky things \n\nAbout Jocelyne Allen \nJocelyne Allen is a Japanese translator and interpreter and has translated hundreds of short stories\, novels\, and manga\, including the Eisner Award-winning Frankenstein by Junji Ito and the critically acclaimed Our Dreams at Dusk by Yuhki Kamatani. As an interpreter\, she has worked with Japan’s most celebrated authors and artists\, including Sayaka Murata\, Nagata Kabi\, Kyoko Nakajima\, and Asano Inio. Her translation of the classic novel Colorful by Eto Mori is set for release in July 2021. \nIllustration courtesy of Natsume Ono. \nClick here for current list of her translated works. \n\n \n  \nParallel Worlds: Translating Manga > June 17\, 8:00 PM (EDT) \nOur livestream has ended. Please check back to see the recording of a great discussion between David Evelyn\, Jenny McKeon and Jocelyne Allen who examine translating manga across genres. Details > \n  \n\n \nJFT Book Club Online > MANGA!  \nManga was the theme for the JFT Book Club Online! that took place on June 10. Check out the list of manga that were discussed and recommended by participants. (full list below). You can also check out the library’s digital collection of manga on JFT OverDrive or our Manga booklist for ideas. \nThe JFT Library Book Club Online: Manga Booklist \n  \n 
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/translating-manga-workshop/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Lecture
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210617T200000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210617T210000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210520T161704Z
LAST-MODIFIED:20210707T210012Z
UID:52409-1623960000-1623963600@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Parallel Worlds: Translating Manga
DESCRIPTION:Parallel Worlds: Translators Behind the Scenes\nOn the other side of every book in translation is a translator connecting the two different cultures\, bringing not only the words of that parallel world into English\, but also its thoughts\, values\, and viewpoints. In this series of discussions\, we talk to translators of literary fiction\, manga\, genre fiction\, and children’s literature to tease out the challenges and thrills of bringing a wide variety of Japanese works to English readers. \n\nParallel Worlds: Translating Manga from Japan\nPlease click here to watch the recording of the discussion. \nDate: Thursday\, June 17\, 2021\nTime: 8:00 PM (EDT)\nPanelists: David Evelyn and Jenny McKeon\nModerator: Jocelyne Allen\nVenue: Online \nJocelyne Allen (My Lesbian Experience with Loneliness\, Remina) sits down with colleagues David Evelyn (Undead Unluck\, Kaiju No. 8) and Jenny McKeon (Blank Canvas\, Bloom Into You) to discuss the translation of manga across genres. How is translating a shonen title different from working on a yuri book? What is simulpub? Who decides what manga is released in English? These intrepid translators tackle a variety of thorny questions to explain exactly how your favourite series ends up on the shelves of your local bookstores. \nWe love to hear your feedback!!   Feedback \n  \n\n \nAbout David Evelyn \nDavid Evelyn is a Jersey-born Japanese-English translator specializing in all forms of J-E media including anime\, manga\, games\, visual novels\, and light novels. Manga to his credit include Yoshifumi Tozuka’s Undead Unluck\, Naoya Matsumoto’s Kaiju No. 8\, and Kazusa Inaoka’s i tell c\, currently running under the Shonen Jump imprint. @Shinhoroko \n  \n  \n  \n\n \nAbout Jenny McKeon \nJenny McKeon is a professional Japanese to English translator of manga and light novels. Based in Massachusetts\, she translates series such as Nichijou\, Blank Canvas\, Bloom Into You\, Satoko and Nada\, The Yakuza’s Guide to Babysitting\, and So I’m a Spider\, So What? \nJenny primarily works on manga and light novels for Seven Seas\, Vertical\, Kaiten Books and Yen Press. She has a BA in Japanese and linguistics from UMass Amherst. \nWhen not translating or reading\, she is also a writer and artist herself. @JLMKart \n  \n\n \nAbout Jocelyne Allen \nJocelyne Allen is a Japanese translator and interpreter and has translated hundreds of short stories\, novels\, and manga\, including the Eisner Award-winning Frankenstein by Junji Ito and the critically acclaimed Our Dreams at Dusk by Yuhki Kamatani. As an interpreter\, she has worked with Japan’s most celebrated authors and artists\, including Sayaka Murata\, Nagata Kabi\, Kyoko Nakajima\, and Asano Inio. Her translation of the classic novel Colorful by Eto Mori is set for release in July 2021. @brainvsbooks \n  \n\n  \n \n  \nParallel Worlds: Translating Manga Workshop > June 24\, 2:00 PM (EDT) Space is limited\, register soon! \nJoin a special manga translating workshop with Jocelyne Allen for an in-depth dive into the nuts and bolts of translating manga. Details > \n  \n\n \nJFT Book Club Online > MANGA!  \nManga was the theme for the JFT Book Club Online! that took place on June 10. Check out the list of manga that were discussed and recommended by participants. (full list below). You can also check out the library’s digital collection of manga on JFT OverDrive or our Manga booklist for ideas. \nThe JFT Library Book Club Online: Manga Booklist \n 
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/parallel-worlds-translating-manga/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Lecture
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210616T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210616T184000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210520T173721Z
LAST-MODIFIED:20210520T173721Z
UID:52422-1623866400-1623868800@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:JFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers (34)
DESCRIPTION:JFT日本語教師オンライン茶話会のお知らせ\nJFT日本語教師オンライン茶話会では、オンライン授業で実践したことを小グループで共有し合います。これからしてみたいと思っているアイデアや、ちょっと行き詰まっているなと感じていることなどでもかまいません。普段なかなか会えないカナダ各地の先生方とお話してみませんか。 \nカナダ国内からでしたら、どなたにもご参加いただけますので、ご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n第34回JFT日本語教師オンライン茶話会\n日時：2021年6月16日（水） 6:00 pm ～ 6:40 pm（東部時間） \nZoom入室開始：5:30 pm\n＊開始2時間前にMeeting IDを送付しますので、それまでにお申し込みください。\nお住まいの地域での時刻はこちらでご確認ください。 \nトピック：○○先生の体験談～マギル大学　緒方先生～「新しい時代における言語学習のあり方〜量的データからオンライン授業の課題と可能性を探る〜」 \n対象者：カナダ在住の日本語教師、および、日本語教育に興味のある方々 \n使用言語：日本語 \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子 \nお問い合わせ先：齋藤　典子　nsaito@jftor.org \n\nJFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers\nThe JFT Online ‘Sawaki’ for Japanese Teachers is a place where teachers can share with others how their online classes are going. All topics are welcome\, including if you have any ideas you would like to try out\, anything you feel a little stuck on\, etc. Why not take the opportunity to talk with other teachers from across Canada? \nEveryone within Canada is welcome so please feel free to register using the form below. \n34th Online ‘Sawakai’:\nDate and time: Wednesday\, June 16\, 2021   6:00 pm – 6:40 pm (Eastern Time) \nZoom meeting accessible from 5:30 pm\n＊The Zoom Meeting ID will be sent to participants 2 hours before the event starts\, so please make sure to register before then.\nClick here to confirm the time in the region you live in. \nTopic: Sharing Teaching Experiences – Mr. Kensaku Ogata (McGill University) “Language learning in a new era ~ Exploring the challenges and possibilities of online lessons from quantitative data ~” \nParticipants: Japanese language teachers residing in Canada or residents of Canada who are interested in language education are also welcome to attend. \nLanguage: These gatherings will be conducted in Japanese \nJFT staff: Yuiko Goya\, Noriko Saito \nInquiries: Noriko Saito　nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai210616/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210610T150000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210610T160000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210505T190613Z
LAST-MODIFIED:20220421T142410Z
UID:52182-1623337200-1623340800@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:The JFT Library Book Club Online: Manga - June 2021
DESCRIPTION:The JFT Book Club Online: Manga took place Thursday\, June 10\, 2021 @ 3:00 pm – 4:00 pm (EDT) \nCheck out the list of books that were discussed and recommended by participants or download the full list below. \nSee our collection of manga available to borrow on JF OverDrive or our Online Library Catalogue to see if they are available for circulation at our library. \nThank you to everyone who participated! \n  \nThe JFT Library Book Club Online: Manga Booklist\n \n\n\n\n\n	TitleAuthorGenre\n\n\n\n\n	3x3 EyesTakada\, YuzoSeinen\, Adventure\, Romance\n\n\n	March Comes In Like a LionUmino\, ChicaSeinen\, Coming-of-age\, Romance\n\n\n	Message to AdolfTezuka\, OsamuSeinen\, Historical\n\n\n	Natsume's Book of FriendsMidorikawa\, Yuki Shojo\, Supernatural\n\n\n	RealInoue\, TakehikoSeinen\, Sports\n\n\n	Sayonara Zetsubou-senseiKumeta\, KojiShonen\, Dark comedy\n\n\n	Witch Hat AtelierShirahama\, Kamome Seinen\, Fantasy\n\n\n\n\n\nThe theme for this month’s JFT Library Book Club is manga (Japanese comics)! Join the JFT Book Club to discover new genres and narratives you’ve never encountered before and share your personal favourites! \n  \nThursday\, June 10\, 2021 [3:00 pm – 4:00 pm] \nRead and share a manga title of your choice with other library users and get recommendations for future reads. Manga titles may be from any genre – shojo\, shonen\, comedy\, science fiction\, period drama\, psychological thrillers\, horror\, romance\, etc. \nLooking for manga to read?\nCheck out our collection of manga available to borrow on JFT OverDrive or this Manga book list available in JFT Library.\nBooks may be from any section of the JFT Library – physical or digital from JFT OverDrive.\n*Books must be written originally in English or translated from original Japanese to English or French* \nThe JFT Library Book Club will be conducted through Zoom. Please email the library at library@jftor.org to reserve your seat.\nPrior to the meeting\, an email will be sent to you with a website link and log-in password to enter the online Zoom meeting.\nPlease be aware that space may be limited. \nIf you have any questions or concerns\, please don’t hesitate to contact us via email. \nThank you for participating! \n\n \nInterested in learning more about Japanese manga? \nFind out more about how manga are translated across genres in the first of the Parallel Worlds series of discussions\, Parallel Worlds: Translating Manga\, on June 17\, 2021 at 8:00PM (EDT)\, where translator Jocelyne Allen sits down with colleagues David Evelyn and Jenny McKeon to discuss the challenges and thrills of connecting two different cultures. \n\nPrevious Book Clubs\n\nJFT Book Club Online: Bring Your Own Book – April 8\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: The Memory Police – February 11\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: Breasts and Egg – November 5\, 2020 \n\nJFT Book Club Online: Travel Japan – August 20\, 2020 \n\nJFT Book Club Online – June 11\, 2020 \n\n\nMemoirs of a Polar Bear – February 20\, 2020 \n\nThe Little House – December 12\, 2019 \n\nMystery Book Club – October 10\, 2019 \n\nMovies and Books – August 8\, 2019 \n\n\nBooks and Tea – June 6\, 2019
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/the-jft-library-book-club-manga-june-2021/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Library
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto Library":MAILTO:library_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210609T200000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210609T210000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210518T175055Z
LAST-MODIFIED:20210518T183132Z
UID:52394-1623268800-1623272400@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Online Nihongo Salon for Japanese-Language Teachers (9)
DESCRIPTION:THE JAPAN FOUNDATION\, TORONTO\nONLINE NIHONGO SALON FOR JAPANESE-LANGUAGE TEACHERS\nThe Japan Foundation\, Toronto is launching a Nihongo Salon for Japanese language teachers with the aim of providing a place where Japanese language teachers in Canada who would like to maintain Japanese language proficiency can speak Japanese regularly. \nThese gatherings will be organized for Japanese language teachers in Canada who mainly have participated in previous language brush up workshops\, and we hope they can be an opportunity for teachers to regularly speak Japanese and to network with other Japanese teachers in Canada. \nNinth Online Nihongo Salon  \nTopic: Using Marugoto B1 Topic 7 “Take on the challenge of martial arts!” \nCan-do 27:\n・Can read a short column about a martial art\, sport\, etc.\, and more or less understand what the writer thinks about it.\n・Can read a short column about a martial art\, sport\, etc.\, and give your thoughts. \nDate and time: Wednesday\, June 9\, 2021   8:00pm – 9:00pm (Eastern Time)\nZoom meeting accessible from 7:30 pm \nExpected Participants: Japanese language teachers in Canada who would like to maintain Japanese language proficiency\, and who did not complete their compulsory education (elementary and junior high school\, 9 years) in Japan \nLanguage: Japanese \n【Contact】 Noriko Saito nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/nihongo-salon09/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210605T140000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210605T154500
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210510T180743Z
LAST-MODIFIED:20210510T180743Z
UID:52255-1622901600-1622907900@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Continuing Learning Japanese 34: Thinking about cheating in online environments –Sharing cases and countermeasures–
DESCRIPTION:日本語教師情報交換会：日本語学習を継続させる34\nオンライン環境における「カンニング」を考える\n―事例の共有と今後の対策―\nカナダ日本語教育振興会（CAJLE）\n国際交流基金トロント日本文化センター \nカナダ日本語教育振興会（CAJLE）と国際交流基金トロント日本文化センターでは、2009年12月より、日本語教育機関やプログラム間の「アーティキュレーション（連携、継続性）」のための素地を築くことを目指した集まりとして、日本語教師法交換会「日本語学習を継続させる」を継続的に行っており、今回も昨年からの会に続きオンラインでの実施を行います。 \n今回は「オンライン環境における『カンニング』を考える　―事例の共有と今後の対策－」をテーマとして、オンライン環境での試験実施の際の気づきや留意点についてディスカッションを行います。オンライン環境への移行により、教育現場ではこれまで経験したことのないような学習者の不正行為が観察され、それに対して教師の対応が求められています。そこで、参加教師の方々から具体的な事例を共有していただき、今後の対応策や教師のメンタルヘルスについての話し合いを予定しています。 \n参加ご希望の方は以下をご確認の上、本ページ下段よりお申し込みください。 \n日時：同情報交換会は2日間の日程で行います。 \nミーティング1：2021年6月5日（土）　午後2時～ 3時45分（東部時間） \nトピック：カンニングの事例共有 \nミーティング2：2021年6月12日（土）　午後2時～ 3時45分（東部時間） \nトピック：不正行為防止のための対策、教師のメンタルヘルス \nお住まいの地域での時刻はこちらでご確認ください。\nZoom開始時間：ミーティング開始30分前 \n定員：100名（うち60名はカナダ在住者優先） \n＊ご質問等ございましたら、担当者までご連絡願います。 \n担当：\n国際交流基金トロント日本文化センター　　齋藤典子\nE-mail: nsaito@jftor.org     Web site: www.jftor.org\nCAJLE　小室リー郁子\nE-mail: ikuko.komuro.lee@utoronto.ca           Web site: www.cajle.info \n\nInformation Exchange Meeting for Japanese Language Teachers:\nContinuing Learning Japanese 34\nThinking about cheating in online environments\n–Sharing cases and countermeasures–\nCanadian Association for Japanese Language Education (CAJLE)\nThe Japan Foundation\, Toronto \nSince December 2009\, the Canadian Association for Japanese Language Education (CAJLE) and the Japan Foundation\, Toronto have been co-organizing events to build a good foundation for the articulation of Japanese language education. \nThis time the theme will be “Thinking about cheating in online environments – Sharing cases and countermeasures”\, where we will discuss the points to be aware of and to keep in mind when conducting tests in online environments. Due to the shift online\, teachers have been required to respond to new methods of academic dishonesty that they have never encountered before. In light of this\, we plan to have participating teachers share their own specific examples\, as well as host a discussion on the topics of potential countermeasures and teachers’ mental health. \nIf you would like to participate\, please check the following and register using the form below. \nDate & Time: The meetings will be held for two days. \nMeeting 1: Saturday\, June 5\, 2021 2:00 pm – 3:45 pm (Eastern time) \nTopic: Sharing examples of cheating \nMeeting 2: Saturday\, June 12\, 2021 2:00 pm – 3:45 pm (Eastern time) \nTopic: Cheating countermeasures and teachers’ mental health \nClick here to confirm the time in the region you live in.   https://bit.ly/3b4XOm4\nZoom meeting accessible from 1:30 pm \nCapacity: 100 (Canadian residents have priority for the first 60 spots.) \n* Please feel free to contact the following individuals if you have any questions: \nFor Inquiries:\nNoriko Saito (The Japan Foundation\, Toronto)\nE-mail: nsaito@jftor.org　　Web site: www.jftor.org \nIkuko Komuro-Lee (CAJLE)\nE-mail: ikuko.komuro.lee@utoronto.ca　　Web site: www.cajle.info
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/keizoku34/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210602T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210602T184000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210510T185418Z
LAST-MODIFIED:20210510T185418Z
UID:52304-1622656800-1622659200@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:JFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers (33)
DESCRIPTION:JFT日本語教師オンライン茶話会のお知らせ\nJFT日本語教師オンライン茶話会では、オンライン授業で実践したことを小グループで共有し合います。これからしてみたいと思っているアイデアや、ちょっと行き詰まっているなと感じていることなどでもかまいません。普段なかなか会えないカナダ各地の先生方とお話してみませんか。 \nカナダ国内からでしたら、どなたにもご参加いただけますので、ご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n第33回JFT日本語教師オンライン茶話会\n日時：2021年6月2日（水） 6:00 pm ～ 6:40 pm（東部時間） \nZoom入室開始：5:30 pm\n＊開始2時間前にMeeting IDを送付しますので、それまでにお申し込みください。 \nトピック：まるごと教材プロジェクトメンバー＆日本語学習フェア参加校募集！ \n「まるごと教材プロジェクト」は、カナダの日本語教育の現場で「まるごと」教材を使いやすくするために、オンライン授業ですぐに使えるオンラインリソース、動画リスト等を作るプロジェクトで、プロジェクトメンバー募集会を6月26日（土）、発表会を8月7日（土）に計画しています。また、バーチャル日本語学習フェアは今年は8月5日（木）に予定しています。これらのプロジェクトの概要説明の後、プロジェクトに対する皆様からのご意見、ご質問を伺う予定です。 \n対象者：カナダ在住の日本語教師、および、日本語教育に興味のある方々 \n使用言語：日本語 \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子 \nお問い合わせ先：齋藤　典子　nsaito@jftor.org \n\nJFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers\nThe JFT Online ‘Sawaki’ for Japanese Teachers is a place where teachers can share with others how their online classes are going. All topics are welcome\, including if you have any ideas you would like to try out\, anything you feel a little stuck on\, etc. Why not take the opportunity to talk with other teachers from across Canada? \nEveryone within Canada is welcome so please feel free to register using the form below. \n33rd Online ‘Sawakai’:\nDate and time: Wednesday\, June 2\, 2021   6:00 pm – 6:40 pm (Eastern Time) \nZoom meeting accessible from 5:30 pm\n＊The Zoom Meeting ID will be sent to participants 2 hours before the event starts\, so please make sure to register before then. \nTopic: “Marugoto” Project Member & “Virtual Japanese Study Fair” Participating Institutions Recruitment Drive! \nWe are planning a project to create a list of online resources to help when using the “Marugoto” textbooks in Canada on Saturday\, August 7. In addition\, the Virtual Japanese Learning Fair is scheduled for Thursday\, August 5. Please join us for the 32nd Sawakai if you are interested in taking part in either of these projects. \nParticipants: Japanese language teachers residing in Canada or residents of Canada who are interested in language education are also welcome to attend. \nLanguage: These gatherings will be conducted in Japanese \nJFT staff: Yuiko Goya\, Noriko Saito \nInquiries: Noriko Saito　nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai210602/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210527T200000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210527T213000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210510T183340Z
LAST-MODIFIED:20210903T210406Z
UID:52299-1622145600-1622151000@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Online Workshop: Incorporating General Knowledge of Japan into Lesson Plans
DESCRIPTION:国際交流基金トロント日本文化センター\nオンライン日本語教師研修5\n日本事情を取り入れた授業案を考えよう\n日本事情を授業に取り入れると、単なる知識として紹介するだけでなく、学習者が調べたり、考えたり、自分と結びつけたりしながら、話し合いで意見を述べたり、問題解決のアイディアを提案したりするような活動につなげることができます。本研修では、「TOKYO 2020（東京オリンピック・パラリンピック）」をテーマに、初級から中級レベルでの授業案をグループで作成することにより、日本事情を取り入れた授業をデザインするために必要なステップや視点について考えます。 \nご参加をご希望の方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n日時：2021年5月27日（木）、6月3日（木） \n6:00pm ～ 7:30pm（山岳部夏時間）　8:00pm ～ 9:30pm（東部時間）\nZoom入室開始：開始30分前 \n対象者：カナダ在住の日本語教師で、以下に同意される方（先着20名まで） \n※2回とも受講できる人（同じペア・グループで連続して活動するため）\n※事前、事後課題ができる人（ペア・グループで時間外の課題あり）\n※グループワーク中はカメラオンで、作業に参加できる人（聴講不可）\n※作業があるため、PCで参加できる人。（スマホ、タブレットでの参加は不可）\n＊JF日本語教育スタンダートA1-B1レベル、初級から中級前半レベルを教える人、高校生を教えている人におすすめです \n使用言語：日本語 \n研修スケジュール： \n１．授業案のブレインストーミング、授業の目的、Can-do、評価方法を考える\n２．グループ発表と振り返り \n講師：吉川　景子（国際交流基金派遣日本語上級専門家、アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー） \nお問い合わせ先：齋藤典子　nsaito@jftor.org \n\nThe Japan Foundation\, Toronto\nOnline Workshop for Japanese Language Teachers 5\nIncorporating General Knowledge of Japan into Lesson Plans\nIncorporating general knowledge about Japan\, Japanese people\, and general common knowledge in Japanese society into the lessons doesn’t simply introduce information\, but also encourages learners to research\, think\, connect with themselves\, express their opinions in discussions\, and propose problem-solving ideas. In this way it can be connected to various activities. Using “TOKYO 2020 (Tokyo Olympics and Paralympics)” as a theme\, in this workshop participants in groups will create lesson plans at the beginner to intermediate level\, and have opportunities to think about the steps and perspectives needed to design lessons that incorporate general knowledge about Japan. \nIf you are interested\, please feel free to register using the form below. \nDates and Time: May 27 and June 3 (Thursdays)  \n6:00 pm – 7:30 pm (MDT) / 8:00 pm – 9:30 pm (EDT)\nZoom accessible 30 minutes before workshop starts      \nWorkshop schedule: \n1. About the online resource “Hirogaru: Get more of Japan and Japanese”\n2. Create class activities based the resource\n3. Group work on creating lesson plans using “Hirogaru”\n4. Group presentations and summary\n* There are preparatory tasks to be completed before each workshop. \nTarget participants: Japanese teachers living in Canada (maximum 20 participants) who meet the following requirements: \n* able to attend both days of the workshop (to work continuously in the same pair/group)\n* able to complete pre- and post-tasks (including tasks in pairs/groups)\n* able to participate with a camera on (just observing is not allowed)\n* able to participate using a desktop/laptop (smartphones/tablets are not acceptable)\n* This workshop is recommended for those who teach JF Standard A1-B1 level (beginner to low-intermediate) and high school students. \nLanguage: Japanese \nWorkshop schedule: Please note that the contents are subject to change \n1. Brainstorming lesson plans\, lesson goals\, Can-do\, and evaluation method(s)\n2. Group presentations and review \nInstructor: Keiko Yoshikawa\, Japanese-Language Education Advisor\, Alberta Education (sponsored by the Japan Foundation) \nFor inquiries: Noriko Saito  nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/workshop210527/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210520T190000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210520T210000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210423T195141Z
LAST-MODIFIED:20210423T195141Z
UID:52127-1621537200-1621544400@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Online Network for Heritage Language Education 5: Panel Discussion on Japanese-Language Education during COVID-19
DESCRIPTION:継承語オンラインネットワーク\nカナダ日本語教育振興会（CAJLE）\n国際交流基金トロント日本文化センター \nカナダ各地で継承語としての日本語教育に関わっていらっしゃる先生方、保護者の方々は数多くいらっしゃいますが、それぞれの学校がかなり遠隔であるため、情報交換やネットワークが難しい状況です。また、地域によっては、少人数で学校を運営をせざるを得ない環境であったり、一から学校を作り上げていかなければならなかったり等と、経験のある方々との意見交換も困難です。そこで、各地で尽力されている方々が相談したり、他の事例を学べる機会となることを目指し、オンラインでのネットワークの会を行っています。 \nカナダ在住でご興味のある方はどなたでも参加可能です。参加ご希望の方は、本ページ下段よりお申し込みください。 \n日時：2021年5月20日（木）　午後7時～ 9時　（東部時間） \nZoom入室開始：午後6時30\nお住まいの地域での時刻はこちらでご確認ください。 \n対象者：カナダ在住で、継承語としての日本語教育に関わっていらっしゃる先生方、関係者、保護者の方々 \nスケジュール： \n１．パネルディスカッション：コロナ禍での日本語教育―オンライン学習の問題点と解決工夫―\n（オンライン授業のサポート方法、ストレスケア、オンラインでのネットワーキング等について教師、保護者、学校運営者の立場からの情報共有） \nパネル： \n八木　あやこ氏　マニトバ日本文化協会（マニトバ州ウィニペグ市）\n井澤　けい氏　モントリオール日本語センター（ケベック州モントリオール市）\n白川　理恵氏　森のまち日本語学校（オンタリオ州ロンドン市） \nモデレーター：ベイリー氏江　智子氏　バンクーバー日本語学校（BC州バンクーバー市） \n２．参加者による小グループでのディスカッション \n３．全体で共有 \n＊ご質問等ございましたら、担当者までご連絡願います。 \n担当：\n国際交流基金トロント日本文化センター　齋藤典子\nE-mail: nsaito@jftor.org     Web site: www.jftor.org \nカナダ日本語教育振興会　伊東義員\nE-mail: yoshikazuito@rogers.com        Web site: http://www.cajle.info/
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/keishogo5/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210512T200000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210512T210000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210505T175754Z
LAST-MODIFIED:20210505T175754Z
UID:52186-1620849600-1620853200@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Online Nihongo Salon for Japanese-Language Teachers (8)
DESCRIPTION:THE JAPAN FOUNDATION\, TORONTO\nONLINE NIHONGO SALON FOR JAPANESE-LANGUAGE TEACHERS\nThe Japan Foundation\, Toronto is launching a Nihongo Salon for Japanese language teachers with the aim of providing a place where Japanese language teachers in Canada who would like to maintain Japanese language proficiency can speak Japanese regularly. \nThese gatherings will be organized for Japanese language teachers in Canada who mainly have participated in previous language brush up workshops\, and we hope they can be an opportunity for teachers to regularly speak Japanese and to network with other Japanese teachers in Canada. \nEighth Online Nihongo Salon  \nTopic: Let’s try “Nasa game” \nNASA game is a consensus game\, requiring consensus building with team members. The flow is to first present your own opinion\, and then discuss with the team and draw one conclusion together. The purpose is not to vote or give up\, but to discuss and agree on it. \nDate and time: Wednesday\, May 12\, 2021   8:00 pm – 9:00 pm (Eastern Time)\nZoom meeting accessible from 7:30pm \nExpected Participants: Japanese language teachers in Canada who would like to maintain Japanese language proficiency\, and who did not complete their compulsory education (elementary and junior high school\, 9 years) in Japan \nLanguage: Japanese \n【Contact】 Noriko Saito nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/nihongo-salon08/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210505T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210505T184000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210408T181153Z
LAST-MODIFIED:20210408T181153Z
UID:52010-1620237600-1620240000@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:JFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers (32)
DESCRIPTION:JFT日本語教師オンライン茶話会のお知らせ\nJFT日本語教師オンライン茶話会は、オンライン授業で実践したことを小グループで共有し合う実践共有会です。これからしてみたいと思っているアイデアや、ちょっと行き詰まっているなと感じていることなどでもかまいません。普段なかなか会えないカナダ各地の先生方とお話してみませんか。 \nカナダ国内からでしたら、どなたにもご参加いただけますので、ご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n第32回JFT日本語教師オンライン茶話会\n日時：2021年5月5日（水） 6:00 pm ～ 6:40 pm（東部時間） \nZoom入室開始：5:30 pm\n＊開始2時間前にMeeting IDを送付しますので、それまでにお申し込みください。 \nトピック：1周年記念！オンラインVR体験 \nClusterを利用したオンラインでのVR体験を参加者の方々と一緒に行う予定です。PCのみで参加可能です。参加ご希望の方は、事前に以下のアプリケーションのダウンロード、アカウントの作成をお願いします。\nバーチャルSNS cluster: https://cluster.mu/entry \n対象者：カナダ在住の日本語教師、および、日本語教育に興味のある方々 \n使用言語：日本語 \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子 \nお問い合わせ先：齋藤　典子　nsaito@jftor.org \n\nJFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers\nThe JFT Online ‘Sawaki’ for Japanese Teachers is a place where teachers can share with others how their online classes are going. All topics are welcome\, including if you have any ideas you would like to try out\, anything you feel a little stuck on\, etc. Why not take the opportunity to talk with other teachers from across Canada? \nEveryone within Canada is welcome so please feel free to register using the form below. \n32nd Online ‘Sawakai’:\nDate and time: Wednesday\, May 5\, 2021   6:00 pm – 6:40 pm (Eastern Time) \nZoom meeting accessible from 5:30 pm\n＊The Zoom Meeting ID will be sent to participants 2 hours before the event starts\, so please make sure to register before then. \nTopic: 1st Anniversary! Experience Online VR \nWe are planning to try out an online VR system Cluster. If you would like to participate\, please download the following application and create an account in advance.\nVirtual SNS cluster: https://cluster.mu/entry \nParticipants: Japanese language teachers residing in Canada or residents of Canada who are interested in language education are also welcome to attend. \nLanguage: These gatherings will be conducted in Japanese \nJFT staff: Yuiko Goya\, Noriko Saito \nInquiries: Noriko Saito　nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai32/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210428T200000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210428T213000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210318T162333Z
LAST-MODIFIED:20210318T164302Z
UID:51593-1619640000-1619645400@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Let’s get together! Japanese-Language Teachers in Canada (3)
DESCRIPTION:JFTオンライン日本語教師の集まりの場\n第3回つながろう！カナダで日本語を教える人たち\n現在、オンライン化が進み、カナダ全国に点在する日本語教育関係者が集まり、情報交換できる機会が増えています。一方、日本語教育の対象、目的が多様であることから、テーマや対象者を限定し、深く話し合いができる機会となることを目指しています。 \n第3回は、COVID-19によりオンライン化に移行しての1年の実践を振り返り、学習者の授業への取り組み、関与（engagement）に効果があった活動、ポストコロナでも生かせそうな方法等をテーマとして行います。 \nご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n第3回テーマ：「オンライン授業での学習者の関与を高める方法について話そう」 \n※今回はオンラインの同期授業内についての情報交換です。（非同期授業、同期授業前後の課題やフィードバックの方法などは含めない予定です。） \n話し合い①オンライン授業（同期授業時間内）での学習者の関与を高める活動方法、アイディアについて情報交換\n話し合い②コロナ後の対面授業でも生かせそう/使いたい活動方法、アイディアについて意見交換 \n日時：2021年4月28日（水）8:00pm ～ 9:30pm（東部夏時間） \nZoom入室開始：7:30pm\nお住まいの地域での時刻はこちらでご確認ください。 \nスケジュール： \n１．小グループに分かれたディスカッション①オンライン授業（同期授業時間内）での学習者の関与を高める活動方法、アイディアについての情報交換\n２．1回目のディスカッションについて全体共有\n３．小グループに分かれたディスカッション②コロナ後の対面授業でも生かせそう/使いたい活動方法、アイディアについて意見交換\n４．2回目のディスカッションについて全体共有\n５．まとめ \n対象者：カナダ在住者の日本語教師 \n使用言語：日本語 \nファシリテーター：吉川　景子（国際交流基金派遣日本語上級専門家、アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー） \nお問い合わせ先：齋藤典子　nsaito@jftor.org \n\nJFT Online Information Exchange Meeting for Japanese Language teachers\nLet’s get together! Japanese-Language Teachers in Canada 3\nAs more and more programs are being conducted online there are increasing opportunities for those involved in Japanese-language education in Canada to gather and share information. There is great variety in the levels and areas being covered within Japanese-language education\, however\, and this gathering aims to target specific groups and themes to allow for deeper discussion of relevant topics. \nIn the third session\, we will look back on our activities over the year when we moved to online due to COVID-19\, and exchange information about learners’ approach to class\, activities that were effective for learners’ engagement\, methods that could be utilized even post-COVID-19\, etc. \nPlease RSVP using the form below. \nThe theme of the third meeting: Let’s increase learner involvement in online lessons \n* This will be about online synchronous lessons. (Asynchronous lessons\, assignments before and after synchronous lessons\, feedback methods\, etc. will not be included.) \nDiscussion (1) Exchange information on activities and ideas to increase learner involvement in online classes (during class hours)\nDiscussion (2) Exchange opinions on activities and ideas you can/want to use in face-to-face classes after COVID-19 \nDates and Time: Wednesday\, April 28th\, 2021   8:00pm – 9:30pm (EDT) \nZoom accessible from 7:30pm\nPlease click here to check the time in your area. \nMeeting schedule: \n１．Discussion (1) Exchange information on activities and ideas to increase learner involvement in online classes (during class hours)\n２．Share about first discussion\n３．Discussion (2) Exchange opinions on activities and ideas you can/want to use in face-to-face classes after COVID-19\n４．Share about second discussion\n５．Summary \nParticipation requirements: Japanese teachers living in Canada \nLanguage: Japanese (English can be used on discussions) \nFacilitator: Keiko Yoshikawa\, Japanese-Language Education Advisor\, Alberta Education (sponsored by the Japan Foundation) \nFor inquiries: Noriko Saito  nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/tsunagarou210428/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210421T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210421T184000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210408T180832Z
LAST-MODIFIED:20210408T180832Z
UID:52007-1619028000-1619030400@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:JFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers (31)
DESCRIPTION:JFT日本語教師オンライン茶話会のお知らせ\nJFT日本語教師オンライン茶話会は、オンライン授業で実践したことを小グループで共有し合う実践共有会です。これからしてみたいと思っているアイデアや、ちょっと行き詰まっているなと感じていることなどでもかまいません。普段なかなか会えないカナダ各地の先生方とお話してみませんか。 \nカナダ国内からでしたら、どなたにもご参加いただけますので、ご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n第31回JFT日本語教師オンライン茶話会\n日時：2021年4月21日（水） 6:00 pm ～ 6:40 pm（東部時間） \nZoom入室開始：5:30 pm\n＊開始2時間前にMeeting IDを送付しますので、それまでにお申し込みください。\nお住まいの地域での時刻はこちらでご確認ください。 \nトピック：○○先生の体験談～カルガリー大学　石川先生～「対面でも使えるインターラクティブなスライドを体験しよう！」 \n対象者：カナダ在住の日本語教師、および、日本語教育に興味のある方々 \n使用言語：日本語 \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子 \nお問い合わせ先：齋藤　典子　nsaito@jftor.org \n\nJFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers\nThe JFT Online ‘Sawaki’ for Japanese Teachers is a place where teachers can share with others how their online classes are going. All topics are welcome\, including if you have any ideas you would like to try out\, anything you feel a little stuck on\, etc. Why not take the opportunity to talk with other teachers from across Canada? \nEveryone within Canada is welcome so please feel free to register using the form below. \n31st Online ‘Sawakai’:\nDate and time: Wednesday\, April 21\, 2021   6:00 pm – 6:40 pm (Eastern Time) \nZoom meeting accessible from 5:30 pm\n＊The Zoom Meeting ID will be sent to participants 2 hours before the event starts\, so please make sure to register before then.\nClick here to confirm the time in the region you live in. \nTopic: Sharing Teaching Experiences – Ms. Hinako Ishikawa (University of Calgary) “Experience interactive slides that can be used face-to-face!” \nParticipants: Japanese language teachers residing in Canada or residents of Canada who are interested in language education are also welcome to attend. \nLanguage: These gatherings will be conducted in Japanese \nJFT staff: Yuiko Goya\, Noriko Saito \nInquiries: Noriko Saito　nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai31/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210420T200000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210420T213000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210319T210446Z
LAST-MODIFIED:20210325T200403Z
UID:51691-1618948800-1618954200@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Online Workshop: Trying out Free Online Resources: "Irodori"!
DESCRIPTION:国際交流基金トロント日本文化センター\nオンライン日本語教師研修4\n無料で使えるリソースを使ってみよう！『いろどり』編\n2020年に行った無料で使えるリソース『いろどり　生活の日本語』を使った研修を、ご参加できなかった先生方からのご要望により、今年も行います。今回は、同リソースのコンセプトの理解に重点を置き、教材分析の後、想定されている『いろどり』の教え方を確認し、模擬授業を行い、『いろどり』をそのまま使えることを目指しています。 \nご参加をご希望の方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n日時：2021年4月20日（火）、27日（火）、5月4日（火）、11日（火）\n　　　6:00 pm ～ 7:30 pm（山岳部夏時間）　8:00 pm ～ 9:30 pm（東部時間）\nZoom入室開始：開始30分前\n \n研修スケジュール： \n1. オンラインリソース『ひろがる　もっといろんな日本と日本語』について\n2. トピックを題材に全員で授業活動を作成\n3. トピックごとの授業案作成のグループワーク\n4. グループ発表とまとめ\n＊各研修ご参加の前に事前課題があります。 \n対象者：カナダ在住の日本語教師で、以下に同意される方（先着10名まで） \n※模擬授業ができる人（模擬授業を希望されない方は今回はご遠慮ください）\n※原則、全ての回に出席できる人\n※事前、事後課題ができる人\n※グループワーク、模擬授業時はカメラオンで参加できる人\n※作業があるため、PCで参加できる人。（スマホ、タブレットでの参加は不可）\n＊同研修は『いろどり』や『まるごと』（入門、初級）を使ったことがない人、使い始めたばかりの人におすすめです。 \n使用言語：日本語 \n研修スケジュール：内容については変更の可能性がありますので予めご了承ください。 \n1. オンラインリソース『いろどり　生活の日本語』教材分析\n2. 体験授業\n3. 模擬授業準備\n4. 模擬授業 \n講師：吉川　景子（国際交流基金派遣日本語上級専門家、アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー） \nお問い合わせ先：齋藤典子　nsaito@jftor.org \n\nThe Japan Foundation\, Toronto\nOnline Workshop for Japanese Language Teachers 4\nTrying out Free Online Resources: “Irodori”!\nAt the request of teachers who could not participate last year\, we will hold another workshop looking at “Irodori: Japanese for Life in Japan.” This workshop will focus on understanding the concept of the resource\, and teachers will have the opportunity to analyze the materials\, review the expected teaching method of “Irodori\,” and give a sample lesson\, with the aim of using “Irodori” in their own classes. \nIf you are interested\, please feel free to register using the form below. \nDates and Time: April 20th\, 27th\, May 4th\, and 11th (Tuesdays)\n6:00 pm – 7:30 pm (MDT) / 8:00 pm – 9:30 pm (EDT)\nZoom accessible 30 minutes before workshop starts      \nWorkshop schedule: \n1. About the online resource “Hirogaru: Get more of Japan and Japanese”\n2. Create class activities based the resource\n3. Group work on creating lesson plans using “Hirogaru”\n4. Group presentations and summary\n* There are preparatory tasks to be completed before each workshop. \nTarget participants: Japanese teachers living in Canada (maximum 10 participants) who meet the following requirements: \n* able to give a sample lesson (required for all participants)\n* able to attend all days of the workshop\n* able to complete pre- and post-tasks\n* able to participate with a camera on\n* able to participate using a desktop/laptop (smartphones/tablets are not acceptable)\n* This workshop is recommended for those who have started using or never used “Irodori” or “Marugoto” (beginner levels.) \nLanguage: Japanese \nWorkshop schedule: Please note that the contents are subject to change \n1. Analysis of teaching materials for the online resource “Irodori: Japanese for Life in Japan”\n2. Experience lessons using “Irodori” first-hand\n3. Preparation for sample lessons\n4. Presentation of sample lessons \nInstructor: Keiko Yoshikawa\, Japanese-Language Education Advisor\, Alberta Education (sponsored by the Japan Foundation) \nFor inquiries: Noriko Saito  nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/workshop210420/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210414T200000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210414T210000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210318T154431Z
LAST-MODIFIED:20210318T154431Z
UID:51587-1618430400-1618434000@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Online Nihongo Salon for Japanese-Language Teachers (7)
DESCRIPTION:THE JAPAN FOUNDATION\, TORONTO\nONLINE NIHONGO SALON FOR JAPANESE-LANGUAGE TEACHERS\nThe Japan Foundation\, Toronto is launching a Nihongo Salon for Japanese language teachers with the aim of providing a place where Japanese language teachers in Canada who would like to maintain Japanese language proficiency can speak Japanese regularly. \nThese gatherings will be organized for Japanese language teachers in Canada who mainly have participated in previous language brush up workshops\, and we hope they can be an opportunity for teachers to regularly speak Japanese and to network with other Japanese teachers in Canada. \nSeventh Online Nihongo Salon  \nTopic: Using Marugoto B1 Topic 6 “Let’s read manga” \nCan-do 27: Can talk about the contents of\, for example\, a manga one likes\, and say what one thinks about it. Can make comments in simple terms on what another person thinks. \nDate and time: Wednesday\, April 14\, 2021   8:00pm – 9:00pm (Eastern Time)\nZoom meeting accessible from 7:30 pm \nExpected Participants: Japanese language teachers in Canada who would like to maintain Japanese language proficiency\, and who did not complete their compulsory education (elementary and junior high school\, 9 years) in Japan \nLanguage: Japanese \n【Contact】 Noriko Saito nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/nihongo-salon07/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210408T150000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210408T160000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20201130T161925Z
LAST-MODIFIED:20210617T153745Z
UID:49632-1617894000-1617897600@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:The JFT Library Book Club Online - Bring Your Own Book
DESCRIPTION:The JFT Library Book Club – Bring Your Own Book  April 2021\nThank you to all those who participated in The JFT Library Book Club Online– Bring Your Own Book on April 8\, 2021 \n  \nCheck out the list of books that were discussed during the book club below or download the full list here. \n  \n  \n  \nPlease continue to check the JFT’s website for future book club schedules. \n\nJoin the Book Club and be part of the JFT Library community. Share a book of your choice with other library users and get recommendations for future reads! \n  \nThursday\, April 8\, 2021 [3:00 pm – 4:00 pm] \nBooks may be from any section of the JFT library – both fiction and non-fiction.\n*Books must be written originally in English or translated from original Japanese to English or French* \n  \nFor the book club\, you may: \n\nBring the book you currently have on loan and share what you’ve been reading!\nTalk about the most memorable book you’ve read from JFT Library’s collection. If you still remember it\, odds are\, the book was just that good!\nBe creative with getting your reading materials! Check out our Inventorial and Thematic Book Lists to get an idea for your next book. You can search whether the book is part of JFT’s collection through our online catalogue.\n\n  \nThe JFT Library Book Club will be conducted through Zoom. Please email the library at library@jftor.org to reserve your seat. \nPrior to the meeting\, an email will be sent to you with a website link and log-in password to enter the online Zoom meeting.\nPlease be aware that space may be limited. \nIf you have any questions or concerns\, please don’t hesitate to contact us via email. \nThank you for participating! \n\nPrevious Book Clubs\n\nJFT Book Club Online: The Memory Police – February 11\, 2021 \n\nJFT Book Club Online: Breasts and Egg – November 5\, 2020 \n\nJFT Book Club Online: Travel Japan – August 20\, 2020 \n\nJFT Book Club Online – June 11\, 2020 \n\n\nMemoirs of a Polar Bear – February 20\, 2020 \n\nThe Little House – December 12\, 2019 \n\nMystery Book Club – October 10\, 2019 \n\nMovies and Books – August 8\, 2019 \n\n\nBooks and Tea – June 6\, 2019
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/the-jft-library-book-club-bring-your-own-book/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Library
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto Library":MAILTO:library_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210407T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210407T184000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210210T191349Z
LAST-MODIFIED:20210210T191349Z
UID:51247-1617818400-1617820800@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:JFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers (30)
DESCRIPTION:JFT日本語教師オンライン茶話会のお知らせ\nJFT日本語教師オンライン茶話会は、オンライン授業で実践したことを小グループで共有し合う実践共有会です。これからしてみたいと思っているアイデアや、ちょっと行き詰まっているなと感じていることなどでもかまいません。普段なかなか会えないカナダ各地の先生方とお話してみませんか。 \nカナダ国内からでしたら、どなたにもご参加いただけますので、ご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n第30回JFT日本語教師オンライン茶話会\n日時：2021年4月7日（水） 6:00 pm ～ 6:40 pm（東部時間） \nZoom入室開始：5:30 pm\n＊開始2時間前にMeeting IDを送付しますので、それまでにお申し込みください。 \nトピック：で、今学期、どう？（仮） \n対象者：カナダ在住の日本語教師、および、日本語教育に興味のある方々 \n使用言語：日本語 \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子 \nお問い合わせ先：齋藤　典子　nsaito@jftor.org \n\nJFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers\nThe JFT Online ‘Sawaki’ for Japanese Teachers is a place where teachers can share with others how their online classes are going. All topics are welcome\, including if you have any ideas you would like to try out\, anything you feel a little stuck on\, etc. Why not take the opportunity to talk with other teachers from across Canada? \nEveryone within Canada is welcome so please feel free to register using the form below. \n30th Online ‘Sawakai’:\nDate and time: Wednesday\, April 7\, 2021   6:00 pm – 6:40 pm (Eastern Time) \nZoom meeting accessible from 5:30 pm\n＊The Zoom Meeting ID will be sent to participants 2 hours before the event starts\, so please make sure to register before then. \nTopic: Again\, how is this semester going? (tentative) \nParticipants: Japanese language teachers residing in Canada or residents of Canada who are interested in language education are also welcome to attend. \nLanguage: These gatherings will be conducted in Japanese \nJFT staff: Yuiko Goya\, Noriko Saito \nInquiries: Noriko Saito　nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai30/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210311T200000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210311T213000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210224T194320Z
LAST-MODIFIED:20210224T212042Z
UID:51444-1615492800-1615498200@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Online Workshop: Trying out Digital Storytelling
DESCRIPTION:国際交流基金トロント日本文化センター\nオンライン日本語教師研修3\nデジタルストーリーテリングをやってみよう\n初級レベルのアウトプット活動の一つとして行われている「デジタルストーリーテリング」についての研修会を行います。本研修では写真をもとに、簡単なストーリーを作り、ICTツールを使って作品を完成させる活動を行います。参加者の方々による作成を通じ、教師としてどのような指示が必要か、作成したあとの鑑賞方法、評価をどのように行うか等について考える研修です。 \nご参加をご希望の方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n日時：2021年3月11日（木）、18日（木）\n8:00pm ～ 9:30pm（東部時間）　Zoom入室開始：7:30pm \n研修スケジュール： \n1. デジタルストーリーテリングについて、ディスカッション\n2. ICTツールを使用して作品完成、作品鑑賞とコメント\n＊各研修ご参加の前に事前、事後課題があります。 \n対象者：カナダ在住の日本語教師（先着20名まで） \n使用言語：日本語 \n参加要件： \n・カナダ在住の日本語教師の方\n・2回すべて受講できる人（同じペアで連続して活動するため）\n・事前、事後課題ができる人（時間内に終わらない場合、ペアで時間外に課題に取り組むこともあります）\n・毎回グループワークにカメラオンで作業に参加できる人（聴講不可）\n・作業があるため、PCで参加できる人。（スマホ、タブレットでの参加は不可）\n＊JF日本語教育スタンダートA2レベル、初級後半レベルを教える人におすすめです。 \n講師：吉川　景子　国際交流基金派遣日本語上級専門家、アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー \nお問い合わせ先：齋藤典子　nsaito@jftor.org \n\nThe Japan Foundation\, Toronto\nOnline Workshop for Japanese Language Teachers 3\nTrying out Digital Storytelling\nThis workshop will focus on “digital storytelling”\, an output activity that is used at the beginner level. In the workshop\, teachers will create a simple story based on photographs and use ICT tools to complete their work. Through creating a digital story\, teachers will have the opportunity to think about what kind of instructions are required as a teacher\, how to share their work after making it\, how to evaluate it\, etc. \nIf you are interested\, please register below. \nDates and Time: March 11 and 18 (Thursdays)\n8:00 pm – 9:30 pm (EST)　Zoom accessible from 7:30 pm   \nWorkshop schedule: \n1. About “Digital Storytelling”\, discussion\n2. Create\, share\, and evaluate the digital stories\n* There are preparatory tasks and post tasks to be completed before each meeting. \nTarget participants: Japanese teachers residing in Canada (maximum 20 participants) \nLanguage: Japanese \nParticipation requirements: \n・Japanese teachers residing in Canada\n・Those who can participate both days (in order to work with the same partner)\n・Those who can complete the preparatory and post tasks (pairs may have to work together outside the workshop hour if the tasks aren’t completed)\n・Those who can participate in group work with the camera on (cannot observe only)\n・Those who can participate using a desktop/laptop (smartphones/tablets are not acceptable)\n* Recommended for those who teach JF Standard for Japanese Language Education A2 level or upper beginner level. \nInstructor: Keiko Yoshikawa\, Japanese-Language Education Advisor\, Alberta Education (sponsored by the Japan Foundation) \nFor inquiries: Noriko Saito  nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/workshop210311/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210303T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210303T184000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210210T191347Z
LAST-MODIFIED:20210210T191347Z
UID:51243-1614794400-1614796800@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:JFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers (29)
DESCRIPTION:JFT日本語教師オンライン茶話会のお知らせ\nJFT日本語教師オンライン茶話会は、オンライン授業で実践したことを小グループで共有し合う実践共有会です。これからしてみたいと思っているアイデアや、ちょっと行き詰まっているなと感じていることなどでもかまいません。普段なかなか会えないカナダ各地の先生方とお話してみませんか。 \nカナダ国内からでしたら、どなたにもご参加いただけますので、ご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n第29回JFT日本語教師オンライン茶話会\n日時：2021年3月3日（水） 6:00 pm ～ 6:40 pm（東部時間） \nZoom入室開始：5:30 pm\n＊開始2時間前にMeeting IDを送付しますので、それまでにお申し込みください。\nお住まいの地域での時刻はこちらでご確認ください。 \nトピック：今学期、どう？ \n対象者：カナダ在住の日本語教師、および、日本語教育に興味のある方々 \n使用言語：日本語 \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子 \nお問い合わせ先：齋藤　典子　nsaito@jftor.org \n\nJFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers\nThe JFT Online ‘Sawaki’ for Japanese Teachers is a place where teachers can share with others how their online classes are going. All topics are welcome\, including if you have any ideas you would like to try out\, anything you feel a little stuck on\, etc. Why not take the opportunity to talk with other teachers from across Canada? \nEveryone within Canada is welcome so please feel free to register using the form below. \n29th Online ‘Sawakai’:\nDate and time: Wednesday\, March 3\, 2021   6:00 pm – 6:40 pm (Eastern Time) \nZoom meeting accessible from 5:30 pm\n＊The Zoom Meeting ID will be sent to participants 2 hours before the event starts\, so please make sure to register before then.\nClick here to confirm the time in the region you live in. \nTopic: How is this semester going? \nParticipants: Japanese language teachers residing in Canada or residents of Canada who are interested in language education are also welcome to attend. \nLanguage: These gatherings will be conducted in Japanese \nJFT staff: Yuiko Goya\, Noriko Saito \nInquiries: Noriko Saito　nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai29/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210217T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210217T184000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210114T185049Z
LAST-MODIFIED:20210114T185049Z
UID:50907-1613584800-1613587200@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:JFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers (28)
DESCRIPTION:JFT日本語教師オンライン茶話会のお知らせ\nJFT日本語教師オンライン茶話会は、オンライン授業で実践したことを小グループで共有し合う実践共有会です。これからしてみたいと思っているアイデアや、ちょっと行き詰まっているなと感じていることなどでもかまいません。普段なかなか会えないカナダ各地の先生方とお話してみませんか。 \nカナダ国内からでしたら、どなたにもご参加いただけますので、ご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n第28回JFT日本語教師オンライン茶話会\n日時：2021年2月17日（水） 6:00 pm ～ 6:40 pm（東部時間） \nZoom入室開始：5:30 pm\n＊開始2時間前にMeeting IDを送付しますので、それまでにお申し込みください。 \nトピック：○○先生の体験談～UBCオカナガン　ナイナ・ラングトン先生（Putting COVID-19 to Good Use）～ \n対象者：カナダ在住の日本語教師、および、日本語教育に興味のある方々 \n使用言語：日本語 \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子 \nお問い合わせ先：齋藤　典子　nsaito@jftor.org \n\nJFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers\nThe JFT Online ‘Sawaki’ for Japanese Teachers is a place where teachers can share with others how their online classes are going. All topics are welcome\, including if you have any ideas you would like to try out\, anything you feel a little stuck on\, etc. Why not take the opportunity to talk with other teachers from across Canada? \nEveryone within Canada is welcome so please feel free to register using the form below. \n28th Online ‘Sawakai’:\nDate and time: Wednesday\, February 17\, 2021   6:00 pm – 6:40 pm (Eastern Time) \nZoom meeting accessible from 5:30 pm\n＊The Zoom Meeting ID will be sent to participants 2 hours before the event starts\, so please make sure to register before then. \nTopic: Sharing Teaching Experiences – Ms. Nina Langton (UBC Okanagan) Putting COVID-19 to Good Use \nParticipants: Japanese language teachers residing in Canada or residents of Canada who are interested in language education are also welcome to attend. \nLanguage: These gatherings will be conducted in Japanese \nJFT staff: Yuiko Goya\, Noriko Saito \nInquiries: Noriko Saito　nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai28/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210211T150000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210211T160000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210218T215519Z
LAST-MODIFIED:20210224T221240Z
UID:51382-1613055600-1613059200@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:The JFT Library Book Club Online - The Memory Police by Yoko Ogawa
DESCRIPTION:  \n \n  \n  \nJoin our first book club of year 2021! \nWe will discuss the highly-acclaimed novel “The Memory Police (密やかな結晶)” by Yoko Ogawa\, shortlisted for the 2020 International Booker Prize and finalist of the 2019 National Book Award. \n  \nThursday\, February 11\, 2020 [3:00 pm – 4:00 pm] \n  \n  \n  \nThe JFT Library Book Club will be conducted through Zoom. Please email the library at library@jftor.org to reserve your seat. \nPrior to the meeting\, an email will be sent to you with a website link and log-in password to enter the online Zoom meeting.\nPlease be aware that space may be limited. \nIf you have any questions or concerns\, please don’t hesitate to contact us via email. \nThank you for participating! \n\nThe Memory Police by Yoko Ogawa\nPantheon\, 2019 \nOn an unnamed island off an unnamed coast\, objects are disappearing: first hats\, then ribbons\, birds\, roses—until things become much more serious. Most of the island’s inhabitants are oblivious to these changes\, while those few imbued with the power to recall the lost objects live in fear of the draconian Memory Police\, who are committed to ensuring that what has disappeared remains forgotten. \nWhen a young woman who is struggling to maintain her career as a novelist discovers that her editor is in danger from the Memory Police\, she concocts a plan to hide him beneath her floorboards. As fear and loss close in around them\, they cling to her writing as the last way of preserving the past. \nA surreal\, provocative fable about the power of memory and the trauma of loss\, The Memory Police is a stunning new work from one of the most exciting contemporary authors writing in any language. (book description from Amazon.ca) \n\nPrevious Book Clubs\n\nJFT Book Club Online: Breasts and Egg – November 5\, 2020 \n\nJFT Book Club Online: Travel Japan – August 20\, 2020 \n\nJFT Book Club Online – June 11\, 2020 \n\n\nMemoirs of a Polar Bear – February 20\, 2020 \n\nThe Little House – December 12\, 2019 \n\nMystery Book Club – October 10\, 2019 \n\nMovies and Books – August 8\, 2019 \n\n\nBooks and Tea – June 6\, 2019
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/the-jft-library-book-club-online-the-memory-police-by-yoko-ogawa/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Library
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto Library":MAILTO:library_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210206T200000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210206T204500
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210203T125145Z
LAST-MODIFIED:20210207T024345Z
UID:51112-1612641600-1612644300@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:JFF Plus Talk: Documentaries from Japan
DESCRIPTION:JFF Plus Talk: Documentaries from Japan\nLivestream Talk with Jesse Cumming & Dr. Darcy Gauthier\, Moderated by Joanna Maracle \nJoin this live online talk between local film experts in CANADA to learn more about documentaries from Japan\, in conjunction with three documentaries featured in JFF Plus Online Film Festival; \nPEACE\, directed by SODA Kazuhiro | 2010   Tora-san in Goto\, directed by OURA Masaru | 2016 Tsukiji Wonderland\, directed by ENDO Naotaro | 2016\nThe livestream event that took place on Saturday February 6\, 2021 at 8:00 PM (EST) has ended. To watch the recording of the livestream\, watch below or click here on the JFT YouTube channel: \n\n\n \n\n\n\n \nJESSE CUMMING\nJesse is a film curator\, arts administrator\, researcher\, and writer. He completed his M.A. in York University and Ryerson University’s joint Communication and Culture program\, studying the intersection of moving image technology and public space. He has served as a Consultant and Programming Associate with the Wavelengths section of the Toronto International Film Festival\, the Berlinale Forum\, and Open City Documentary Festival. \nHis writing has appeared in Cinema Scope\, The Brooklyn Rail\, Canadian Art\, Prefix Photo\, MUBI Notebook\, Filmmaker\, and more. He presently sits on the steering committee of the Toronto Film & Media Seminar and is a founding collective member of MICE Magazine\, a web and print publication dedicated to Moving Image Culture. \nJesse spent 6 weeks in Tokyo and Fukuoka as an Ishibashi Foundation/The Japan Foundation Fellow for Research on Japanese Art. He was one of the first Canadians to receive this honour. \n\n \nDR. DARCY GAUTHIER\nDarcy Gauthier earned his PhD from the Centre for Comparative Literature at the University of Toronto\, where he wrote a dissertation exploring the intersection of French and Japanese film\, literature\, economics\, and politics in the 1950s. He was a Japan Foundation Fellow at Sophia (Jōchi) University in Tokyo from 2013–2014. \nHe has taught a variety of courses at the University of Toronto in the Department of East Asian Studies\, most recently on the topic of documentary film in Japan. His current interests are in the connections between postwar documentary film\, avant-garde and new wave art movements\, and modern Japanese society and politics. \n  \n\n \nJOANNA MARACLE (moderator)\nJoanna is the Cofounder and Creative Director of the Toronto Food Film Fest. The festival enters its third season in 2021 and continues to be a space to celebrate both the diverse cultural landscape of Toronto’s unique passion-driven culinary offerings and a place to support food-centered independent filmmaking. \nJoanna has a history of working in film\, festivals and non-profit. Using food as a brand of activism\, Joanna understands humans’ complicated relationship with food. May it be a basic human right or an expression of culture and love\, she offers a unique perspective to the festival and extends her vision into the festival’s programming. \n 
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/jff-plus-documentaries-from-japan/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Film Screening,Lecture
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210203T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210203T184000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210114T185045Z
LAST-MODIFIED:20210114T185045Z
UID:50902-1612375200-1612377600@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:JFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers (27)
DESCRIPTION:JFT日本語教師オンライン茶話会のお知らせ\nJFT日本語教師オンライン茶話会は、オンライン授業で実践したことを小グループで共有し合う実践共有会です。これからしてみたいと思っているアイデアや、ちょっと行き詰まっているなと感じていることなどでもかまいません。普段なかなか会えないカナダ各地の先生方とお話してみませんか。 \nカナダ国内からでしたら、どなたにもご参加いただけますので、ご興味のある方は本ページ下段よりお申し込みください。 \n第27回JFT日本語教師オンライン茶話会\n日時：2021年2月3日（水） 6:00 pm ～ 6:40 pm（東部時間） \nZoom入室開始：5:30 pm\n＊開始2時間前にMeeting IDを送付しますので、それまでにお申し込みください。\nお住まいの地域での時刻はこちらでご確認ください。 \nトピック：日本語教師のためのブッククラブ \n課題図書の内容を一部取り上げながら、ご自身の実践にどう活かせそうかということについて話し合います。事前にお読みいただいてからご参加になると、ご自身の気になった点について話すことができますが、読まずにご参加になっても構いません。\n課題図書：新 コーチングが人を活かす 鈴木 義幸  (著)\n＜紙媒体とデジタル媒体の両方があります。＞ \n第28回JFT日本語教師オンライン茶話会\n日時：2021年2月17日（水） 6:00 pm ～ 6:40 pm（東部時間）\nトピック：○○先生の体験談～UBCオカナガン　ナイナ・ラングトン先生（Putting COVID-19 to Good Use）～\nお申し込み：https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai28/ \n対象者：カナダ在住の日本語教師、および、日本語教育に興味のある方々 \n使用言語：日本語 \nJFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子 \nお問い合わせ先：齋藤　典子　nsaito@jftor.org \n\nJFT Online ‘Sawakai’ for Japanese Teachers\nThe JFT Online ‘Sawaki’ for Japanese Teachers is a place where teachers can share with others how their online classes are going. All topics are welcome\, including if you have any ideas you would like to try out\, anything you feel a little stuck on\, etc. Why not take the opportunity to talk with other teachers from across Canada? \nEveryone within Canada is welcome so please feel free to register using the form below. \n27th Online ‘Sawakai’:\nDate and time: Wednesday\, February 3\, 2021   6:00 pm – 6:40 pm (Eastern Time) \nZoom meeting accessible from 5:30 pm\n＊The Zoom Meeting ID will be sent to participants 2 hours before the event starts\, so please make sure to register before then.\nClick here to confirm the time in the region you live in. \nTopic: Book Club for Japanese Language Teachers \nWe will take up a section of the book on the agenda and discuss how to use it in your own practice. Participants who read the book in advance are invited to talk about what in particular they found interesting\, and those who are unable to read the book are still welcome to participate.\nBook on the agenda: 『 新 コーチングが人を活かす』 鈴木 義幸  (著)\n＜Both physical and digital formats are available＞ \n28th Online ‘Sawakai’:\nDate and time: Wednesday\, February 17\, 2021   6:00 pm – 6:40 pm (Eastern Time)\nTopic: Sharing Teaching Experiences – Ms. Nina Langton (UBC Okanagan) Putting COVID-19 to Good Use\nRegistration: https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai28/ \nParticipants: Japanese language teachers residing in Canada or residents of Canada who are interested in language education are also welcome to attend. \nLanguage: These gatherings will be conducted in Japanese \nJFT staff: Yuiko Goya\, Noriko Saito \nInquiries: Noriko Saito　nsaito@jftor.org
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/sawakai27/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Teachers’ Workshops
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210129T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210131T210000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210111T224725Z
LAST-MODIFIED:20210117T184929Z
UID:50829-1611910800-1612126800@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Healthy Hakko: The Fermented Culinary Arts of Japan\, Part 3 Talk with Sandor Katz and Shiori Kajiwara
DESCRIPTION:Talk with Sandor Katz\, author and fermentation revivalist and Shiori Kajiwara\, Koji consultant\nWhat fermented foods do you enjoy everyday? Find out in this third part of our Healthy Hakko series\, where we talk to Sandor Katz\, fermentation revivalist and Shiori Kajiwara\, Koji consultant. The discussion touches on the many ways fermentation connects people to their food\, their health\, to each other and to the land as well as how their journey with fermentation began. The talk is also in conjunction with the documentary’s Katsuo-Bushi and Fermented  where you can get a taste of the deep culinary traditions surrounding fermentation from Japan\, many of which continue to be enjoyed today.  The talk is moderated by Program Officer Nobi Nakamura. \n\nThis talk is a pre-recorded event. Register below to receive a private link to view the talk during the event dates\n\n\n \nSandor Ellix Katz  is a fermentation revivalist. His books Wild Fermentation and The Art of Fermentation\, along with the hundreds of fermentation workshops he has taught around the world\, have helped to catalyze a broad revival of the fermentation arts. A self-taught experimentalist who lives in rural Tennessee\, the New York Times calls him “one of the unlikely rock stars of the American food scene.” \nSandor’s interest in fermentation grew out of an overlapping interests in cooking\, nutrition and gardening. He has explored and experimented widely in the realm of fermentation\, and his mission is to share information and resources\, in order to encourage home fermentation experimentalists and propel more live-culture foods out into our culture. \nSince 2003\, when his book Wild Fermentation was published\, he has taught hundreds of workshops demystifying fermentation and empowering people to reclaim this important transformational process in their kitchens. His latest book\, The Art of Fermentation (2012)\, received a James Beard award and was a finalist at the International Association of Culinary Professionals. He has presented workshops across the U.S.\, as well as Mexico\, Canada\, Argentina\, Brazil\, Costa Rica\, Colombia\, Ecuador\, Belgium\, Denmark\, England\, Greece\, Ireland\, Italy\, Netherlands\, Northern Ireland\, Norway\, Poland\, Scotland\, Sweden\, Australia\, New Zealand\, Indonesia\, India\, Hong Kong\, and Japan. Venues have included universities\, museums\, libraries\, farms\, farmers’ markets\, conferences\, bookstores\, festivals\, and community spaces. \nFor more information\, check out his website www.wildfermentation.com \n  \n\n \nShiori Kajiwara lives in Toronto\, Canada\, and hails from Fukuoka\, Japan. Shiori is a certified Koji Specialist and also a registered Acupuncturist in Canada. \nAs a mother of 3 boys\, she Immigrated to Canada with her family over 10 years ago and has made Toronto her home. \nShe has been organizing workshops regularly at the ‘Hidamari Club’\, a family friendly mom’s group since 2009. Their goal is to develop a place where Japanese families help each other and aim to be a place where moms shine by sharing their knowledge while raising their children. Part of the club activities include vegetarian cooking classes\, miso and koji related classes. Being an acupuncturist\, and a certified Koji Specialist\, these two fields don’t seem related\, but they are inseparable. She would like to work on a more holistic approach not just the parts of a philosophy behind Japanese acupuncture and koji. She is keen to embrace Japanese culture\, and hand down these important and beautiful knowledge correctly to the next generation. \nhttps://kojiflower.eeeagency.com/ \n  \n  \n\nHEALTHY HAKKO Talks and Discussions \nJan. 15-17 > Dr. Eric Rath (premodern dietary culture) and Dr. Greg de St. Maurice (cultural heritage and food) \nJan. 22-24 > Dr. Victoria Lee (fermentation science in modern Japan) and Dr. Stephen Lyman (Epidemiologist and Shochu expert) \nJan. 22-24 > Kaori Ishii (director of the film The Genealogy of Sake) and Michael Tremblay (Sake Samurai\, Sake sommelier) \nJan. 29-31 > Sandor Katz (fermentation revivalist\, author and educator) and Shiori Kajiwara (koji specialist\, Koji Flowers\, Hidamari) \nHEALTHY HAKKO Documentary Films \nJan. 15-17 > Dashi\, Essence of Japan & Shoyu\, the Secrets of Japanese Cuisine Directed by Shohei Shibata \nJan. 22-24 > The Genealogy of Sake Directed by Kaori Ishii \nJan. 29-31 > Katsuo-Bushi Directed by Yu Nakajima \nJan. 29-31 > Fermented Directed by Jonathan Cianfrani \n 
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/sandor-and-shiori/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Lecture
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210129T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210131T210000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210107T072248Z
LAST-MODIFIED:20210117T185312Z
UID:50780-1611910800-1612126800@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Healthy Hakko: The Fermented Culinary Arts of Japan\, PART 3 - FERMENTED
DESCRIPTION:Healthy Hakko: The Fermented Culinary Arts of Japan\, PART 3 FILM\nFermented \nTake a deep dive into the world of fermentation with Chef Edward Lee as he travels the globe to learn from experts on fermented food and drinks to answer the single question\, “What is fermentation?”. Through profiles of kimchi\, kombucha\, miso and pickles we begin to understand that it isn’t just the process\, but the results that keep us wanting more. Fermented looks at how a tradition can give rise to a contemporary trend\, and helps us realize the culture and history of fermentation is in all of us\, even in our modern era of refrigeration and canning\, where food is in abundance. Complimenting this film\, is the talk with Sandor Katz\, fermentation revivalist and Koji specialist Shiori Kajiwara\, as well as the other short documentary Katsuo-Bushi by Yu Nakajima. \n\nThis documentary will be screened online in Canada only. Register below to receive a private link to view the film during the event dates.\n\n\n  \nFermented\nDirected by Jonathan Cianfrani\n2017\, 67 minutes\nDocumentary \nLook deeper\, get a little dirty\, and go ahead and find the beauty in rot. In the feature-length documentary FERMENTED\, author and chef Edward Lee goes on a journey to better understand how the ancient process of\nfermentation is used in modern times by visiting artisans and chefs around the world. Chef Lee is joined by an all-star cast of characters\, including chefs Stuart Brioza and Dominique Crenn\, bread mastermind Chad Robertson\, craft brewing leader Nick Floyd\, and fermentation guru Sandor Katz\, to talk\, share ideas\, and cook with fermentation in mind. (Don’t miss a chance to hear Sandor Katz and Shiori Kajiwara talk about Japanese ferments) \nEdward travels across the Pacific Ocean to the Japanese countryside to meet with artisans who maintain traditional methods of making soy sauce and miso. The originals\, time capsules\, profiles of fermentation in it’s most unaltered and ageless form. As we meet these craftspeople and watch them work a timeless trade we begin to understand the risk they face. The processes they’ve kept alive for ages could disappear in future generations as technology and scale become paramount. The risk of the commoditized cannibalizing the crafted. As Chef Lee’s exploration of the world of fermentation comes to a close\, we are left with the question of if the world is\nat risk of losing the old ways for the new\, and if that happens\, what would it mean for the future? \nCopyright 2017 / ZERO POINT ZERO PRODUCTION \nThe Japan Foundation\, Toronto would like to thank director Jonathan Cianfrani for his generous support for the virtual film screening of his film. \n  \nTrailer here > \n \nABOUT THE HOST\nCHEF EDWARD LEE (Host & Writer) is a Brooklyn-born chef and restaurateur based in Louisville\, Kentucky. He grew up in a Korean household\, surrounded by fermented ingredients. These ingredients shaped his palate and\ninspired him to learn\, cook\, and write about food. His perspective on flavor and technique is the film’s doorway into the wide world of fermentation. Lee has made numerous television appearances including The Mind of a Chef (PBS) and as a contestant on the ninth season of Top Chef. He is a four-time James Beard Foundation Award nominee and\ncurrently owns three restaurants in both Louisville\, KY and Washington\, D.C. \nABOUT THE DIRECTOR\nJONATHAN CIANFRANI (Director & Editor) is a director\, producer\, and editor on the EMMY® and James Beard Award-winning The Mind of a Chef (PBS). For the last five years he has documented chefs around the world\,\nconstantly seeking out new ways to connect them share their culinary passion to a food-loving audience. \nAWARDS & FESTIVALS \nAudience Award for Best Documentary / Houston Asian American Pacific Islander Film Festival\nBest Documentary Food Cultures Award / Festival Internazionale di Cinema Cibo & VideoDiversità\nLSFF Grand Prix / Life Sciences Film Festival \nSeattle International Film Fest\nNapa Valley Film Festival\nSan Diego Asian Film Festival\nPhiladelphia Asian American Film Festival\nVictoria Film Festival …and many more \n\nHEALTHY HAKKO Talks and Discussions \nJan. 15-17 > Dr. Eric Rath (premodern dietary culture) and Dr. Greg de St. Maurice (cultural heritage and food) \nJan. 22-24 > Dr. Victoria Lee (fermentation science in modern Japan) and Dr. Stephen Lyman (Epidemiologist and Shochu expert) \nJan. 22-24 > Kaori Ishii (director of the film The Genealogy of Sake) and Michael Tremblay (Sake Samurai\, Sake sommelier) \nJan. 29-31 > Sandor Katz (fermentation revivalist\, author and educator) and Shiori Kajiwara (koji specialist\, Koji Flowers\, Hidamari) \n  \nHEALTHY HAKKO Documentary Films \nJan. 15-17 > Dashi\, Essence of Japan & Shoyu\, the Secrets of Japanese Cuisine Directed by Shohei Shibata \nJan. 22-24 > The Genealogy of Sake Directed by Kaori Ishii \nJan. 29-31 > Katsuo-Bushi Directed by Yu Nakajima \nJan. 29-31 > Fermented Directed by Jonathan Cianfrani
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/fermented/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Film Screening
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210129T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210131T210000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210107T072205Z
LAST-MODIFIED:20210128T213952Z
UID:50773-1611910800-1612126800@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Healthy Hakko: The Fermented Culinary Arts of Japan\, PART 3 - KATSUO-BUSHI
DESCRIPTION:Healthy Hakko: The Fermented Culinary Arts of Japan\, PART 3 FILM\nKatsuo-Bushi \nWashoku (Japanese cuisine) benefits from premium raw ingredients and skilled chefs\, but the distinctive umami flavor essential to many washoku dishes is especially dependent upon the processors who dry\, smoke and ferment skipjack tuna. While most processors have industrialized production\, the finest artisans continue to meticulously follow age-old methods. \n\nThis documentary will be screened online in Canada only. Register below to receive a private link to view the film during the event dates.\n\n\n  \nKatsuo-Bushi\nDirected by Yu Nakajima\n2015\, 25 minutes\nDocumentary \nThis documentary captures the time-consuming\, multi-stage transformation of skipjack tuna (bonito)\, into Katsuo-Bushi\, one of the most essential ingredients in traditional Japanese cuisine. From trimming\, drying\, fermenting and the smoking process\, we get a look at the traditional craft while it adapts to the changing trade and environment. \nEach block of Katsuo-Bushi is carefully handcrafted by many skilled artisans. The process takes several months\, from catching a bonito until the flavorful shavings are served on our tables. \nWe love to hear how you enjoyed the film\, please complete a short questionnaire here > \nTrailer here > \n \nMore information detailed information about the filmmaker and staff of Katsuo-Bushi click here > Katsuo Bushi DETAILS \nAWARDS & FESTIVALS \nTokyo International Documentary Film Festival 2018 \nTrento Film Festival 2018\, Italy \nMatsalu Loodusfilmide Festival 2017 \nJapan Festival Canada 2017 \nBruxelles Environnement 2016 \nIDFA 2015\, Panorama Program Official Selection  –  Amsterdam\, Netherlands \nAFI DOCS 2015\, Short Program Official Selection  –  Washington D.C. USA \n\nHEALTHY HAKKO Talks and Discussions \nJan. 15-17 > Dr. Eric Rath (premodern dietary culture) and Dr. Greg de St. Maurice (cultural heritage and food) \nJan. 22-24 > Dr. Victoria Lee (fermentation science in modern Japan) and Dr. Stephen Lyman (Epidemiologist and Shochu expert) \nJan. 22-24 > Kaori Ishii (director of the film The Genealogy of Sake) and Michael Tremblay (Sake Samurai\, Sake sommelier) \nJan. 29-31 > Sandor Katz (fermentation revivalist\, author and educator) and Shiori Kajiwara (koji specialist\, Koji Flowers\, Hidamari) \n  \nHEALTHY HAKKO Documentary Films \nJan. 15-17 > Dashi\, Essence of Japan & Shoyu\, the Secrets of Japanese Cuisine Directed by Shohei Shibata \nJan. 22-24 > The Genealogy of Sake Directed by Kaori Ishii \nJan. 29-31 > Katsuo-Bushi Directed by Yu Nakajima \nJan. 29-31 > Fermented Directed by Jonathan Cianfrani
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/katsuo-bushi/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Film Screening
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210122T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210124T210000
DTSTAMP:20260622T001214
CREATED:20210111T221845Z
LAST-MODIFIED:20210119T230629Z
UID:50820-1611306000-1611522000@tr.jpf.go.jp
SUMMARY:Healthy Hakko: The Fermented Culinary Arts of Japan\, Part 2 Talk with Kaori Ishii and Michael Tremblay
DESCRIPTION:Talk with Kaori Ishii\, director of The Genealogy of Sake and Sake Samurai Michael Tremblay\nSake has come to be known as the drink of the gods. Have you ever wondered how it is made\, and the artisans who make it? In this second part of our Healthy Hakko series\, in conjunction with the documentary The Genealogy of Sake\, we talk to Kaori Ishii\, director of the film\, and Michael Tremblay\, Sake samurai and sake sommelier. The discussion includes a concise introduction to sake\, with a description of the mystical dance between sake’s main ingredients\, fermentation\, koji\, the intense work of the sake brewers and the land upon which they live and word. Find out about their thoughts on the increasing number of women brewers\, challenges making the film and what breweries are doing to adapt to the pandemic. The talk is moderated by Program Officer Nobi Nakamura\, and interpreted by Sakurako Nakazato. Don’t miss watching the film The Genealogy of Sake! \n\nThis talk is a pre-recorded event. Register below to receive a private link to view the talk during the event dates\n\n\n \nKaori Ishii graduated with a degree in philosophy from the University of the Sacred Heart. While working at the Ministry of Education\, Culture\, Science\, Sports and Technology (MEXT) she studied at the Film School of Tokyo after work. \nHer first documentary film\, Sorry Grandma (2005) won the first prize at the Osaka Abeno Human Documentary Film Festival. Her next one\, Chain of Life – The Artistry of Mokuhanzome Kimono (2006)\, depicted Japan’s oldest dyeing technique and was screened in many festivals around the world. She also worked as an assistant to Sumiko Haneda\, who is one of the most famous documentary filmmakers in Japan. She went on to direct for television before producing her next film\, A Handful of Salt (2011) which received the Best Cinematography prize at Cebu International Documentary Film Festival. \nHer latest film is The Genealogy of Sake (2015) about sake brewers of the Noto peninsula. \nThe films and programs she directs and produces are on the theme of traditional culture and craftsmanship\, some of which have screened in Japan and abroad. Since 2009\, she has been a regular visitor to the Noto Peninsula and was invited to direct this sake-themed documentary “The Genealogy of Sake” which has screened at the Milan International Expo 2015 & Hawaii International Film Festival 2016. She was also involved in developing the charm of the region and people of Noto\, many whom she met through the film\, from various perspectives such as food events\, brewery tours\, and workshops. http://www.gulicreates.com/index.php \n  \n\n \nMichael Tremblay is a Sake Samurai\, Sake Judge\, Sake Sommelier and a perpetual traveller. An International Kikisake-shi\, Advanced Sake Professional\, French Wine Scholar (Highest Honors) and holder of the WSET Level 3 Award in Wine and Sake\, he is based in Toronto\, Canada where he can be found continuously learning or teaching someone about sake. \nMichael is a Senior Sake Judge for the International Wine Challenge\, the largest sake challenge in the world\, held in London and Japan. He has also judged for the U.S. National Sake Appraisal and the Toronto International Sake Challenge. He is also an active sake educator and teaches the WSET Level 1 and 3 Award in Sake at Toronto’s Independent Wine Education Guild (IWEG). He has travelled to Japan a multitude of times and has visited or worked at more than 50 sake breweries throughout the country. He has spent the last three years researching the many sake regions of Japan for this course. \nThe Sake Scholar Course is the culmination of Michael’s many travels in Japan\, research and explorations throughout the country. Michael wanted to create a course that conveys both his experiences visiting breweries throughout Japan that tell the many fascinating stories that come with each brewery visit\, and to highlight the many unique qualities that Japan’s many sake regions possess that are often overlooked. Michael currently runs the largest sake program in Canada as the Sake Sommelier at Toronto’s Ki Modern Japanese + Bar. \nhttps://www.sakescholar.com/about \n\nFeb 15 + 22\, 2021 > JAPANESE SAKE: UMAMI AND ITS DIALOGUE WITH FOOD – Join this sake & food pairing webinar tailored to Liquor Licensees and Liquor Industry Trade Professionals\, presented by JETRO and Sake Institute of Ontario.  This webinar will be lead by Sake Samurai Michael Tremblay and explores Sake’s versatility\, tricks for creating perfect food matches with a particular focus on Sake’s secret weapon\, umami. Details here > \n\nHEALTHY HAKKO Talks and Discussions \nJan. 15-17 > Dr. Eric Rath (premodern dietary culture) and Dr. Greg de St. Maurice (cultural heritage and food) \nJan. 22-24 > Dr. Victoria Lee (fermentation science in modern Japan) and Dr. Stephen Lyman (Epidemiologist and Shochu expert) \nJan. 22-24 > Kaori Ishii (director of the film The Genealogy of Sake) and Michael Tremblay (Sake Samurai\, Sake sommelier) \nJan. 29-31 > Sandor Katz (fermentation revivalist\, author and educator) and Shiori Kajiwara (koji specialist\, Koji Flowers\, Hidamari) \nHEALTHY HAKKO Documentary Films \nJan. 15-17 > Dashi\, Essence of Japan & Shoyu\, the Secrets of Japanese Cuisine Directed by Shohei Shibata \nJan. 22-24 > The Genealogy of Sake Directed by Kaori Ishii \nJan. 29-31 > Katsuo-Bushi Directed by Yu Nakajima \nJan. 29-31 > Fermented Directed by Jonathan Cianfrani
URL:https://tr.jpf.go.jp/event/ishii-and-tremblay/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Lecture
ORGANIZER;CN="The Japan Foundation%2C Toronto":MAILTO:info_jftoronto@jpf.go.jp
GEO:43.6710978;-79.386063
END:VEVENT
END:VCALENDAR