まるごと教材プロジェクト3：おたすけ資料集作成

カナダの日本語教育の現場で「まるごと」教材をより使いやすくするために、教師用レファレンスとしての「おたすけ資料集」を作成するプロジェクトを行います。「まるごと」教材を使用する際に便利なデジタルリソース、動画等を集め、授業や授業準備に役に立つ「おたすけ資料集」を目指します。

今回は「まるごと初中級 (A2/B1)」を対象教材とします。プロジェクトメンバー間で担当する課、またはトピックを決定し、手分けをして、各自「資料集」作成を行います。資料となるものは、普段プロジェクトメンバーの先生方がご利用されている便利なサイトや自作教材などを想定しています。今回のために新しく作られたものも大歓迎です。多くの先生方にこれは使えるというものを持ち寄っていただく機会としたいと思っています。また、同資料集は、既に作成した「まるごと中級 1(B1)」及び「まるごと中級 2(B1)」のおたすけ資料同様、どなたでも利用できるようにウェブサイトでの共有を予定しています。

6月25日は、プロジェクトメンバーとしての参加確認の前に、プロジェクトの概要説明を行いますので、ご興味のある先生方はお気軽にご参加ください。

一緒に「まるごと教材プロジェクト」を行ってくださる先生方をお待ちしています！

日時：　

1. プロジェクト概要説明、プロジェクトメンバー決定
   日時：2022年6月25日（土） 1:00pm ～ 2:30pm（東部時間）
   お住まいの地域での時刻はこちらでご確認ください。　https://bit.ly/3w3o0bI
   ＊プロジェクトメンバーとしての参加は強制ではありませんので、ご興味のある方はお気軽にご参加ください。

2.「おたすけ資料集」発表会
        日時：2022年8月6日（土） 1:00pm ～ 3:00pm（東部時間）
       ＊終了時間は未定です。

『まるごと』概要説明：   https://www.marugoto.org/about/

想定される対象学習者：成人、大学生など

資料集サンプル：

• 中級１　トピック１：https://bit.ly/3PrDzlt
• まるごと教材プロジェクト：おたすけ資料集：

https://tr.jpf.go.jp/language/resources/teacher/marugoto-materials-collection/

プロジェクト参加条件：１．２．の両日にご参加可能なカナダ在住の日本語教師の方々

JFTスタッフ：呉屋　由郁子、齋藤　典子

お問い合わせ先：齋藤　典子　nsaito@jftor.org

Marugoto Teaching Material Project 3: Creating Support Materials

In order to make it easier to use Marugoto textbooks in Canadian Japanese-language education, we are planning a project to create a collection of materials to be used as a reference by teachers. Our aim is that this “Reference Collection” will be useful in both synchronous and asynchronous online classes through bringing together useful digital resources, videos, etc. that can be used with the Marugoto textbooks.

This current project will target materials to use with Marugoto Pre-Intermediate (A2/B1). Topics/sections of the textbook will be divided amongst the project members, and each group or person will create a “Resource Collection” for the section they are tasked with. Examples of materials are convenient websites used by the project members or self-made teaching materials. Something made specifically for this project is also welcome! We hope that this can be an opportunity for teachers to bring together useful resources they can use in their own classrooms. The final collection will also be shared on our website so it can be used by everyone.

On June 25 we will have a session to explain the outline of the project before we ask individuals to confirm their participation, so please feel free to join us if you are interested.

We look forward to meeting teachers interested in joining our Maruguto Teaching Material Project!

Date and Time:

1. Project outline explanation, project member decision
   Date: Saturday, June 25th, 2022         1:00pm – 2:30pm (Eastern time)
   Please check here for the time in your area.
   *Participation as a project member is not mandatory, so feel free to join us if you are interested.
2. Document collection presentation
   Date: Saturday, August 6th, 2022        1:00pm – 3:00pm (Eastern time)
   *End time is subject to change.

About Marugoto: https://www.marugoto.org/about/

Target learners: adults, university students, etc.

Collected Resource Sample:

• Intermediate 1 Topic 1: https://bit.ly/3PrDzlt
• Marugoto Teaching Material Project Collection of Materials:

https://tr.jpf.go.jp/language/resources/teacher/marugoto-materials-collection/

Eligibility: For both 1. and 2. participation is restricted to Japanese-language teachers residing in Canada.

JFT staff: Yuiko Goya, Noriko Saito

Contact: Noriko Saito nsaito@jftor.org