国際交流基金トロント日本文化センター 日本語教師研修のお知らせ 国際交流基金トロント日本文化センター（以下JFT）では、トロント近郊の日本語の先生方が日本語の教え方について学び合うことのできる場の提供を目指し、日本語教師研修を実施します。今回は下記の通り、国際交流基金の日本語上級専門家としてアルバータ州教育省に派遣されている村上吉文(むらかみ よしふみ)による日本語教育とソーシャルメディアに関するワークショップを実施いたします。日本語教育にご興味をお持ちの方なら、どなたにもご参加いただける内容ですので、皆さま奮ってご参加ください。 ご参加をご希望の方は以下よりお申込みください。 記 テーマ：日本語教育とソーシャルメディア 会場からいろいろなウェブにアクセスして、実際に体験しながら、日本語教育の現場でソーシャルメディアを使う方法や、気をつけなくてはならないことを一緒に考えましょう。事前にアンケートで質問も受け付けます。普段からソーシャルメディアには触れているものの、実際には授業であまり使っていないという人たちを想定していますが、アンケート結果によっては、もっと基礎的なことや発展的な内容が含まれる場合もあります。ご自分のパソコンやタブレットなどをご用意ください。 日時：2017年5月28日（日）　午後1時　～　午後4時（開場：午後12:30） 会場：The Japan Foundation, Toronto 　　Seminar Room 2 Bloor Street East, Suite 300, Toronto, Ontario 参加費：無料 講師：村上吉文（国際交流基金派遣日本語上級専門家、アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー） 講師紹介： 2017年5月より国際交流基金日本語上級専門家としてアルバータ教育省に派遣。国際基督教大学卒業。主な著作に『しごとの日本語 IT業務編』（アルク 2008）のほか、ウェブマガジン「日本語教育いどばた」に「ソーシャルメディアをめぐる冒険」を連載中。今年5月にココ出版より『冒険家メソッド』を出版の予定。2017年5月より国際交流基金の派遣日本語上級専門家としてアルバータ州教育省に勤務。「むらログ」管理人。 本研修に関するお問い合わせ先：齋藤典子　nsaito@jftor.org  416‐966‐1600 ext. 224 The Japan Foundation, Toronto (JFT) Workshop for … Continue reading →

THE JAPAN FOUNDATION, TORONTO 2017 JFT SUMMER ONE-DAY WORKSHOP FOR TEACHERS OF THE JAPANESE-LANGUAGE Session abstracts have now been added! Date: Friday, July 7, 2017, 9:20 am – 5:30 pm (doors at 9:00 am) Location: West Mall Centre 2220, Simon … Continue reading →

日本語教師情報交換会：日本語学習を継続させる25 日本語教育とジェンダー カナダ日本語教育振興会（CAJLE） 国際交流基金トロント日本文化センター トロント及びトロント近郊ではさまざまな年齢とレベルの学習者を対象に日本語教育が行われていますが、実際に教えている教師たちはほかの教育機関で行われていること、時には同じプログラム内であっても、自分以外の先生がしていることをあまりよく知らないのが現状だと思います。今、自分の目の前にいる学習者がどのような環境で何を学んできたのかを知り、そして今後彼らが日本語学習を継続するにあたりどのような選択肢があるのかを知ることは、教師にとって大変意味のあることだと考えます。また、教師間のネットワークを活性化させることにより、さまざまなレベルでの意見交換が頻繁に行われることにもなるでしょう。カナダ日本語教育振興会（CAJLE）と国際交流基金トロント日本文化センターでは、2009年12月より、日本語教育機関やプログラム間の“アーティキュレーション（連携、継続性）”のための素地を築くことを目指した集まりを企画してまいりました。 第25回目となる今回は、「日本語教育とジェンダー」というトピックで、多様な背景や価値観を持つ学習者が増える中、現場の教師にはどのような対応が求められているのだろうかということについて、皆さんと一緒に考えてみたいと思います。まず、前半は、講師に有森丈太郎先生をお迎えし、日本語（言語）教育の観点でジェンダーについてお話しいただきます。昼休みをはさんだあと、後半は、具体的な教材や指導の際の留意点、学習者への対応の仕方などについてディスカッションを行いながら、参加者の一人一人がこの問題に関して多様な角度から考える場を提供したいと思っています。 参加ご希望の方は以下をご確認の上、本ページ下段よりお申し込みください。 日時：2017年7月22日（土）　午前10時～午後2時30分　（開場：午前9時30分） 　　　前半：午前10時～午後12時：ジェンダーと日本語教育についての先行研究 昼休み（各自ランチをご持参ください） 　　　後半：午後12時45分～午後2時30分：ディスカッション 会場：The Japan Foundation, Toronto    2 Bloor Street East, Suite 300, Toronto, Ontario 講師：有森丈太郎先生（トロント大学）  ＊ご質問等ございましたら、担当者までご連絡願います。 担当： 国際交流基金トロント日本文化センター　齋藤典子 E-mail: nsaito@jftor.org　　Web site: www.jftor.org CAJLE　小室リー郁子 E-mail: ikuko.komuro.lee@utoronto.ca　　Web site: http://www.cajle.info/   Information Exchange Meeting for Japanese Language … Continue reading →

日本語教育入門研修のお知らせ ＊ The JFT Introductory Course on Teaching Japanese is designed for people who have sufficient Japanese language proficiency but little to no experience teaching Japanese. Please find the details of the course in Japanese as follows. カナダに住み始めて日本語を教える仕事に興味をもった日本人の方、上級まで日本語を勉強してきて、いつか日本語を教えてみたいと思っている日本語学習者の方、実は結構いらっしゃるのではないでしょうか。 日本語教師とはどんな仕事なのでしょう。日本語教師になるためにはどんな知識や技術が必要なのでしょうか。将来日本語教師になりたかったら、どんな準備や勉強をしていけばいいのでしょうか。国際交流基金トロント日本文化センターでは、この秋から週一回全十回の日本語教育入門研修を実施することになりました。日本語教育の世界に興味がある方、すでに少しだけ日本語教育に関わりを持ち始めた方、将来日本語を教えるかどうかはわからなくても、普段意識して考えたこともないような日本語そのものについて勉強してみたい方、私たちの日本語教育入門研修にいらっしゃいませんか。 対象者： … Continue reading →

日本語教師情報交換会：日本語学習を継続させる 26 カナダ日本語教育振興会（CAJLE） 国際交流基金トロント日本文化センター トロント及びトロント近郊ではさまざまな年齢とレベルの学習者を対象に日本語教育が行われていますが、実際に教えている教師たちはほかの教育機関で行われていること、時には同じプログラム内であっても、自分以外の先生がしていることをあまりよく知らないのが現状だと思います。今、自分の目の前にいる学習者がどのような環境で何を学んできたのかを知り、そして今後彼らが日本語学習を継続するにあたりどのような選択肢があるのかを知ることは、教師にとって大変意味のあることだと考えます。また、教師間のネットワークを活性化させることにより、さまざまなレベルでの意見交換が頻繁に行われることにもなるでしょう。カナダ日本語教育振興会（CAJLE）と国際交流基金トロント日本文化センターでは、2009年12月より、日本語教育機関やプログラム間の“アーティキュレーション（連携、継続性）”のための素地を築くことを目指した集まりを企画してまいりました。 第26回目となる今回はロンドン市における日本語講座をご紹介します。参加ご希望の方は以下をご確認の上、本ページ下段よりお申し込みください。 発表者： １．森のまち日本語学校（白川理恵先生） ２．マザーテレサ高校（谷本諭先生） ３．ウェスタンオンタリオ大学（福井視先生） ４．ヒューロン大学（河井道也先生、赤井佐和子先生、白川理恵先生） 日時：2017年10月14日（土）午後2時30分～ 5時　（開場：午後2時） 会場：国際交流基金トロント日本文化センター　2 Bloor Street East, Suite 300, Toronto, Ontario  ＊ご質問等ございましたら、担当者までご連絡願います。 担当： 国際交流基金トロント日本文化センター　齋藤典子 E-mail: nsaito@jftor.org　　Web site: www.jftor.org CAJLE　小室リー郁子 E-mail: ikuko.komuro.lee@utoronto.ca　　Web site: http://www.cajle.info/   Information Exchange Meeting for Japanese Language Teachers: Continuing Learning Japanese … Continue reading →

国際交流基金トロント日本文化センター 日本語教師研修のお知らせ 国際交流基金トロント日本文化センター（以下JFT）では、トロント近郊の日本語の先生方が日本語の教え方について学び合うことのできる場の提供を目指し、日本語教師研修を実施します。今回も前回に続き、国際交流基金の日本語上級専門家としてアルバータ州教育省に派遣されている村上吉文(むらかみ よしふみ)による行動中心アプローチによる日本語教育に関するワークショップを実施いたします。日本語教育にご興味をお持ちの方なら、どなたにもご参加いただける内容ですので、皆さま奮ってご参加ください。 ご参加をご希望の方は以下よりお申込みください。 参加申込：登録必須 記 テーマ：行動中心アプローチによる日本語教育 「行動中心アプローチ」は言語を出発点にして考える文型シラバスとは違い、行動を中心に考えてその行動をするにはどんな言語が必要なのかという視点から授業を組み立てる手法です。このワークショップでは、まず皆さんのよく知っている行動をリストにし、それをカリキュラムにして、どう教えるかを最後に考えます。お時間のある人は以下のビデオをご視聴の上ご参加いただけると、いっそう理解が深まるものと思います。（ご覧いただけなくてもご参加になれます。）https://goo.gl/6VE8P1 日時：2017年12月16日（土） 研修会：午後2:30~午後5:30（開場：午後2:00） 懇親会：午後6:00~午後8:00（サンドイッチ等軽食をご用意しております。） 会場：The Japan Foundation, Toronto 　　Seminar Room 2 Bloor Street East, Suite 300, Toronto, Ontario 参加費：無料 講師：村上吉文（国際交流基金派遣日本語上級専門家、アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー） 講師紹介： 2017年5月より国際交流基金日本語上級専門家としてアルバータ教育省に派遣。国際基督教大学卒業。主な著作に『しごとの日本語 IT業務編』（アルク 2008）のほか、ウェブマガジン「日本語教育いどばた」に「ソーシャルメディアをめぐる冒険」を連載中。ココ出版より『冒険家メソッド』を近日出版の予定。「むらログ」管理人。 本研修に関するお問い合わせ先：齋藤典子　nsaito@jftor.org  416‐966‐1600 ext. 224 The Japan Foundation, Toronto … Continue reading →

日本語教育入門研修のお知らせ NEW SESSION STARTING IN JANUARY 2018 ＊ The JFT Introductory Course on Teaching Japanese is designed for people who have sufficient Japanese language proficiency but little to no experience teaching Japanese. Please find the details of the course in … Continue reading →

日本語教師のためのワークショップ 「ボイスサンプル」を利用した日本語音声指導 国際交流基金トロント日本文化センターでは、トロント近郊の日本語の先生方が日本語の教え方について学び合うことのできる場の提供を目指し、日本語教師研修を実施します。今回は専修大学の王伸子先生、大塚明子先生による音声指導についての日本語教育に関するワークショップを実施いたします。日本語教育にご興味をお持ちの方なら、どなたにもご参加いただける内容ですので、皆さま奮ってご参加ください。ご参加をご希望の方は以下よりお申込みください。 テーマ：「ボイスサンプル」を利用した日本語音声指導 「ボイスサンプル」とは、プロの声優やナレーターが、活動広報のために作成するものです。学習者自身が音声表現能力の向上に取り組める活動として「ボイスサンプル」を利用した授業を紹介します。 研修内容： ボイスサンプルプロジェクトの紹介 授業でのプロジェクト導入例紹介 参加者のボイスサンプル作成体験（CM等を使って） 日時：2018年4月7日（土）　午後2:00～午後6:00（開場：午後1:30） 会場：国際交流基金トロント日本文化センター（The Japan Foundation, Toronto）セミナールーム 2 Bloor Street East, Suite 300, Toronto, Ontario 参加費：無料（要申込） 講師：王　伸子 先生（専修大学文学部　教授）　大塚　明子 先生（専修大学　ナレーター／ライター） 本研修に関するお問い合わせ先：齋藤典子　nsaito@jftor.org  416‐966‐1600 ext. 224 Workshop for Japanese Language Teachers Introduction to the use of … Continue reading →