国際交流基金トロント日本文化センター
日本語教師研修のお知らせ

国際交流基金トロント日本文化センター（以下JFT）では、トロント近郊の日本語の先生方が日本語の教え方について学び合うことのできる場の提供を目指し、日本語教師研修を実施しております。今回は下記の通り、国際交流基金トロント日本文化センター日本語講師の善積祐希子（よしづみ　ゆきこ）による国際交流基金開発教材「まるごと」を活用した授業の実践例についてのワークショップを実施いたします。日本語教育にご興味をお持ちの方なら、どなたにもご参加いただける内容ですので、皆さま奮ってご参加ください。

ご参加をご希望の方は以下よりお申込みください。

参加申込：登録必須

記

テーマ：成人日本語講座における「まるごと」教材使用の実践例の紹介

「まるごと」はそれ自体がメインの教材として開発されたものですが、付属のオンライン教材も充実していることなどから、他の日本語教材による講座においても、既存の教材と併せてご利用されている先生方もいらっしゃることと存じます。今回は、「まるごと」やオンライン付属教材の「まるごとプラス」についての最新情報と併せ、講師が実際に大学において行なった実践例についてご紹介いたします。

日時：2019年1月26日（土）
研修会：午後2:30~午後4:30（開場：午後2:00）
懇親会：午後4:30~午後6:00（軽食をご用意しております。）
会場：The Japan Foundation, Toronto 　　Seminar Room
2 Bloor Street East, Suite 300, Toronto, Ontario
参加費：無料
講師：善積　祐希子（国際交流基金トロント日本文化センター　日本語講座常勤講師）
講師紹介：
2018年9月より国際交流基金トロント日本文化センターにて常勤講師として勤務。オタワ大学で博士号（言語学）取得。レスブリッジ大学助教授（言語学・日本語）、トロント大学非常勤講師、オタワ大学非常勤講師等、様々な現場で日本語教育を経験。また、オタワ-カールトン教育委員会が主催する夏の日本語プログラムにおいて年少者に対しても日本語教授の経験有。専門は、社会言語学、言語変化・変異、バイリンガリズム、継承語としての日本語など。

本研修に関するお問い合わせ先：齋藤典子　nsaito@jftor.org  416‐966‐1600 ext. 224

The Japan Foundation, Toronto (JFT)
Workshop for Japanese Language Teachers

The Japan Foundation, Toronto (JFT) will hold a workshop which aims to provide a place for teachers to learn together about teaching the Japanese language. As detailed below, this workshop will be a session that introduces practical examples of using Marugoto: Japanese Language and Culture in adult Japanese language courses, hosted by Yukiko Yoshizumi, Japanese Language Lecturer at the Japan Foundation, Toronto. Those working in the field of Japanese language education as well as those with an interest in Japanese language education are welcome to attend.

For registration (required), please see below.

Registration: mandatory

Theme: Introducing practical examples of using “Marugoto” in adult Japanese courses

This workshop will showcase practical examples of using Marugoto: Japanese Language and Culture. While the Japan Foundation developed Marugoto to be used as the main textbook in a course, the concepts promoted by the books as well as its various supplementary online resources can be used in Japanese language courses using other books as the main textbook.
This workshop will provide new information about Marugoto and the website Marugoto Plus, as well as introduce actual examples from how they were used in university classes.

Date and Time: Saturday, January 26th, 2019
Workshop: 2:30pm – 4:30pm (Doors open at 2:00pm)
Mixer: 4:30pm – 6:00pm (A light meal will be served)
Location: The Japan Foundation, Toronto　　Seminar Room
2 Bloor Street East, Suite 300, Toronto, Ontario
Registration Fee: Free
Instructor: Yukiko Yoshizumi (Japanese Language Lecturer, The Japan Foundation, Toronto)
Instructor’s Introduction:
Yukiko Yoshizumi has been the Japanese Language Lecturer at the Japanese Foundation, Toronto since September 2018. She earned her Ph.D in Linguistics at the University of Ottawa, and has extensive experience teaching Japanese and Linguistics at the University of Lethbridge, the University of Toronto, and the University of Ottawa. She has also taught the Japanese summer program for children at the Ottawa-Carlton District School Board. Her areas of specialization include sociolinguistics, language change and variation, bilingualism, and Japanese as a heritage language.

For inquiries about this workshop: Noriko Saito  nsaito@jftor.org or 416-966-1600 ext. 224