オンラインでの参加が可能となりました！Online participation is available!

国際交流基金トロント日本文化センター
日本語教師研修のお知らせ

国際交流基金トロント日本文化センター（以下JFT）では、トロント近郊の日本語の先生方が日本語の教え方について学び合うことのできる場の提供を目指し、日本語教師研修を実施します。今回は下記の通り、国際交流基金の日本語上級専門家としてアルバータ州教育省に派遣されている村上吉文(むらかみ よしふみ)による日本語教育とソーシャルメディアに関するワークショップを実施いたします。日本語教育にご興味をお持ちの方なら、どなたにもご参加いただける内容ですので、皆さま奮ってご参加ください。

ご参加をご希望の方は以下よりお申込みください。

記

テーマ：オンラインを利用した教師としての自律学習

オンラインで教師が自立的に学ぶ方法をテーマに、オンライン研修に参加するための基本的知識、自己研修のためのオンラインツール等についてお話します。「なんとなく抵抗がある、なんとなく不安」なオンラインの研修の機会を身近なものにし、積極的に取り入れるための研修です。

ご自分のパソコンやタブレットなどをご用意ください。

日時：2018年6月2日（土）　午後2時　～　午後5時（開場：午後1:30）
会場：The Japan Foundation, Toronto 　　Seminar Room
2 Bloor Street East, Suite 300, Toronto, Ontario
参加費：無料
講師：村上吉文（国際交流基金派遣日本語上級専門家、アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー）
講師紹介：
2017年5月より国際交流基金日本語上級専門家としてアルバータ教育省に派遣。国際基督教大学卒業。主な著作に『しごとの日本語 IT業務編』（アルク 2008）のほか、ウェブマガジン「日本語教育いどばた」に「ソーシャルメディアをめぐる冒険」を連載中。ココ出版より『冒険家メソッド』を近日出版の予定。「むらログ」管理人。

オンラインでの参加が可能となりました！

参加方法：
● 今回は、オンラインで学んだ経験がない、または、少ない方々が、オンラインでの研修をより快適に利用できるようになることを目的にしていますので、優先順位としてはすでにオンラインでの参加者よりも、トロント日本文化センターにご来場された参加者の皆さんへの対応を優先します。
● 利用するシステムはYouTubeLive!です。
● 参加申込された方に視聴リンクをお送りします。
● 講師によるプレゼンの間、参加者はチャットボックスを使って質問をすることができますが、会場での質問が多い場合はオンラインからの質問には対応できない場合もあります。
● パソコンでの操作方法を基に説明するので、パソコンもスマートフォンもタブレットも持っている人は、パソコンでの参加を推奨します。

使用言語：日本語

必要なもの：
● インターネット接続
● Googleアカウント（チャットボックスで質問をしない場合は必要ありません）

本研修に関するお問い合わせ先：齋藤典子　nsaito@jftor.org  416‐966‐1600 ext. 224

The Japan Foundation, Toronto (JFT)
Workshop for Japanese Language Teachers

The Japan Foundation, Toronto (JFT) will hold a workshop which aims to provide a place for teachers to learn together about teaching the Japanese language. As detailed below, this workshop will be a session on Japanese-Language Education and Social Media hosted by Yoshifumi Murakami, Japanese-language Education Advisor for Alberta Education, dispatched by the Japan Foundation. Those working in the field of Japanese language education as well as those with an interest in Japanese language education are welcome to attend.

For registration (required), please see below.

Theme: Autonomous Learning as a Teacher Online

This workshop will introduce the basic knowledge to participate in online workshops as well as other online tools for self-training. For those who feel somewhat hesitant or anxious when participating in online activities, this workshop will give you an opportunity to familiarize yourself with various online tools. Please bring your own computer, tablet, or other device.

Date and Time: Saturday, June 2, 2:00 pm – 5:00 pm (Doors open at 1:30 pm)
Location: The Japan Foundation, Toronto　　Seminar Room
2 Bloor Street East, Suite 300, Toronto, Ontario
Registration Fee: Free
Instructor: Yoshifumi Murakami, Japanese-Language Education Advisor, Alberta Education (sponsored by the Japan Foundation)
Instructor’s Introduction:
Yoshifumi Murakami has been working as the Japan Foundation Japanese Language Specialist dispatched to Alberta Education since May 2017. He graduated from International Christian University, and has written books such as “Japanese for Business for the Information Technology Industry” (ALC Press Inc. 2008), as well as contributed to the online magazine “Nihongo Kyoiku Idobata (Content-free chat on Japanese language education)” with his “Social Media o meguru boken (Adventures in Social Media)” series. His new book “Bokenka method (Adventurers’ Method)” will be released by Coco Publishing, and he continues to update his blog targeting Japanese-language teachers, “Mura-log.”

Online Participation is available!

How to register:
● This workshop targets to those who have no or limited experience of learning online, with the aim of increasing their confidence in using online learning systems. For that reason, the workshop will give higher priority to participants at JFT then online participants.
● The system we use for the workshop is “YouTube Live!”
● The link will be sent to those who register in the workshop.
● During the workshop, online participants can ask the presenter questions using the chat box. However, the lecturer may not be able to answer all online questions depending on the situation.
● Because the content is focusing on how to use a PC, online participation with PCs is recommended (versus smart phones or tablets).

Language: Japanese

Required gadgets:
● Internet connection
● Google account (if you would like to ask questions using the chat box)

For inquiries about this workshop: Noriko Saito  nsaito@jftor.org or 416-966-1600 ext. 224