[The Japan Foundation Japanese-Language Institute in Urawa has launched a brand new website “ひきだすにほんご Activate Your Japanese! Content-Library”!]
【新ウェブサイト「ひきだすにほんご Activate Your Japanese! コンテンツライブラリー」公開！】
The website is designed to utilize our TV program “ひきだすにほんご Activate Your Japanese!” as a Japanese-language teaching material. https://www.hikidasu.jpf.go.jp/en/
The new “Content-Library” has a variety of downloadable materials and useful functions that will help you use the program according to the points you wish to use in classroom activities or self-study.
We hope the “Content-Library” enhances your Japanese-language teaching/learning activities!
<Features and Functions>
- On-demand videos by segments: Separate videos are provided for each program segments – drama segment ”Xuan Tackles Japan!”, mini segment “ONOMATOPOEIA -Share Feelings-”, and documentary segment “Welcome to My Japan”.
- ”My List” function: You can add your favourite videos to “My List”.
- Subtitles: Subtitles can be selected from Japanese (with kanji or with hiragana/katakana only), English, Vietnamese and Latin American Spanish. Other languages are coming up soon.
- Chapter function: The videos are divided into chapters – you can easily jump to the section you would like to use in your classroom.
- Video speed and 5-second rewind/fast forward function: you can change the video speed according to your class/study level and goals, and rewind/skip 5 seconds.
- Downloadable materials: The website provides various materials to support your classroom and study activities, such as drama scripts, vocabulary database and commentary notes.
*”ひきだすにほんご Activate Your Japanese!” (Co-created by the Japan Foundation and NHK Educational Corporation) is a Japanese-language learning TV program mainly aimed at audiences who are interested in working and living in Japan.
If you are interested in learning more about the program, please watch our lecture here: https://youtu.be/Gcvoer7rVsA
日本語学習番組「ひきだすにほんご Activate Your Japanese!」を日本語教材としてさらに活用していただくためのウェブサイト「ひきだすにほんご Activate Your Japanese! コンテンツライブラリー」を公開しました！
「コンテンツライブラリー」では、多彩なダウンロードコンテンツや、オンライン教材ならではの便利な機能を搭載し、授業や学習で使いたいポイントに合わせて「ひきだすにほんご」を活用しやすくなりました。
ぜひ新ウェブサイトを活用し、「ひきだすにほんご Activate Your Japanese!」を皆さんの日本語学習や授業にお役立てください！
＜便利なコンテンツ・機能＞
- コーナー別の動画配信 …ドラマ「スアン日本へ行く！」、ミニコーナー「気持ちが伝わるオノマトペ」、ドキュメンタリー「津々浦々 日本のセンパイ」の3つのコーナー別に動画をオンデマンド配信。
- お気に入り機能 …動画をお気に入りリストに登録し、後から一覧で見ることができます。
- 多言語字幕 …日本語、ひらがな・カタカナ、英語、ベトナム語、南米スペイン語から字幕を選択できます。他の言語も今後追加予定です。
- チャプター機能 …シーンやトピックの切り替えに合わせてチャプターが付いているので、必要な箇所をスムーズに選択することができます。
- 再生速度変更・5秒送り/戻し機能 …授業・学習のレベルや用途に応じて再生速度を変更したり、5秒送り・5秒戻しができます。
- ダウンロードコンテンツ …ドラマやオノマトペコーナー会話パートのスクリプト、語彙データベース、ストラテジーの解説など、授業・学習をサポートするコンテンツを提供しています。
※「ひきだすにほんご Activate Your Japanese!」（共同制作：JF日本語国際センター／NHKエデュケーショナル）は、日本で働きたい・日本で生活したいという方を主なターゲットとして制作した日本語学習番組です。
本番組について詳しく知りたい方はこちらの講演をご覧ください: https://youtu.be/Gcvoer7rVsA
