国際交流基金トロント日本文化センター
オンライン日本語教師研修2
無料で使えるリソースを使ってみよう！
『ひろがる　もっといろんな日本と日本語』編

現在、各教育機関でオンライン授業が続く中、オンラインで無料で利用できるリソース『ひろがる　もっといろんな日本と日本語』を使った研修会を行います。同リソースを利用して、日本文化・日本事情をどのように授業で扱うかを考える研修です。

ご参加をご希望の方は本ページ下段よりお申し込みください。

日時：2021年1月12日（火）、19日（火）、26日（火）、2月2日（火）
7:00 pm – 8:30 pm（東部時間）　Zoom入室開始：6:30 pm

研修スケジュール：

1. オンラインリソース『ひろがる　もっといろんな日本と日本語』について
2. トピックを題材に全員で授業活動を作成
3. トピックごとの授業案作成のグループワーク
4. グループ発表とまとめ
＊各研修ご参加の前に事前課題があります。

対象者：カナダ在住の日本語教師（先着25名まで）

使用言語：日本語

参加要件：

・カナダ在住の日本語教師の方
・原則4回すべて受講できる人
・事前課題ができる人
・毎回グループワークにカメラオンで作業に参加できる人（聴講不可）

　＊『ひろがる　もっといろんな日本と日本語』はA1、A2レベルの日本語力でも理解できるため、高校、大学、一般向け日本語学校の初級レベルにおすすめです。年少者を対象としたクラスの場合、年齢によってトピックの内容が理解できないかもしれません。参加お申し込みの前に以下のウェブサイトをご確認願います。
『ひろがる　もっといろんな日本と日本語』：https://hirogaru-nihongo.jp/

講師：吉川　景子（国際交流基金派遣日本語上級専門家、アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー）

お問い合わせ先：齋藤典子　nsaito@jftor.org

The Japan Foundation, Toronto
Online Workshop for Japanese Language Teachers 2
Trying out Free Online Resources:
“Hirogaru: Get more of Japan and Japanese”!

As classes continue to be held online at many educational institutions, we will hold a series of workshops where teachers can try out the free online resource “Hirogaru: Get more of Japan and Japanese.” Through using Hirogaru’s educational materials, teachers will have the opportunity to think about how to handle Japanese culture and circumstances in their own lessons, how the materials can be arranged, how it can fit the goals of their class, etc.

If you are interested, please feel free to register using the form below.

Dates and Time: January 12^th, 19^th, 26^th, and February 2^nd  (Tuesdays)
7:00 pm – 8:30 pm (EST) Zoom accessible from 6:30 pm  

Workshop schedule:

1. About the online resource “Hirogaru: Get more of Japan and Japanese”
2. Create class activities based the resource
3. Group work on creating lesson plans using “Hirogaru”
4. Group presentations and summary
* There are preparatory tasks to be completed before each workshop.

Target participants: Japanese teachers living in Canada (maximum 25 participants)

Language: Japanese

Participation requirements:

・Japanese teachers residing in Canada
・Those who can participate in all workshops
・Those who can complete the preparatory tasks
・Those who can participate in group work with the camera on (cannot observe only)

* “Hirogaru: Get more of Japan and Japanese” can be understandable even with A1/A2 level Japanese students, so it is recommended for beginner level students of high schools, universities, and Japanese language school for adult students. It may be difficult for younger students to understand the topics depending on their age. Please check the following website before applying:
Hirogaru: Get more of Japan and Japanese: https://hirogaru-nihongo.jp/

Instructor: Keiko Yoshikawa, Japanese-Language Education Advisor, Alberta Education (sponsored by the Japan Foundation)

For inquiries: Noriko Saito  nsaito@jftor.org